ВОЗМОЖНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• možný
• případný
• pravděpodobný
• potenciální
• možnost
• mohla být
• možné
• možného
• možná
• myslitelná

Примеры использования Возможный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возможный мотив.
Pravděpodobný motiv.

Вижу возможный контакт.
Vidím možný kontakt.

Возможный мотив для убийства:".
Možný motiv pro její vraždu:.

Вижу проход справа, возможный выход.
Vpravo je ulička, možná úniková cesta.

Возможный источник лейкемии Дианы Сидман.
Možný zdroj leukémie Diane Sidmanové.

Я продумал каждый возможный сценарий.
Promyslel jsem všechny možné scénáře.

Их мир выглядит как единственно возможный.
Jejich svět vypadá jako jediná možnost.

У нас возможный прорыв на Адской кухне.
Máme možného probuzeného v Hell's Kitchen.

Если есть хотя бы один другой возможный сценарий.
Pokud existují jiné možné scénáře.

Браво один, возможный объект на втором этаже.
Bravo Jedna, možný cíl na druhém patře.

Возможный враг, если ветер поменяется.
Potenciální nepřítel v případě, že proud obrátí.

Так теперь она лишь" возможный" подозреваемый?
Takže teď je jen" potenciální" podezřelá?

Очень просто. Я прожил каждый возможный вторник.
Jde mi o to, že jsem zažil všechny možné úterky.

Возможный присяжный номер 17, подсудимый- кракен.
Případný porotče číslo 17, obžalovaný je kraken.

Однако это не единственный возможный вариант:.
Nicméně, toto není jediná možná varianta:.

Наш возможный подозреваемый- звезда рок-н-ролла.
Pravděpodobný podezřelý je jakási rockandrollová hvězda.

И насколько мне известно, это единственно возможный способ.
A z toho, co jsem slyšel, je tohle jediný možný způsob.

Браво, у меня есть возможный покупатель. Двигается к южному выходу.
Bravo, máme možného kupce, pohybuje se směrem na jih.

У него по-прежнему сепсис. Анализы показывают возможный грибок.
Pořád je septický, kultury naznačují možnost plísně.

Еще один возможный подозреваемый движется в твою сторону, 11 часов.
Další možný podezřelý, směrem k tobě, na 11-cté hodině.

Оставить свой след на этой планете, принося наименьший возможный вред!
Nechat stopu na téhle planetě zanecháním nejmenšího možného utrpení!

У нас возможный взлом с проникновением на Павн Кингс, 2793 Джеррард.
Máme tu možné vniknutí v zastavárně Kings, 2793 Gerrardova.

Но к сожалению, это единственно возможный путь попасть в Северную Корею.
Bohužel, je to jediný možný způsob, jak vstoupit do Severní Koreje.

У нас есть возможный подозреваемый в нашем деле, и… это брат жертвы.
Máme možného podezřelého pro naši vraždu a… je to bratr oběti.

Была ли это завуалированная ссылка на мой возможный родительский стиль воспитания?
Byla to skrytá reference na můj potenciální rodičovský styl?

Эта лодка- возможный ключ к раскрытию убийства Дэнни, ты это понимаешь?
Ta loď mohla být klíčem k vyřešení Dannyho vraždy, rozumíš tomu?

Они говорят, что у спровоцированной тобой ситуации был только один возможный исход.
Říkali, že jste to sehrál tak, aby bylo jen jedno možné východisko.

Возможный подозреваемый движется вниз по четвертой до Эддисона, дрон уже в пути.
Možný podezřelý jede po Addisonově u Čtvrté. Sledují ho drony.

Я подготовил каждый возможный ответ для максимального шанса к успеху.
Musím se připravit na všechny možné odpovědi, abych maximalizoval svou šanci na úspěch.

Перед лицом сегодняшних глобальных вызовов, единственно возможный ответ должен быть глобальным.
Ve světle dnešních globálních výzev musí být jediná možná odpověď globální.