ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• potenciální
• potencionální
• možný
• možného

Примеры использования Потенциальный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Потенциальный клиент?
Možný klient?

У вас есть потенциальный донор?
Máte potenciálního dárce?

Потенциальный союзник.
Potencionální spojenec.

Здесь важное слово-" потенциальный.
To je důležité, to slovo" možný.

Ну, потенциальный друг.
Teda, potencionálního kamaráda.

Итак, у нас есть 71 потенциальный преступник.
Dobře, má 71 potenciálních kandidátů.

У нас что, потенциальный Хэмингуэй в классе?
Máme ve třídě potenciálního Hemingwaye?

Сэр, к вам летит потенциальный противник!
Pane, na cestě tu máme potenciálního nepřítele!

Если потенциальный отец не желает предоставлять образец.
Pokud potencionální otec není ochotny dát vzorek.

У меня есть потенциальный кандидат на работу.
Mám možného kandidáta na práci v terénu.

Потенциальный свидетель в одном деле, которое мы представляем.
Možného svědka v případu, který zastupujeme.

Если есть еще один потенциальный подозреваемый?
Kdyby tak měli dalšího potenciálního podezřelého?

У нас есть потенциальный ключ к раскрытию дела Изабель Уайлд.
Máme možné vodítko k případu Isabel Wildeové.

Каждый профиль- потенциальный последователь.
Každý odpovídající profil je potenciálním stoupencem.

Потенциальный контакт Калеб был здесь, но он ничего не знает.
Potencionální kontakt Caleb tu byl, ale nic neví.

Для него это значит, что каждый- его потенциальный враг.
Což znamená, že je pro něj každý potenciálním nepřítelem.

Уничтожается потенциальный противник и никто ничего не узнает.
Zničí potenciálního nepřítele a nezanechá žádnou stopu.

Поговорил с миграционной службой как потенциальный работодатель.
Zavolal jsem na imigrační, jako možný zaměstnavatel.

Привет, э, здесь потенциальный инвестор остановился в офисе минут на десять.
Zdravím, asi za 10 minut se v kanceláři zastaví potencionální investor.

Не каждое утро его динамит потенциальный инвестор.
Nestává se každý den ráno se dostane vstal potenciálním investorem.

Каждый житель Земли- потенциальный участник, луч трансмата выбирает тебя наугад.
Každý člověk na Zemi je potencionální soutěžící, paprsek trasmatu je vybírá namátkově.

Черноморский флот- это еще один потенциальный источник напряжения.
Dalším potenciálním zdrojem napětí je Černomořská flotila.

Просто твой отец сорвал встречу. Это был потенциальный клиент.
Jde o to, že tvůj otec propásl schůzky s potenciálními klienty.

Позвоните ему и скажите, что есть потенциальный покупатель на его бомбы.
Zavoláš mu a řekneš mu, že máš možného kupce pro ty bomby.

Как ваш потенциальный адвокат, я обещаю что эта беседа останется сугубо конфиденциальной.
Jako váš potencionální právník vám mohu zaručit, že tento rozhovor je naprosto důvěrný.

Ты не заинтересованный человек, но ты потенциальный свидетель преступления.
Nejsi osobou zájmu, ale jsi potenciálním svědkem zločinu.

Даже малейшее движение, которое обычно для нас, Может почуять потенциальный хищник.
Sebemenší věci, které vy nebo já považujeme za samozřejmé, může potencionální predátor vycítit.

Ладно, у нас пропавшая женщина, потенциальный убийца и больной ребенок.
OK, máme pohřešovanou ženu, možného vraha, a teď i nemocné dítě.

Западными журналистами нередко рассматривался как потенциальный преемник Ким Чен Ира.
Některými západními odborníky byl dokonce považován za Brežněvova možného nástupce.

Генерал Халаби, это Стелла Уинтерс, еще один потенциальный инвестор из Лондона.
Generále Hanabi, tohle je Stella Wintersová. Další potencionální investorka z Londýna.