ЗАГАДОЧНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• záhadné
• tajemné
• záhadnou
• záhadná
• záhadný
• tajemnou
• záhadném

Примеры использования Загадочной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из загадочной Аравии!
Z tajemné Arábie!

Ты любишь быть загадочной.
Ráda děláš tajemnou.

И что в этой загадочной коробке?
Co v té záhadné krabici je?

Но хочу оставаться загадочной.
Ale chci zůstat záhadná.

И если кто и знает об этой загадочной группе, так это он.
Jestli někdo něco ví o té záhadné skupině, je to on.

Всегда лучше оставаться загадочной.
Vždycky je lepší zůstat záhadná.

Кроме этой странной, загадочной записки.
Kromě týhle, divný záhadný zprávy.

Она может знать о местонахождении этой загадочной пары.
Mohla by vědět, kde se ten záhadný pár zdržuje.

А том пришел домой с загадочной болезнью.
A Tom přišel se záhadnou chorobou.

Слишком сосредоточен на Флэндерсе и этой загадочной посылке.
Příliš zaměřený na Flanderse a ten záhadný balíček.

Маркум был странной, загадочной фигурой.
Markam byl podivnou záhadnou postavou.

Объяснение этой загадочной веры, возможно, кроется в чем-то другом.
Vysvětlení této záhadné důvěry možná leží jinde.

Какие-нибудь зацепки по нашей загадочной женщине?
Nějaká vodítka k naší záhadné ženě?

Как дела с той загадочной девушкой, за которой ты собирался приударить?
Co se stalo s tou záhadnou holkou, kterou jsi chtěl dostat?

Что скажешь насчет нашей загадочной гостьи?
Co si o našem záhadném návštěvníkovi myslíš?

Понимаешь, совершенно открытая книга, но отчаянно пытающаяся быть загадочной.
Víš, úplně otevřenou knihu, ale snažící se tak zoufale být záhadná.

Я уверен, что ответы- в этой загадочной гравюре.
Jsem si jist, že odpověď je v této záhadné rytině.

Но есть другая причина для моей симпатии, которую ты находишь такой загадочной.
Ale mé soucítění, které vám přijde tak záhadné, mělo i jiný důvod.

Мне хотелось бы побольше узнать о загадочной Эмили Торн.
Chci se dozvědět o záhadné Emily Thorneové.

Бесспорно хорошему врачу Будет приятно… тыкать и колоть нас своей загадочной техникой.
Jistě. Vaším potěšením je strkat do člověka své tajemné aparáty.

Ты до сих пор встречаешься с той загадочной замужней женщиной?
Pořád to táhneš s tou záhadnou vdanou dámou?

Пойдем- ка мы, побеседуем с Жасмин Леймон об этой загадочной встрече.
Půjdeme si promluvit s Jasmine Laymonovou o té záhadné schůzce.

Но эта новая трагедия была не менее загадочной чем история с Тильде.
Ale ta tragédie byla stejně záhadná, jako byla Tilde sama.

Вот только остальные дети в семье внезапно умерли от загадочной лихорадки.
Jen, aby ostatní děti rodiny náhle zemřely na záhadnou horečku.

Мы наняли P. R. фирму для создания загадочной и эксклюзивной социальной группы.
Najali jsme si PR společnost, která vytvoří tajemnou a exkluzivní sociální skupinu.

Думаю, я нашла имя и адрес нашей загадочной женщины.
Myslím, že jsem našla jméno a adresu naší tajemné ženy.

Но они охраняются загадочной и красивой эльфийкой, которую, кажется, привлекает Марррррр.
Jsou ale střežení tajemnou a krásnou elfí dívkou, která vypadá přitahována k Marrrrrrovi.

В полночь, Планета ХХХ была атакована загадочной Сферой Смерти.
V 0:00 byla planeta X3 napadena záhadnou smrtící koulí.

И как это связано с ложным запуском сигнализации и загадочной зеленой машиной?
A co s tím měl společného falešný požární poplach a záhadné zelené auto?

Один- подстрекатель, разжигающий бунты, обвиненный в загадочной смерти своей жены.
Jeden buřič, který podněcuje nepokoje, zapletený do tajemné smrti jeho manželky.