ТАИНСТВЕННОЕ на Чешском - Чешский перевод

• tajemného
• záhadné
• tajemné
• tajemná
• záhadný

Примеры использования Таинственное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Таинственное выступление"?
Záhadný koncert?

Волшебное, таинственное♪.
Magickém, mystickém.

Таинственное исчезновение.
Záhadná zmizení.

Герой получает таинственное послание.
Hrdina obdrží tajemnou zprávu.

Таинственное исчезновение Гарина!
Garin záhadně zmizel!

Все ее сокровенное и таинственное.
Všechna její nejhlubší tajemství.

В Хэмптонс… Таинственное исчезновение Касла.
Castleovo záhadné zmizení.

Ну… в тебе тоже есть что-то таинственное.
No, i na tobě je něco záhadného.

Этот способ известен как таинственное искусство анфлеража.
Tajemné umění známé jako enfleurage.

Это потому что его прошлое такое… таинственное.
Je to kvůli jeho minulosti- tak záhadné.

А ты красива. Как прошло твое таинственное предприятие?
Tak jak šlo tvé záhadné dobrodružství?

Сердце Катрины всегда было глубокое и таинственное.
Katrinino srdce bylo vždy hluboké a tajemné.

И очевидно у нее есть новое, таинственное доказательство.
A evidentně má nějaký nový záhadný důkaz.

Тем временем, Джоб взял Джорджа Майкла на таинственное задание.
Mezitím vzal Gob George Michaela na tajemnou pochůzku.

Существовал что-то таинственное в воздухе в то утро.
Tam bylo něco tajemného ve vzduchu, který ráno.

С этим островом что-то не так, что-то таинственное, что-то ужасное.
S tímto ostrovem bude něco špatně, něco tajemného, něco hrozného.

Думаю, нас спасло таинственное оранжевое пятно.
Mám dojem, že nás zachránila tajemná oranžová šmouha.

Но потом я понял, что мной руководит нечто таинственное и сложное.
Pak jsem si uvědomil, že tohle mi přikazuje něco tajemného, spletitého.

Произошло нечто страшное- таинственное исчезновение нескольких деревень.
Záhadné mizení vesnic díky hrozivým útokům.

Таинственное послание из глубины космоса было получено учеными США.
Poselství neznáměho původu přicházející z vesmíru bylo zachyceno americkými vědci.

Такое знаменательное и таинственное чудовище вызвала любопытство все мои.
Takové okázalá a tajemné monstrum probudila mé zvědavosti.

Американская семейка"- 8- ая серия 4- го сезона-" Таинственное свидание.
MODERN FAMILY S04E08 Mistery date- Záhadné rande Překlad: kristyyyy, truechoco.

Отрубленная голова, таинственное послание… и запись последних минут жизни ее дочери?
Useknutá hlava, zašifrovaná zpráva… a video posledních chvil života její dcery?

На поле под покровом скрывается нечто таинственное, невидимый вирус с нехорошими намерениями.
Pod povrchem se skrývá cosi tajemného, roste jako neviditelný virus myšlenek.

Таинственное озеро в Венесуэле- изолированное горное плато, возвышающееся над джунглями.
Tajemná venezuelská" tepui", izolované náhorní plošiny, vypínající se vysoko nad džungli.

Если D& D является дискредитация его действия никогда не nezinscenovali, фермерам придется очень таинственное дело уже давно решен себя.
Kdyby totiž D&D své diskreditační kroky nikdy nezinscenovali, zemědělci by celou nepříliš záhadnou záležitost již dávno vyřešili sami.

Таинственное сочетание эфирных масел и массажа, создающее ощущение абсолютного наслаждения и блаженства.
Tajemná kombinace esenciálních olejů a masáž, navozující pocit naprosté rozkoše a blaha.

Просто послушай!" Душераздирающая история молодой женщины которая смело идет под прикрытием как человек во время войны за Независимость и падает на ее таинственное командующий офицер"?
Jen poslouchej!" Trýznivý příběh mladé ženy, která se statečně přestrojí za muže během revoluční války a zamiluje se do svého tajemného velícího důstojníka?

Таинственное исчезновение Беки Фэйден,"" дочери бывшего чемпиона в боях без правил Эндрю Фэйдена,"" поставило полицию в тупик.".
Záhadné zmizení Becky Faydenové, dcery bývalého šampióna MMA Andrew Faydena, stále zaměstnává policii.

Ну так, Какое же таинственное чудо, таящееся в земле, заставляет каждого человека или животное, предмет или раба падать на землю.
Takže jaký záhadný div se podle vás skrývá pod zemí, který by na ní uvěznil každého člověka, zvíře či předmět.