ПОТЕНЦИАЛА на Чешском - Чешский перевод

• potenciálu
• kapacity
• schopnosti
• možnostmi
• potenciál
• kapacit
• schopností
• potencionálu

Примеры использования Потенциала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Полон потенциала.
Je plnej potencionálu.

У тебя никогда не было потенциала.
Nikdy jsi neměl nadání.

Я вижу столько потенциала в тебе, Джо.
Vidím v tobě hodně potencionálu, Joe.

Не думай, что я не вижу твоего потенциала.
To víte, že znám vaše schopnosti.

Макс, взбираясь потенциала 45 градусов.
Maximální lezecká kapacita 45 stupňů.

Пузыря потенциала зависит от возраста.
Schopnost močového měchýře závisí také na věku.

Оценка оставшегося потенциала- очень сложный вопрос.
Posouzení udržené kapacity je velmi složitá záležitost.

Дом оснащен трех частей, септик потенциала ок. 40 м3.
Dům je vybaven třídílnou septik s kapacitou cca. 40 m3.

Достаточно сказать, мне нужен человек твоего потенциала.
Postačí, když řeknu, že potřebuji muže tvých schopností.

Идеально подходит для увеличения потенциала организма для обороны.
Ideální pro zvýšení kapacity organismu pro obranu.

И я решил создать платформу для развития этого потенциала.
A tak jsem se rozhodl vytvořit pro toto nadání program.

У тебя больше потенциала из всех, кого я когда-либо встречала.
Máš větší potenciál, než kdokoliv, koho jsem kdy potkala.

Анавар Оксандролон является освобождение от токсического потенциала.
Anavar Oxandrolone je výjimka z nebezpečného možností.

Из-за огромного коммерческого потенциала в случае его успеха.
Kvůlivá úžasnejm komerčním vyhlídkám, kdyby se mu to povedlo.

Вы можете представить себе некоторые улучшения человеческого потенциала.
Takže si můžeme představit vylepšení lidských schopností.

Способствовал развитию научно-технического потенциала Вооруженных сил СССР.
Výcvik a rozvoj schopností ozbrojených sil Bosny a Hercegoviny.

Но это также является испытанием потенциала региона наладить иное, лучшее будущее.
Jedná se ale také o zkoušku schopnosti regionu utvářet si jinou a lepší budoucnost.

Предположим, что обычно они посылают два потенциала действия в секунду.
Za normálních okolností vybaví zhruba dva akční potenciály za sekundu.

Однако иностранная помощь также подрывает развитие местного потенциала государства.
Zahraniční pomoc však také podkopává rozvoj místních státních kapacit.

Суммарного потенциала солнечного света, силы ветра и объемов дождя просто недостаточно.
Kapacita svítícího sluníčka, foukajícího větru a padání deště prostě nebude stačit.

В настоящее время Китай не стесняется демонстрации своего военного потенциала и заявляет о себе на нескольких фронтах.
Čína se dnes nezdráhá dávat najevo své vojenské schopnosti a prosazovat se na mnoha různých frontách.

Дополнительно: N2 потенциала системы, чистоты автоматического регулирования системы, системы дистанционного управления и т. д.
Volitelně: N2 kapacity systém, čistotu automatické regulační systém, dálkové ovládání systému atd.

ROSAS жительства коллекцию квартир и студий, которые отличаются по размерам, количество комнат и их допустимые потенциала проживания.
ROSAS pobytu je sbírka bytů a ateliérů, které se vyznačují jejich velikost, počet pokojů a jejich povolené kapacity ubytování.

Интересная недвижимость из-за своего туристического потенциала, так как прекрасная Брела известна как жемчужина Адриатики, куда гости с удовольствием возвращаются каждое лето.
Zajímavá nemovitost díky svému turistickému potenciálu, protože krásná Brela je známá jako perla Jadranu, kam se hosté rádi vracejí každé léto.

Пейдж, я забочусь об этой команде и нашей работе… но о чем я забочусь больше… чтобы дать Ральфу безопасное место для раскрытия его потенциала.
Paige, záleží mi na tomhle týmu a naší práci… ale nejvíc mi záleží na tom dát Ralphovi bezpečné místo pro dosažení jeho potenciálu.

Районы, пораженные конзо, испытывают недостаток сельскохозяйственного, образовательного и здравоохранительного потенциала и инфраструктуры, необходимой для внедрения необходимых изменений.
Konzem postiženým oblastem chybí zemědělské, osvětové a zdravotnické schopnosti a infrastruktura potřebná k zavedení nezbytných změn.

Франция, единственная в Западной Европе, создала свою собственную независимую ядерную угрозу и была чемпионом в создании европейского военного потенциала за пределами НАТО.
Jako jediná země v západní Evropě vybudovala Francie vlastní nezávislé jaderné odstrašení a prosazovala vytvoření evropské vojenské kapacity mimo rámec NATO.

К сожалению, сектор обучения все еще позади других секторов в использовании потенциала инновационного финансового развития- и займы с« покупкой понижения» не являются исключением.
Vzdělávací sektor bohužel stále zaostává za jinými v oblasti využívání potenciálu inovativních rozvojových financí- a buy-down půjčky nejsou v tomto ohledu výjimkou.

Здоровое питание: Несмотря на все обучение и тренировки рутины, единственным способом, спортсмен может достичь своего полного потенциала является кормя их тела, здоровой пищи.
Zdravá strava: navzdory výcviku a cvičení rutiny, jediný způsob, jak sportovec může dosáhnout svého plného potenciálu je výživný své tělo zdravé potraviny.

Программа первого дня включила в себя обращение лидеров международных железнодорожных организаций и крупных компаний по темам исследований и инноваций, конкурентоспособности железных дорог, либерализации и потенциала сотрудничества.
V programu prvního dne vystoupili vedoucí představitelé mezinárodních železničních organizací a velkých firem s tématy souvisejícími s výzkumem a inovacemi, železniční konkurenceschopností, liberalizací a možnostmi spolupráce.