Примеры использования Әлеуетін на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Қытай қалаларының әлеуетін ашу.
Әлеуетін немесе мақсатты аудитория назарын;
Астам қызметкерлері күн сайын әлеуетін кепілдік.
Әлеуетін салқындату 4. Large ауқымы: тұрмыстық:~ 30000BTU әдетте 7000; Коммерциялық: 3~ 12HP.
Сарыарқа» АЭА инвестициялық әлеуетін таныстыру роуд-шоуы.
Роуд- шоу« Презентация инвестиционного потенциала СЭЗ« Сарыарқа».Жасөспірімдер мен 35-40 жас аралығындағы жастардың көшбасшылық әлеуетін дамыту;
Развитие лидерского потенциала молодых людей в возрасте 35- 40 лет и подростков;Қолданылып жүрген Конституциямыздың әлеуетін одан әрі пайдалану.
Дальнейшее использование потенциала действующей Конституции.Халықаралық көлік дәліздерін, транзит әлеуетін және көліктің әралуан түрлерінің көліктік-логистикалық жүйесін дамыту мәселелерін қарау;
Рассмотрение вопросов развития международных транспортных коридоров, транзитного потенциала и транспортно- логистических систем различных видов транспорта;Мәдениет те өзгеріп жатыр, қазір ерлер әйел әріптестерінің әлеуетін төмен бағалау әдетінен арылып келеді.
Культура также меняется, и мужчины менее склонны недооценивать своих женщин- коллег.Одақ салаларының интеграциялық әлеуетін іске асыру жағдайында ынтымақтастықтың перспективалы бағыттары қатарына туристік, сондай-ақ өнеркәсіптік және инновациялық салалардағы өзара іс-қимыл кіруі мүмкін.
В условиях реализации интеграционного потенциала отраслей Союза в число перспективных направлений сотрудничества могут войти взаимодействие в туристической, а также в промышленной и инновационной сферах.Стратегиялық инвесторлар тарту Қазақстанның транзиттік көлік әлеуетін жүзеге асыруға серпін береді.
Привлечение стратегических инвесторов дает мощный импульс реализации транзитно- транспортного потенциала Казахстана.Жартылай шөлейтті экожүйенің мал азықтық егістік биоқорының әлеуетін қалпына келтіру үшін мал азықтық дақылдардың агрофитоценоздарын таңдау.
Подбор агрофитоценозов кормовых культур для восстановления биоресурсного потенциала кормовых угодий полупустынных экосистем.Ші компонент.«Ұлттық инновациялық жүйенің(ҰИЖ)және қолданыстағы институционалдық құрылымдардың әлеуетін арттыруды үйлестіруді нығайту».
Компонент 4.« Усилениекоординации национальной инновационной системы. Увеличение потенциала существующих институциональных структур».Ультрадыбыстық сияқты, азық-түлік-көтереді қоздырғыштарын жою өз әлеуетін паш етті E. coli, сальмонеллез,, Асқарис, Giardia, Cryptosporidium цисталары, Және, ПВ.
Ультразвук продемонстрировал свой потенциал в уничтожении пищевых патогенов, таких как Е. coli, сальмонеллы, аскарида, Giardia, Кисты криптоспоридия, и полиовирус.Студенттер Альянсы» Студент жастардың интеллектуалды, шығармашылық, рухани,инновациялық әлеуетін тиімді іске асырылуы үшін жағдай жасау.
Альянс студентов» Способствует созданию условий для эффективной реализации интеллектуального,творческого, духовного, инновационного потенциала студенческой молодежи.Better әлі осы алуан түрлі марапаттар әлеуетін ашады, бұл- әсіресе бар Бонус түс. үлгісі түсті матчта өз ақша екі есе таңдаңыз, немесе ойнату 1200 X бар 3 нөлдер… мүмкіндіктері шексіз дерлік!
А еще лучше, что это разнообразие открывает различные награды потенциала- особенно с Цвет Up Bonus. Выберите, чтобы удвоить ваши деньги с матчем цвета образца, или играть 1200 х с 3 нули… Возможности почти безграничны!Күшті R& D тобы,кәсіби бірлескен жобалық/ дизайн қабілетін, 18 жылдық кәсіби өндірістік әлеуетін және OEM/ ODM таңдамалы тәжірибе автоматтандырылған.
Сильные R& D группа,профессиональная совместное проектирование/ автоматизированное проектирование способность, профессиональные производственные мощности 18 лет и OEM/ ODM пользовательского опыт.Мен трендтерді қадағалаймын, сондықтан да жақын келешекте біздің саламыз бүкіл әлемде негізгі рөлін сақтап қалады деп сенемін. Тиісінше, Қазақстан даэнергетикалық индустриядағы өзінің әлеуетін дамитын болады.
Я наблюдаю за трендами и поэтому уверена, что в ближайшем будущем наша отрасль сохранит ключевую роль во всем мире.Соответственно, свой потенциал в энергетической индустрии будет развивать и Казахстан.Талант тұжырымдамасы:, мұраттарды мүмкіндік ойын қызметкерлері дамыту жәнетолық әрбір қызметкердің әлеуетін түртіңіз, атмосфералы nengshangnengxia қалыптастыруды өсе жалғастыру.
Талант понятие: пусть идеалы, развитие игры персонала и продолжать расти,формирование nengshangnengxia с атмосферой, в полной мере использовать потенциал каждого сотрудника.Жезқазған- бай өнеркәсіпті инфрақұрылымы және көптеген мәдени-білім жәнеспорт мекемелері бар көпұлтты қала. Астана-Жезқазған авиақатынасы өңірдің өндірістік әлеуетін дамытуға жағдай жасайды.
Жезказган- многонациональный город, с богатой промышленной инфраструктурой,с множеством культурно- образовательных и спортивных учреждений. Авиасообщение Астана- Жезказган способствует развитию промышленного потенциала региона.Шағын гранттар"Азаматтық бастамаларды қолдау орталығы" КЕАҚ қаржыландыратын"Қарағанды облысының ауылдық ҮЕҰ әлеуетін арттыру" жобасын іске асыру шеңберінде"Экоцентр" ҚБ ойнатылды.
Малые гранты разыграны ОО" Экоцентр" в рамках реализации проекта« Повышение потенциала сельских НПО Карагандинской области», финансируемой НАО" Центр поддержки гражданских инициатив".Галактика нәтижесінде П П Паринаго авитациялық әлеуетін нақтылау, сондай-ақ 1954 жылы Галактиканың алғашқы екі соңына аналитикалық модельдерді салынған- белгілі бір әлеуеті бар- сфералық және жалпақ.(«идис моделі»).
Уточнил полученный П. П. Паренаго гравитационный потенциал Галактики и в 1954 году впервые построил две конечные аналитические модели Галактики- сферическую и плоскую- с уточненным потенциалом(« модели Идлиса»).Силва-Buzanello, Р. А. Д.А. соавт.(2016): curcumin жүктелген нанобөлшектерінің дайындау және инкапсуляция кейін curcumin антиоксиданттық әлеуетін анықтау. Polímeros vol.26, n.3, 2016 207-214.
Сильва- Buzanello, Р. А. да др.( 2016): Получение наночастиц куркумин загружены и определения антиоксидантного потенциала куркумина после инкапсуляции. Polímeros vol. 26, n. 3, 2016. 207- 214.Жалғыз акционері Ural Group Limited болып табылатын«Урал Ойл энд Газ» ЖШС барлаумен айналысады, оның акцияларының 50%-ын ҚМГ БӨ 2011 жылы сатып алған.Мұнай шоғырының ашылуы осы активтің жоғары әлеуетін растайды.
Разведкой занимается ТОО« Урал Ойл энд Газ», единственным участником которого является Ural Group Limited, 50% акций которого РД КМГприобрел в 2011 году. Открытие залежи подтверждает высокий потенциал этого актива.Жылдың 28 қыркүйегінде университетте студенттік пікірталас қозғалысты,сондай-ақ жастардың интеллектуалды әлеуетін дамыту мақсатында бірінші курс студенттеріне арналған ҚМИУ ең мықты дебатшылары ұйымдастырған көрнекті пікірталас турнирі өтті.
С целью развития дебатного студенческого движения, атакже интеллектуального потенциала молодежи 28 сентября 2018 года в университете прошел показательный дебатный турнир, организованный сильнейшими дебатерами КГИУ для студентов первого курса.Сарыарқа» Құрылыс корпорациясы» ЖШС-нің қосалқы мердіргерлері ірі қазақстандық компаниялар болып табылады.Оларды жобаға тарту қосымша жұмыс орындарын құруға және түрлі бағыттағы көптеген мамандардың әлеуетін жүзеге асыруға мүмкіндік береді.
Субподрядчиками ТОО« Строительная корпорация« Сарыарка» являются крупные казахстанские компании.Привлечение их к проекту позволит создать дополнительные рабочие места и реализовать потенциал большого количества разнопрофильных специалистов.Пинтер өзінің әлеуметтік әлеуетін 1944-1948 жылдар аралығында Хакни Даунста, Лондон грамматикалық мектебінде оқығанда ашты.«Бір жағынан мектептің кесірінен, бір жағынан Хакни ұлдар клубының әлеуметтік өміріне байланысты… ол ерлер достығының абыздық күшіне деген сенімін дамытты.
Пинтер открыл свой социальный потенциал, когда учился в школе Хакни- Даунс, Лондонской гимназии, между 1944 и 1948 годами.-« Отчасти из-за школы, а отчасти из-за общественной жизни Клуба мальчиков Хакни… у него сформировалась почти жреческая вера в силу мужской дружбы.Қазақстан Республикасының Премьер-министрі Бақытжан Сағынтаев отырысты аша отырып,«Еуразиялық апта»бизнестің кооперациялық өзара байланысын, ЕАЭО инвестициялық және экспорттық әлеуетін және Одақ шеңберінде интеграциялық процестерді дамытуға мүмкіндік беретін маңызды құралға айналғанын мәлімдеді.
Премьер-министр Республики Казахстан Бакытжан Сагинтаев, открывая заседание, заявил,что« Евразийская неделя» стала важным инструментом, позволяющим развивать кооперационные взаимосвязи бизнеса, инвестиционный и экспортный потенциал ЕАЭС и интеграционные процессы в рамках Союза.Литва темір жолдарының бас директоры Мантос Бартушкамен кездесуде«Викинг» контейнерлік пойызы менТранскаспий бағыты(ТМКБ) әлеуетін пайдалану, Клайпеда порты арқылы қазақстандық көмір мен астықты жөнелтуді ұйымдастыру, контейнерлік тасымалдауды еселеудің перспективаларын талқылады.
На встрече с Генеральным директором Литовских железных дорог Мантасом Бартушкой обсуждены перспективы наращивания контейнерных перевозок, организация отправок казахстанского угля изерна на экспорт через порт Клайпеда, использование потенциала Транскаспийского маршрута( ТМТМ) и контейнерного поезда« Викинг».Ол оңай бір қызметкер басқаруға болады және бүрку параметрлері тез нарығында бері ыстық танымал болды жабдық сырлау бүркіп PLC жад картасын. Our осіне сақтауға болады.Ол қазіргі заманғы компанияның көп еңбек құнын сақтайды көмектеседі және өндірістік әлеуетін арттырады.
Это можно легко управлять с помощью одного работника и распылительные параметры могут быть быстро сохранены на карте памяти PLC ось. our распылить окрасочное оборудование было в горячей популярной, так как на рынке.Это помогает современной компании значительно экономит затраты на рабочую силу и увеличивает производственные мощности.
