БОЛЬШОЙ ПОТЕНЦИАЛ на Чешском - Чешский перевод

• velký potenciál
• obrovský potenciál
• ohromný potenciál

Примеры использования Большой потенциал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нее большой потенциал.
Má velkou šanci.

Я думаю, что у нас большой потенциал.
Myslím, že máme hodně potenciálu.

Не знаю почему, но мне кажется у него большой потенциал.
Nevím proč, ale cítím, že to dítě má velký potenciál.

Я думаю, что у этого места большой потенциал, но никто этого не знает.
Já si jen myslím, že tohle místo má tolik potenciálu a nikdo neví, že jsme tady.

Она говорит, что у меня большой потенциал.
Říká, že mám velký potencionál.

Знаешь, Мэтт, я вижу в тебе большой потенциал, так что я буду за тобой приглядывать.
Víte, Matte, vidím ve vás velký potenciál, takže vás budu sledovat.

Нет, виноградник имеет большой потенциал.
Ne, ta vinice má obří potenciál.

Это коммерческое помещение имеет большой потенциал и является качественным капиталовложением.
Tento obchodní prostory má velký potenciál a je to investice do kvality.

И я думаю, что у твоего сценария большой потенциал.
A vážně si myslím, že tvůj scénář má ohromný potenciál.

Считаете ли вы, что альтернативная финансовая отрасль в Польше имеет большой потенциал?
Myslíte si, že odvětví alternativního financování v Polsku má velký potenciál?

Я считаю, что у тебя большой потенциал.
Myslím si, že máš obrovský potenciál.

Этот мистер Лански, Редж, он видит в тебе большой потенциал.
Ten pan Lansky, Regi… v tobě spatřuje velký potenciál.

Однако значительные шаги, уже предпринятые в некоторых странах с низким уровнем дохода, выявили большой потенциал.
Značné pokroky, jichž už bylo dosaženo v některých nízkopříjmových zemích, však odhalují obrovský potenciál.

Весь участок полностью огорожен и предлагает действительно большой потенциал для дальнейшего развития.
Celý pozemek je plně oplocený a nabízí opravdu velký potenciál pro další rozvoj.

Парочку. И за всем цирком Франклина и Бэша, я думаю, вы двое показываете большой потенциал.
A pominu-li ten cirkus okolo Franklina a Bashe, myslím, že vy dva vykazujete velký potenciál.

У тебя большой потенциал, но, возможно, мне стоит обучать тебя, ведь твой учитель не получил ранг рыцаря- джедая.
Máš velký potenciál. Ale možná to já bych mohla cvičit tebe. Přeci jen tvůj mistr nikdy nedosáhl hodnosti rytíře Jedi.

И теперь он под опекой- по-моему, это очень грустная история, ведь у него был большой потенциал.
Myslím, že je v ochranný vazbě. Je to pro mě fakt smutnej příběh, protože měl velkej potenciál.

Из-за размера участка( 680 м2) есть большой потенциал для дополнительных инвестиций, таких как бассейны, джакузи и т. Д.
Vzhledem k velikosti pozemku( 680 m2) existuje velký potenciál pro další investice, jako jsou bazény, vířivky, atd.

Дом полностью меблирован и оформлен, в отличном состоянии, источает очарование прошлого и скрывает большой потенциал для будущего.
Dům je kompletně zařízený a zařízený, ve výborném stavu, vyzařuje kouzlo minulosti a skrývá velký potenciál pro budoucnost.

Имущество имеет большой потенциал, как это козьего крупного рогатого скота бизнеса, и имеет лицензию на эксплуатацию животных.
Nemovitost má mnoho potenciálu, protože se jedná o obchod s kozích dobytka a má licenci na živočišnou výživu.

Масштабные применения пока в основном сугубо теоретические, но минерал показывает большой потенциал в качестве альтернативного источника энергии.
Uplatnění ve větším měřítku je teď víceméně teoretické, ale minerál vykazuje ohromný potenciál jako zdroj energie.

Учитывая большой потенциал нашей страны и ее стратегическое расположение, это именно то, что каждый должен быть готов поддержать.
Vzhledem k velkému potenciálu a strategické poloze naší země se jedná o výsledek, k jehož podpoře by měl být ochoten každý.

Особенности: прекрасный вид на море, 900sqm земельного участка, большой потенциал, проложили подъездные пути, ни соседи близко к собственности.
Vlastnosti: nádherný výhled na moře, 900sqm pozemku, velký potenciál, zpevněné silnice přístupu, bez sousedů v blízkosti objektu.

Подводя итог, этот дом является идеальным сочетанием с точки зрения инвестиций для семейного отдыха, а также большой потенциал для туристического проката.
Stručně řečeno, tento dům je perfektní kombinací, pokud jde o investice pro rodinnou dovolenou, stejně jako velký potenciál pro turistický pronájem.

Большой потенциал также в подвале, который предназначен для всех арендаторов, задуман как пространство с тренажерным залом, телевизионной комнатой, игровой комнатой, сауной….
Velký potenciál je také v suterénu, který je určen pro všechny nájemníky, koncipovaný jako prostor s posilovnou, TV místnost, herna, sauna….

При большом спаде производства и низком инфляционном давлении экспансионистская политика демонстрирует большой потенциал для возрождения экономической активности.
Vzhledem k velké propasti výkonu a nízkému inflačnímu tlaku má expanzivní politika obrovský potenciál oživit hospodářskou činnost.

Несмотря на то что есть большой потенциал для новых нетрадиционных ресурсов, все они стоят дорого, требуя ежегодных инвестиций около 3% от ВВП в течение следующих пяти лет.
Nové nekonvenční zdroje mají sice velký potenciál, ale všechny jsou drahé a v příštích pěti letech vyžadují roční investice ve výši asi 3% HDP.

Этот замечательный отель, построенный в 2000 году и отреставрированный в 2014 году, предлагает широкий спектр возможностей и предлагает большой потенциал для будущего владельца.
Tato nádherná nemovitost postavená v roce 2000 a renovována v roce 2014 nabízí širokou škálu vlastností a nabízí budoucímu majiteli velký potenciál.

Этот популярный сорт в Бордо достигнутых ранее в Аргентине, особенно в Мендоса, имеет большой потенциал и производит фруктовые, роскошные вина, которые полны символов и долговечны.
Tato oblíbená odrůda v Bordeaux dříve dosáhl v Argentině, zejména v Mendoza, má velký potenciál a produkuje ovocnou opulentních vín, které jsou plné charakteru a trvanlivé.

Участок, на котором находится недвижимость, имеет аккуратную форму, а также имеет большой потенциал для украшения в виде бассейна, зоны барбекю, элегантного садоводства или традиционной посадки фруктов и овощей.
Pozemek, na kterém se nemovitost nachází, má elegantní tvar a má také velký potenciál pro zdobení jako bazén, gril, elegantní zahradnické nebo tradiční pěstování ovoce a zeleniny.