ПОТЕНЦИАЛА на Kazakh - Казахский перевод

• әлеуетін
• әлеуетті
• потенциалын

Примеры использования Потенциала на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Раскрытие потенциала китайских городов.
Қытай қалаларының әлеуетін ашу.

Проект« Укрепление потенциала сельских НПО».
Ауылдық үеұ потенциалын нығайту.

Диагностики их экспортного потенциала;
Олардың экспорттық әлеуетінің диагностикасы;

Дальнейшее использование потенциала действующей Конституции.
Қолданылып жүрген Конституциямыздың әлеуетін одан әрі пайдалану.

ВТОРОЕ. Дальнейшее развитие ресурсного потенциала.
ЕКІНШІ. Ресурстық әлеуетті одан әрі дамыту.

Роуд- шоу« Презентация инвестиционного потенциала СЭЗ« Сарыарқа».
Сарыарқа» АЭА инвестициялық әлеуетін таныстыру роуд-шоуы.

Развитие медиа, культурного сообщества и человеческого потенциала.
Медиа, мәдени қоғамдастықтарды және адам потенциалын дамыту;

Развитие лидерского потенциала молодых людей в возрасте 35- 40 лет и подростков;
Жасөспірімдер мен 35-40 жас аралығындағы жастардың көшбасшылық әлеуетін дамыту;

Сформировать индивидуальность- носитель интеллектуального и инновационного потенциала.
Егер даралығын қалыптастыру- интеллектуалдық және инновациялық әлеуетінің ұсынушыға.

Статья 72. Повышение ресурсного и экологического потенциала лесов на участках государственного лесного фонда.
Бап. Мемлекеттiк орман қоры учаскелерiнде ормандардың ресурстық және экологиялық әлеуетiн арттыру.

Привлечение стратегических инвесторов дает мощный импульс реализации транзитно- транспортного потенциала Казахстана.
Стратегиялық инвесторлар тарту Қазақстанның транзиттік көлік әлеуетін жүзеге асыруға серпін береді.

Процентные показатели научного потенциала кафедры- 70%. Состояние научно-исследовательских работ кафедры.
Кафедраның ғылыми потенциалының пайыздық көрсеткіші- 70%. Кафедралардағы ғылыми-зерттеу жұмыстарының жағдайы.

Упрочнение действующих научных школ и стабильное повышение кадрового потенциала сотрудников института;
Жұмыс істеп тұрған ғылыми мектептерді орнықтыру және институт қызметкерлерінің кадрлық потенциалын тұрақы көтеру;

SPKTARAZ. KZ> Недра> Карта минерально- сырьевого потенциала твердых полезных ископаемых Жамбылской области>
SPKTARAZ. KZ>Кен(жер астындағы байлықтар)>Жамбыл облысындағы қатты пайдалы заттарының минералды-шикізаттар әлеуетінің картасы>

Подбор агрофитоценозов кормовых культур для восстановления биоресурсного потенциала кормовых угодий полупустынных экосистем.
Жартылай шөлейтті экожүйенің мал азықтық егістік биоқорының әлеуетін қалпына келтіру үшін мал азықтық дақылдардың агрофитоценоздарын таңдау.

Альянс студентов» Способствует созданию условий для эффективной реализации интеллектуального, творческого, духовного, инновационного потенциала студенческой молодежи.
Студенттер Альянсы» Студент жастардың интеллектуалды, шығармашылық, рухани, инновациялық әлеуетін тиімді іске асырылуы үшін жағдай жасау.

Компонент 4.« Усиление координации национальной инновационной системы. Увеличение потенциала существующих институциональных структур».
Ші компонент.«Ұлттық инновациялық жүйенің(ҰИЖ) және қолданыстағы институционалдық құрылымдардың әлеуетін арттыруды үйлестіруді нығайту».

Региональный многопрофильный университет как образовательный, научный и культурный центр, генератор инноваций и источник кадрового потенциала высокой компетенции.
Аймақтық көп салалы университет- білім беру, ғылыми және мәдени орталығы, инновациялар генераторы және жоғары құзыреттілікті кадрлық әлеует көзі.

Рассмотрение вопросов развития международных транспортных коридоров, транзитного потенциала и транспортно- логистических систем различных видов транспорта;
Халықаралық көлік дәліздерін, транзит әлеуетін және көліктің әралуан түрлерінің көліктік-логистикалық жүйесін дамыту мәселелерін қарау;

В условиях реализации интеграционного потенциала отраслей Союза в число перспективных направлений сотрудничества могут войти взаимодействие в туристической, а также в промышленной и инновационной сферах.
Одақ салаларының интеграциялық әлеуетін іске асыру жағдайында ынтымақтастықтың перспективалы бағыттары қатарына туристік, сондай-ақ өнеркәсіптік және инновациялық салалардағы өзара іс-қимыл кіруі мүмкін.

Дэвид отметил, что это может показаться безумным, но это требуется для полного раскрытия потенциала консоли, чтобы предоставить качественный визуальный и игровой опыт.
Дэвид атап өткендей, бұл көрінуі мүмкін безумным, бірақ бұл талап етіледі әлеуетті толық ашу үшін консоль ұсыну үшін, сапалы визуалды және ойын тәжірибесі.

А еще лучше, что это разнообразие открывает различные награды потенциала- особенно с Цвет Up Bonus. Выберите, чтобы удвоить ваши деньги с матчем цвета образца, или играть 1200 х с 3 нули… Возможности почти безграничны!
Better әлі осы алуан түрлі марапаттар әлеуетін ашады, бұл- әсіресе бар Бонус түс. үлгісі түсті матчта өз ақша екі есе таңдаңыз, немесе ойнату 1200 X бар 3 нөлдер… мүмкіндіктері шексіз дерлік!

Ввод новых линий обеспечил внутренние коммуникации между регионами, рост транзитного и экспортного потенциала Казахстана, а также придал мощный импульс развитию регионов.
Жаңа желілердің іске қосылуы өңірлер арасындағы ішкі коммуникацияларды, Қазақстанның транзиттік және экспорттық әлеуетінің өсуін қамтамасыз етті, сондай-ақ өңірлердің дамуына мықты импульс берді.

Малые гранты разыграны ОО" Экоцентр" в рамках реализации проекта« Повышение потенциала сельских НПО Карагандинской области», финансируемой НАО" Центр поддержки гражданских инициатив".
Шағын гранттар"Азаматтық бастамаларды қолдау орталығы" КЕАҚ қаржыландыратын"Қарағанды облысының ауылдық ҮЕҰ әлеуетін арттыру" жобасын іске асыру шеңберінде"Экоцентр" ҚБ ойнатылды.

Жезказган- многонациональный город, с богатой промышленной инфраструктурой, с множеством культурно- образовательных и спортивных учреждений. Авиасообщение Астана- Жезказган способствует развитию промышленного потенциала региона.
Жезқазған- бай өнеркәсіпті инфрақұрылымы және көптеген мәдени-білім және спорт мекемелері бар көпұлтты қала. Астана-Жезқазған авиақатынасы өңірдің өндірістік әлеуетін дамытуға жағдай жасайды.

Сильва- Buzanello, Р. А. да др.( 2016): Получение наночастиц куркумин загружены и определения антиоксидантного потенциала куркумина после инкапсуляции. Polímeros vol. 26, n. 3, 2016. 207- 214.
Силва-Buzanello, Р. А. Д.А. соавт.(2016): curcumin жүктелген нанобөлшектерінің дайындау және инкапсуляция кейін curcumin антиоксиданттық әлеуетін анықтау. Polímeros vol.26, n.3, 2016 207-214.

С целью развития дебатного студенческого движения, а также интеллектуального потенциала молодежи 28 сентября 2018 года в университете прошел показательный дебатный турнир, организованный сильнейшими дебатерами КГИУ для студентов первого курса.
Жылдың 28 қыркүйегінде университетте студенттік пікірталас қозғалысты, сондай-ақ жастардың интеллектуалды әлеуетін дамыту мақсатында бірінші курс студенттеріне арналған ҚМИУ ең мықты дебатшылары ұйымдастырған көрнекті пікірталас турнирі өтті.

Организация проведения мероприятий по международному сотрудничеству, в том числе по 059 бюджетной программе« Повышение потенциала и внедрение высокотехнологических методов диагностики и лечения заболеваний».
Әлеуетті арттыру және ауруларды диагностикалаудың және емдеудің жоғары технологиялық әдістерін енгізу» 59 бюджеттік бағдарламасы бойынша және халықаралық ынтымақтастық іс-шараларын ұйымдастыру;

На факультете« Педагогика» в плановом порядке проводятся исследовательские работы по научно-исследовательским направлениям, в результаты которых служат вкладом в казахскую культуру и науку, в частности, в формирование и развитие научного потенциала Мангистауского региона.
Педагогика» факультетінде ғылыми-зерттеу бағыттар бойынша жоспарлы түрде ізденіс жұмыстары жүргізіліп, нәтижесінде қазақ мәдениеті мен ғылымының, соның ішінде Маңғыстау өңірінің ғылыми әлеуетінің қалыптасуы мен дамуына үнемі атсалысып келеді.

The Город принадлежит к числу наиболее привлекательных для инвестиций регионов из-за сильного промышленного и научного потенциала высоко, развитая транспортная сеть, банковская система, благоприятный климат предприимчивый.
The қалалық ең тартымды инвестициялық аймақтарда тиесілі салдарынан күшті өндірістік және жоғары білікті ғылыми әлеуеті, дамыған көлік желісі, банк жүйесі, қолайлы кәсіпкерлік климат.