Примеры использования Tajná на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ta je tajná.
Tajná zahrada.
Toto je tajná válka.
Jeho práce byla tajná.
To je tajná informace.
Это скрытая информация.
Люди также переводят
Zrovna jsem ti řekla, že je tajná.
Я только что сказала тебе, что это секрет.Je to tajná operace.
Это операция под прикрытием.To je důvod proč byla jeho práce tajná.
Может быть, поэтому его работа засекречена.Tohle je tajná operace.
Это операция под прикрытием.Tajná nebo ne, ona nikam nejede.
Засекречена или нет, но она отсюда никуда не уйдет.Nic víc nám neřekl, jeho práce byla tajná.
И не сказал ничего больше. Работа Пола была засекречена.Malá tajná exkurze k odborníkovi.
Небольшая вылазка под прикрытием к настоящему эксперту.Je tu několik dalších pro turisty, ale tahle je tajná.
Coles byla jeho tajná identita, kterou jsme mu připravili.
Коулс- его имя под прикрытием, которое дали в полиции.Věděla jsi, že je v Brooklynském mostu tajná místnost?
Zdá se, že tajná operace s popelářským autem byla úspěšná.
Похоже, что операция под прикрытием с мусоровозом удалась.Vždycky jsem si myslel, že by tady mohla být tajná komora.
Я всегда думал, что секретная камера могла быть здесь.Tajná služba se ji odtamtud snažila dostat, ale nešlo to.
Секретная служба пыталась увести ее отсюда, но это невозможно.Tohle jsi neměl vidět, je to něco, jako moje tajná posedlost.
Вам не следовало этого видеть. Это моя тайная страсть.Je to tajná operace mezi vládou Spojených států a sovětským svazem.
Это тайная операция между Штатами и Советским Союзом.Je pod jednou z Londýnských dominant…-… tajná základna?
То есть под достопримечательностью Лондона спрятана тайная база?Moje tajná ctitelka chtěla, abych přišel v klobouku s pírkem.
Моя тайная поклонница пожелала, чтобы я надел шляпу с пером.Ráda bych Lady Rivers připomněla, že ta svatba byla tajná… Soukromá.
Я бы напомнила Леди Риверс, что свадьба была тайная, что.Když po něm jde Tajná Služba, možná to ani nechci vědět.
Если его ищет Секретная служба, я, наверное, не хочу этого знать.Tajná služba si myslí, že jeizolovaný pokus, ale oni jsou opatrní.
Секретная служба считает, что это одиночная попытка, но они будут начеку.Drahý literární agente, tajná rodina, manželství, vdovství, boj s rakovinou.
Уважаемый литературный агент… Секретная семья, брак… Вдовство, борьба с раком.Tajná služba, lidi v druhé vrstvě Bilderbergu,- úředníci, administrativa.
Секретная служба, люди на вторых ролях в Билдерберге, клерки, админ офис.Ale mise je tak tajná, že to ani ministryně zahraničí nesmí vědět.
To je naše tajná policie, a jejich metody jsou nepředstavitelně více brutálnější než naše.
Это наша тайная полиция, и ее методы работы гораздо более жесткие.Zatímco bude tajná služba hlídat prezidenta, já budu hlídat tajnou službu.
Пока Секретная Служба будет наблюдать за президентом, я буду наблюдать за Секретной Службой.
