ПОТЕНЦИАЛ на Чешском - Чешский перевод

• potenciál
• schopnost
• kapacity
• možnosti
• potencionál
• potenciálu
• schopnosti
• potenciálem
• kapacitu
• kapacita
• možnost
• možností

Примеры использования Потенциал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой потенциал?
Mým schopnostem?

Я вижу ее потенциал.
Vidím její možnosti.

Я растрачиваю свой потенциал.
Tady mrhám potenciálem.

Каннабис: потенциал и риски.
Alternativní medicína, možnosti a rizika.

Он оценил мой потенциал.
Uviděl můj potencionál.

Она говорит, что у меня большой потенциал.
Říká, že mám velký potencionál.

Он видел твой потенциал.
Viděl tvůj potencionál.

Имеет очень высокий репродуктивный потенциал.
Má velmi dobrou rozmnožovací schopnost.

Я думаю, у тебя огромный потенциал верности.
Myslím, že máš velkou schopnost se odevzdat.

Ты готов реализовать свой потенциал?
Naplňuješ svoje možnosti?

И все равно, я вижу потенциал и просто оу.
Ale i tak, vidím potencionál a jen… Ale no tak.

Реализовывать свой потенциал?
Uvědomění si svých možností?

Найджел реализовывает мой потенциал уже много лет, правда?
Nigel využívá svých možností už léta, viď,?

Уверен, у тебя огромный потенциал.
Že máte značné schopnosti.

Эта показывает ветроэнергетический потенциал во всех Соединенных Штатах.
Tahle demonstruje možnosti větru napříč Spojenými Státy.

Фред здесь говорим о лучшем Ipad потенциал….
Fred zde mluví o nejlepší iPad kapacity….

Ты показала большой лидерский потенциал, когда ходила по углям.
Při tom přejití po uhlících jsi prokázala skvělý vůdcovský potencionál.

Перворожденных привлекает сила и потенциал.
Prvorození jsou přitahováni silou a potenciálem.

Сложный мозг позволил, в первые, потенциал для памяти.
Složitější mozek měl, poprvé v historii, kapacitu pro paměť.

Взгляни на нас, мы оба растранжирили свой потенциал.
My oba jsme totálně mrhali naším potenciálem.

Должен сказать, меня очень впечатлил потенциал, что вы во мне видите.
Musím říct, že jsem tím ohromen. Tím potenciálem, který ve mně vidíš.

Эти зомби научили нас, как раскрыть наш потенциал.
Tihle zombíci nám ukázali, jak zvýšit náš potencionál.

Чтобы помочь Ноа реализовать свой потенциал, нужно помочь ее матери.
Nemáme pomáhat Noe dosáhnout plného potenciálu. Musíme pomoct její matce.

А я- то подумала, что Сьюзен увидела во мне потенциал.
A já si myslela, že ve mně třeba Susan vidí potencionál.

По мере распространения вируса, его разрушительный потенциал становится все более очевиден.
Zatímco se virus šířil, jeho schopnost ničit byla čím dál zřejmější.

Твое воскрешение доказало, что у этой крови невероятный регенерационный потенциал.
Prokázalo se, že krev má enormní regenerační schopnosti.

Если их не совершать- возникнет избыточный потенциал, который насильно раскрути необходимую чакру.
Jestliže oni nedělají- existuje nadbytečná kapacita, který točit sílu potřebnou čakru.

Вы просто смотрите на кого-нибудь, и думаете также как и они, отрицательный потенциал.
Prostě jen zkuste myslet jako někdo jinej. Negativní schopnost.

Мотором для экономического оздоровления мог бы в очередной раз стать инновационный потенциал германской экономики.
Hnací silou ekonomického oživení by se mohla ukázat inovativní schopnost německého hospodářství.

В конце концов, все в жизни будет процветать и человек обретет свой полный потенциал.
Nakonec všechno rozkvete a člověk dosáhne svých plných schopností.