Примеры использования Таинственное на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Твое таинственное задание.
Таинственное исчезновение Касла.
La misteriosa desaparición de Castle.Он сказал кое-что таинственное.
Pero dijo una cosa bastante misteriosa.И таинственное местонахождение это.
Y la ubicación misteriosa es.Герой получает таинственное послание.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Там это таинственное гением, чтобы Ана Мария.
Hay un genio misterioso a Ana Maria.Всегда видел это таинственное короткое имя. Флад.
Siempre ves este nombre misterioso, Flood.Момо поняла, что задание очень таинственное.
Momo se dio cuenta de que esta frase era misteriosa.Мы отследили таинственное оружие в этой системе.
Rastreamos el arma misteriosa hasta este sistema.Таинственное убийство на улице Бланшар// Хазар-.
El misterioso asesinato la rue Blanchard”-“ Jazar”№ 2/2014.Существовал что-то таинственное в воздухе в то утро.
Había algo misterioso en el aire de la mañana.Сердце Катрины всегда было глубокое и таинственное.
El corazón de Katrina siempre fue profundo y misterioso.Думаю, нас спасло таинственное оранжевое пятно.
Creo que nos ha salvado una misteriosa ráfaga naranja.Я думаю, что где-то здесь течет река. И таинственное озеро.
Creo que por aquí hay un río y una laguna misteriosa.Покажи- ка мне еще раз таинственное розовое письмо.
Vamos, vamos, vamos. A ver esta carta rosa misteriosa.Тем временем, Джоб взял Джорджа Майкла на таинственное задание.
Entre tanto, Gob hizo una misteriosa salida con George Michael.В этой игрушке есть что-то таинственное, позже поймешь.
Hay algo misterioso en esto, lo entenderás más a delante.Я признаю, что-то таинственное в этом есть, но могут быть и другие объяснения.
Tiene un aire misterioso. Podría ser cualquier cosa, el asesinato.Принцесса Ди и легендарное таинственное сокровище… Может это?
Это таинственное сочетание значительной мощи с механической глупостью.
И очевидно у нее есть новое, таинственное доказательство.
Y, al parecer, quiere que se admita una nueva y misteriosa prueba.Легендарное таинственное сокровище сегодня впервые в мире продемонстрируют на званом вечере!
¡Su legendario tesoro secreto… se exhibirá en la cena de esta noche, por primera vez en el mundo!С этим островом что-то не так, что-то таинственное, что-то ужасное.
Habrá algo malo con esta isla. Algo misterioso. Algo terrible.Вас интересует непознанное, таинственное и необъяснимое. Именно поэтому вы здесь.
Estás interesado en lo desconocido, lo misterioso, lo inexplicable.Женщины оказывают таинственное притягательное воздействие на мужскую часть моего экипажа, не исключая меня.
Ellas tienen un misterioso efecto magnético sobre la tripulación masculina incluyéndome.Команда так же расследует таинственное исчезновение русского ядерного оружия.
El equipo también tiene que investigar la misteriosa desaparición de armas nucleares rusas.Таинственное убежище из фильмов о Джеймсе Бонде напоминает гидроэлектростанция Длоуге стране, размещенная в самых высоких частях гор Есеники.
Como un refugio misterioso de las películas de James Bond se alza la central hidroeléctrica de Dlouhé Stráně, enclavada en la zona más alta de las montañas de Jeseníky.Комитет радиоконтроля установил, что таинственное сообщение было передано с Эйфелевой башни.
El puesto de mando de la radio ha establecido que el misterioso mensaje fue transmitido desde la Tour Eiffel.".Последние 8 месяцев таинственное содержание этих записей висело над моей головой, словно дамоклов меч.
Durante los últimos ocho meses, el contenido misterioso de estas cintas ha caído como una espada de Damocles sobre mi cabeza.В международных новостях-"" Таинственное исчезновение Беки Фэйден,"" дочери бывшего чемпиона в боях без правил Эндрю Фэйдена,".
En noticias internacionales, la misteriosa desaparición de Becky Fayden, la hija del ex campeón de la MMA Andrew Fayden.
