ТАЙНАЯ ЖИЗНЬ на Чешском - Чешский перевод

tajný život
тайная жизнь
секретная жизнь
tajemný život

Примеры использования Тайная жизнь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
И наша тайная жизнь.
A svůj tajný život.
Тайная жизнь Дина".
Deanův tajemný život.
У нее есть тайная жизнь.
tajný život.
Тайная жизнь, любовники?
Tajný život, milenci?
У Рекса была тайная жизнь.
Rex měl tajemný život.
ТАЙНАЯ ЖИЗНЬ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ.
TAJNÝ ŽIVOT MAZLÍČKŮ.
Это была тайная жизнь Дензила.
Byli Denzilův tajný život.
Тайная жизнь этой маленькой женщины.
Tajný život té maličké.
Похоже, у него была тайная жизнь.
Zní to, jakoby měl utajený život.
Тайная Жизнь Каждодневных Предметов.
Skrytý život každodenních věcí.
Не только у тебя есть тайная жизнь.
Nejsi jediný, kdo vede tajný život.
Тайная жизнь лондонской девушки по вызову".
Tajný život Londýnské holky na zavolání.
Не значит, что у него была тайная жизнь.
Což neznamená, že měl tajný život.
У тебя есть тайная жизнь с тайной семьей.
Máš tajný život s tajnou rodinou.
Я думаю у Кристин есть тайная жизнь.
Myslím, že Christina má vlastní tajný život.
Что ж, тайная жизнь мистера Чейза стала огромной неожиданностью для всех.
No, tajný života pana Chase byl překvapením pro nás všechny.
Но иногда я думаю, что у Вика была тайная жизнь.
Ale občas si myslím, že Vic měl tajný život.
А я сделаю так, что твоя тайная жизнь попадет… на первую страницу Нью- Йорк Таймс.
Vidím to tak, že tvůj tajný život, je titulek v zasraném New York Times.
В 1942 году выпускает беллетризованную автобиографию« Тайная жизнь Сальвадора Дали».
V roce 1942 vyšla jeho autobiografie Tajný život Salvadora Dalího.
Узнав, что на Манхэттене у него была тайная жизнь, мне не оставалось ничего другого, кроме как холодно с ним обращаться.
Poté co jsme odhalili jeho tajný život na Manhattanu jsem musela zakročit, jelikož jsem neměla na výběr.
Я знаю и то, что Ди Мэйджор- талантливый продюсер. Его тайная жизнь не такая уж большая тайна.
D-Major je sice nadaný, ale jeho tajný život není až tak tajný..
То есть, тебе лишь нужно убедить парнячто у его девушки есть тайный врач, тайная заначка, и тайная жизнь.
Co musíš udělat je přesvěčit toho kluka,že jeho holka měla tajnýho doktora a tajnou skrýš a tajný život.
Mower Minions был выпущен театрально8 июля 2016 года с Тайная жизнь домашних животных.
V Severní Americe byl oficiálně uveden 8. července 2016,společně s animovaným filmem Tajný život mazlíčků.
С 2008 года Джозиснимается в семейном телесериале канала ABC« Тайная жизнь американского подростка».
Ten samý rok získala hlavní roli AdrianLee v seriálu stanice ABC Family Tajný život amerických teenagerů.
Если вы серьезно и неразыгрываете меня,… то есть книга, которая называется" Тайная жизнь жуков". Она могла бы заинтересовать вас.
Pokud to myslíte vážně ajen mě neoblbujete… existuje kniha zvaná" Tajemství života brouků"… možná tam najdete nějaké zajímavosti.
Пытаюсь отыскивать тайную жизнь в обычных вещах.
Snažím se ve věcech najít tajný život.
У меня не было и мысли, что ты имеешь тайную жизнь, как владелица трущоб.
Netušil jsem, že vedeš tajný život správkyně ubytovny.
Все мужчины вдали от своих женщин ведут тайную жизнь.
Všichni muži vedou tajný život, který před svými ženami skrývají.
Столько лет она жила тайной жизнью.
Celé ty roky žila tajný život.
Летний, казалось бы порядочный предприниматель, жил тайной жизнью цифрового наркобарона.
Letý údajně příkladný podnikatel žil tajný život jako internetový drogový magnát.
Результатов: 30, Время: 0.0536

Тайная жизнь на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский