Примеры использования Тайную на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В тайную деревню?
Мы идем на тайную вечеринку!
Но… Она точно знает тайную формулу!
Он открывал Тайную Комнату 50 лет назад.
Вы все-таки едете на свою тайную миссию!
Jedete na svou tajnou misi!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
тайное общество
тайной полиции
тайная жизнь
тайный санта
тайный агент
тайную комнату
тайный поклонник
тайных операций
тайные встречи
тайного совета
Больше
Я нашел твою тайную комнату.
Našel jsem tvoji tajnou komnatu.Мы нашли тайную комнату на Вэйврайдере.
Našli jsme to v tajné místnosti ve Waverideru.Ты знаешь, кто открыл Тайную комнату?
Víš, kdo otevřel Tajemnou komnatu?Пытаюсь отыскивать тайную жизнь в обычных вещах.
Snažím se ve věcech najít tajný život.Чикон пришел в кафе, на тайную встречу.
Chicon byl v kavárně. Na tajné schůzce.Вы раскрыли мою тайную сторону, миссис Ламберт.
Odhalili jste moji tajemnou stránku, paní Lambertová.Если ты пытаешься организовать тайную встречу.
Jestli se snažíš zorganizovat tajné dostaveníčko.Хотите работать на Тайную канцелярию короны?
Chcete pracovat pro tajný úøad Koruny?Я только что написала песню про тебя и твою тайную пассию.
Zrovna píšu song o tobě a tvé tajné lásce.Они считают, он открыл Тайную Комнату, как раньше.
Myslí, že otevřel Tajemnou komnatu. Jako kdysi.Плохие парни делали некую серьезную тайную работу здесь.
Я налегаю плечом на тайную дверь, чтобы проверить, поддастся ли она.
Zatlačím ramenem na tajné dveře, abych zjistil, jestli se otevřou.Моя жена думает, что я веду тайную любовную жизнь.
Moje žena si myslí, že vedu tajný milostný život.Дa, Гарри, это Джинни Уизли сумела открыть Тайную Комнату.
Ano, Harry, to Ginny Weasleyová otevřela Tajemnou komnatu.Джейн вел 6- месячную тайную операцию, что повлекло арест Лорелей.
Jane vedl 6 měsíců tajnou operaci jejímž výsledkem bylo zatčení Lorelei.Все мужчины вдали от своих женщин ведут тайную жизнь.
Všichni muži vedou tajný život, který před svými ženami skrývají.Вы улизнули из страны на тайную встречу с лидером террористической группы.
Vyzkouzl jste ze země na tajnou schůzku se šéfem teroristické skupiny.Как и любой парень в нашем городе, ты лелеешь одну тайную мечту.
Jako každej jinej kluk ve městě máš nějaký tajný přání.У него нет выбора. Он организовывает тайную встречу с тобой.
Nezbylo mu nic jiného, než si s tebou domluvit tajnou schůzku.Многие годы, больше, чем я могу вспомнить, я хранила тайную любовь.
Po mnoho let, víc, než si pamatuji, mám tajnou lásku.Либо они вели тайную жизнь, либо кто-то хотел символически их унизить.
Buď vedli tajné životy nebo je někdo chtěl symbolicky ponížit nebo ztrapnit.Как мы найдем мистера Плаща, если не знаем его тайную личность?
Jak najdeme pana Capea, když neznáme jeho utajenou totožnost?Мы с ведеком Барайлом летели на тайную встречу с членом кардассианского Центрального Командования.
Vedek Bareil a já jsme směřovali na tajnou schůzku s členem cardassijského centrálního velení.Бывший русский полководец пошел изгоев и уже нанял тайную армию сотен набожных солдат.
Bývalý ruský velitel šel tulák a již rekrutoval tajnou armádu stovek zbožných vojáků.Он поддерживал Секуритат( тайную полицию Румынии эпохи коммунизма) и восхвалял патриотизм Чаушеску.
Podporoval Securitate( rumunskou komunistickou tajnou policii) a velebil Ceauşescuovo vlastenectví.
