СЕКРЕТНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• tajný
• tajnej
• zabezpečený
• utajený
• secret
• tajnou
• tajná
• tajné
• zabezpečeného
• utajeného
• důvěrný

Примеры использования Секретный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Секретный роман.
Tajnej poměr.

Это секретный звонок.
Ten hovor byl důvěrný.

Секретный рецепт.
Tajnej recept.

Слушай," Секретный", успокойся.
Poslyą, Tajnej, uklidni se.

Секретный сервер"?
Utajený server"?

Я не, я не думаю что я секретный убийца.
Tak si… teda nemyslim že jsem tajnej vrah.

Мы обнаружили секретный документ в ящике его стола.
Našli jsme důvěrný dokument v zásuvce jeho stolu.

Мы пытались идти за ними, но они ушли на секретный уровень.
Snažili jsme se je sledovat, ale šli do utajeného patra.

Это был секретный исследовательский центр в секторе Лантару.
Tohle bylo tajné výzkumné středisko v sektoru Lantaru.

Я подумал было, что у вас, возможно, имелся секретный запасной план.
Říkal jsem si, že máte možná tajnej záložní plán.

Говоришь как настоящий секретный агент, так ты решила?
Mluvíš jako pravý agent tajné služby. Takže už ses asi rozhodla?

Секретный видеомагнитофон Pro без рекламы и полный набор функций!
Secret videorekordér Pro bez reklam a plnými funkcemi!

Один пенни переведен из Резервной Системы на секретный счет.
Jedna penny převedená z Federal Reserve na zabezpečený účet.

Это как секретный налог на то, что у некоторых никогда не бывает секса.
Je to jako tajná daň pro kluky, kteří si nevrznou.

В случае моей смерти я оставляю вагончик и секретный соус.
V případě mé smrti, přenechávám své autobistro a tajnou omáčku.

Если этого не достаточно, секретный документ передали сегодня в" Пост.
Pokud je ti to málo, Post dnes obdržel utajený dokument.

Как только я получу подтверждение, я загружу все на секретный сервер.
Jakmile to budu mít potvrzené, nahraju to na zabezpečený server.

В день моей свадьбы секретный контракт проскользнуль среди других.
V den mého sňatku, vnikla tajná dohoda mezi ostatní smlouvy.

Посмотри на себя, защищаешь мою белую футболку, как какой-то секретный агент.
No podívejme, ty mi chráníš bílý triko, jak nějakej tajnej agent.

У моего отца был секретный арсенал, и я продолжал эту традицию.
Můj otec měl tajnou zbrojnici a já jsem v jeho tradici pokračoval.

Потому что мне нужно кое-что еще, секретный ингридиент, о котором я не знал.
Protože potřebuju ještě něco. Tajnou přísadu, o které jsem nevěděl.

Так какой секретный соус нам всем нужно добавить в наши брачные бургеры?
Jaká je tajná přísada, kterou bychom všichni měli přidávat do manželství?

Предположим, может там есть секретный подземный ход или что-нибудь подобное?
Asi by tam nemohli být tajné podzemní chodby nebo tak?

Я видел секретный отчет о том, что у Макс Рейджер есть опасный побочный эффект.
Tahle tajná zpráva říká, že Max Rager má nebezpečné vedlejší účinky.

Позволил им создать секретный отдел для расшифровки в нашем университете?
Nechal jsi je zařídit tajné dekódovací stanoviště na naší univerzitě?!

Я узнала от Анны что у семей- основателей до сих пор есть секретный совет.
Z Annina vyprávění usuzuji, že rodiny zakladatelů stále mají tajnou Radu.

У ЦРУ запланирован секретный рейс из аэропорта в Норт- Дейте, сегодня в полдень.
CIA má utajený let naplánovaný ke startu z letiště North Dade toto odpoledne.

Ты должна понять… я экспериментировала годами пока не нашла секретный ингредиент.
Musíš pochopit- experimentovala jsem roky, než jsem přišla na tajnou přísadu.

Затем мы добавляем секретный ингредиент… иполучаетсяСлерм, такой восхитительно привыкательный.
Nakonec přidávají tajnou přísadu, díky které je Čermák tak lahodně návykový.

Я тут полуслучайно взломала секретный спутник связи что грозит международными последствиями.
Tak trochu náhodou jsem se nabourala do zabezpečeného komunikačního satelitu s možnými mezinárodními důsledky.