ТАЙНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• tajná
• tajemná
• utajená
• skrytou
• tajně
• tajemství
• tajný
• tajnou
• tajné
• utajený

Примеры использования Тайная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но тайная женитьба?
Ale tajně se vzít?

У него тайная семья?
Má někde tajnou rodinu?

Тайная жизнь, любовники?
Tajný život, milenci?

Или тайная полиция.
Nebo u tajné policie.

Тайная суррогатная мать?
Utajená náhradní matka?

Это была тайная встреча.
Byla to utajená schůzka.

Тайная встреча в здании оперы.
Utajená schůzka v opeře.

Кто его тайная любовница"?
Kdo je jeho tajemná milenka?

Гарри Поттер и Тайная комната.
Harry Potter a tajemná komnata.

У тебя есть тайная семья на лонг Айленде?
Máš tajnou rodinu na Long Islandu?

Похоже, у него была тайная жизнь.
Zní to, jakoby měl utajený život.

Тайная встреча с врагом нашего правительства.
Tajně se schází s nepřáteli naší vlády.

Мне нравится эта твоя тайная сторона.
Líbí se mi ta tvoje tajemná stránka.

И ее тайная секс- фантазия- чтобы ее связали.
A její tajnou sexuální fantazií je svazování.

Как там продвигается тайная слежка за мной?
Jak vám jde tajné sledování mé činnosti?

Есть другие пещеры, куда ходят туристы, но это тайная.
Je tu několik dalších pro turisty, ale tahle je tajná.

Он сказал, что была какая-то тайная программа.
Řekli, že to byl nějaký utajený program.

То есть под достопримечательностью Лондона спрятана тайная база?
Je pod jednou z Londýnských dominant…-… tajná základna?

Или тебе не ясно слово" тайная" в" тайная ложа"?
Víš vůbec, co znamená" tajný" v názvu tajné lóže?

Вам не следовало этого видеть. Это моя тайная страсть.
Tohle jsi neměl vidět, je to něco, jako moje tajná posedlost.

Параллели с принцессой Ди?" Тайная принцесса Нобеля".
Paralely s princeznou Dianou" Tajemná Nobelova princezna".

Но моя самая тайная, моя самая порочная слабость из последних?
Ale mé největší tajemství, mé poslední zakázané potěšení?

Выяснилось, что у вас была тайная связь, только не с Мэнди.
Ukázalo se, že jste měl tajný vztah, jen ne s Mandy.

Это тайная операция между Штатами и Советским Союзом.
Je to tajná operace mezi vládou Spojených států a sovětským svazem.

Я бы напомнила Леди Риверс, что свадьба была тайная, что.
Ráda bych Lady Rivers připomněla, že ta svatba byla tajná… Soukromá.

Моя тайная поклонница пожелала, чтобы я надел шляпу с пером.
Moje tajná ctitelka chtěla, abych přišel v klobouku s pírkem.

Если у них есть тайная лаборатория сибирской язвы, то это очень много недвижимости.
Jestli mají skrytou laboratoř, kde vyrábějí antrax, to bude hodně nemovitostí.

Их тайная программа отбора, вербовки и милитаризации Нелюдей.
Jde o jejich tajný program. Chov, rekrutování a vyzbrojování Inhumans.

Это наша тайная полиция, и ее методы работы гораздо более жесткие.
To je naše tajná policie, a jejich metody jsou nepředstavitelně více brutálnější než naše.

Что ж, тайная жизнь мистера Чейза стала огромной неожиданностью для всех.
No, tajný života pana Chase byl překvapením pro nás všechny.