БОЛЬШОЙ ПОТЕНЦИАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• großes Potenzial
• großes Potential
• eine große Kapazität

Примеры использования Большой потенциал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У нее большой потенциал.
Sie hat großes Potential.

У него такой большой потенциал.
Er war so viel versprechend.

У тебя большой потенциал, девочка.
Du hast eine Menge Potenzial, Kleine.

Я чувствую что у него такой большой потенциал.
Er hat so viel Potenzial.

У Тома большой потенциал.
Tom hat großes Potential.

Она говорит, что у меня большой потенциал.
Sie sagt, ich hätte großes Potenzial.

Он проявляет большой потенциал во всех областях.
Er zeigt großes Potenzial in allen Bereichen.

Мы с Бруссаром оба заметили в Кэти большой потенциал.
Broussard und ich sahen das große Potenzial in Katie.

Знаешь, у нее почти такой же большой потенциал, как был у тебя.
Ich finde, sie hat fast so viel Potenzial wie Sie damals.

И я думаю, что у твоего сценария большой потенциал.
Und ich finde wirklich, dass dein Script viel Potenzial hat.

Дом имеет большой потенциал для туристической аренды.
Das Haus verfügt über ein großes Potenzial für Touristen zu vermieten.

Считаете ли вы, что альтернативная финансовая отрасль в Польше имеет большой потенциал?
Glauben Sie, dass die alternative Finanzindustrie in Polen viel Potenzial hat?

Знаешь, Мэтт, я вижу в тебе большой потенциал, так что я буду за тобой приглядывать.
Weißt du, Matt, ich sehe… soviel Potenzial in dir, also werde ich dich im Auge behalten.

Однако значительные шаги, уже предпринятые в некоторых странах с низким уровнем дохода, выявили большой потенциал.
Doch die in manchen Ländern niedrigen Einkommens bereits erzielten Fortschritte lassen großes Potenzial erahnen.

Это коммерческое помещение имеет большой потенциал и является качественным капиталовложением.
Diese Geschäftsräume haben großes Potenzial und es ist eine qualitativ hochwertige Investition.

Эта леди мода сумки имеет большой потенциал и может быть использован во многих отношениях, и он приходит в много цветов и размеров.
Diese Damenmode Handtasche hat eine große Kapazität und kann in vielerlei Hinsicht verwendet werden, und es kommt in vielen Farben und Größen.

Особенности: прекрасный вид на море, 900sqm земельного участка, большой потенциал, проложили подъездные пути, ни соседи близко к собственности.
Features: herrlichem Meerblick, 900m ² Grundstück, viel Potenzial, asphaltierte Straße Zugang, keine Nachbarn, um eine Immobilie in der Nähe.

Материал сплава AlSi имеет большой потенциал применения в области электронной упаковки отличные выступления.
AlSi-Legierungsmaterial hat ein großes Anwendungspotenzial in elektronischen Verpackung Feld für seine hervorragenden Leistungen.

Дом полностью меблирован и оформлен, в отличном состоянии, источает очарование прошлого и скрывает большой потенциал для будущего.
Das Haus ist komplett möbliert und dekoriert, in sehr gutem Zustand, strahlt den Charme der Vergangenheit aus und birgt ein großes Potenzial für die Zukunft.

Из-за размера участка( 680 м2) есть большой потенциал для дополнительных инвестиций, таких как бассейны, джакузи и т. Д.
Aufgrund der Größe des Grundstücks(680 m2) besteht großes Potenzial für zusätzliche Investitionen wie Schwimmbäder, Whirlpools usw.

Учитывая большой потенциал нашей страны и ее стратегическое расположение, это именно то, что каждый должен быть готов поддержать.
Angesichts des großen Potenzials unseres Landes und seiner strategischen Lage ist dies ein Ergebnis, dass zu unterstützen alle bereit sein sollten.

Два исследователя Баттарай и Патак считают, что развитие коммерческих культур этого вида имеет большой потенциал, и может образовать приплыв денежных потоков.
Das Forscherduo Bhattarai und Pathak sagt, es gebe ein großes Potential für die Entwicklung eines kommerziellen Anbaus dieser Spezies.

Большой потенциал также в подвале, который предназначен для всех арендаторов, задуман как пространство с тренажерным залом, телевизионной комнатой, игровой комнатой, сауной….
Großes Potenzial steckt auch im Untergeschoss, das für alle Mieter gedacht ist und als Raum mit Fitnessraum, Fernsehraum, Spielzimmer, Sauna… konzipiert ist.

Подводя итог, этот дом является идеальным сочетанием с точки зрения инвестиций для семейного отдыха, а также большой потенциал для туристического проката.
Zusammenfassend ist dieses Haus die perfekte Kombination in Bezug auf Investitionen für einen Familienurlaub sowie ein großes Potenzial für das touristische Vermietungsgeschäft.

Большой потенциал, но вчера они играли только на одной гитаре, на гитаре- папе, или на" басу", как говорят меломаны, и на эйр- гитаре, которую изображали жестами.
Haben großes Potential, aber letzte Nacht, spielten sie mit nur einer Gitarre, der"Papagitarre", oder"Bass", in Musikfan Begriffen, und einer Gitarre, die eine Luftgitarre war.

При большом спаде производства и низком инфляционном давлении экспансионистская политика демонстрирует большой потенциал для возрождения экономической активности.
Angesichts der großen Produktionslücke und des geringen Inflationsdrucks bietet die Expansionspolitik großes Potenzial für die Wiederbelebung der wirtschaftlichen Aktivität.

Несмотря на то что есть большой потенциал для новых нетрадиционных ресурсов, все они стоят дорого, требуя ежегодных инвестиций около 3% от ВВП в течение следующих пяти лет.
Zwar liegt in neuen, nicht konventionellen Ressourcen großes Potenzial, aber sie sind teuer und erfordern über die nächsten fünf Jahre Investitionen in Höhe von etwa 3% des BIP.

Этот замечательный отель, построенный в 2000 году и отреставрированный в 2014 году, предлагает широкий спектр возможностей и предлагает большой потенциал для будущего владельца.
Dieses wunderschöne Anwesen, das im Jahr 2000 erbaut und 2014 renoviert wurde, bietet eine Vielzahl von Features und bietet ein großes Potenzial für den zukünftigen Besitzer.

Этот метод имеет большой потенциал, он многообещающий. Недавно правительство Индии приобрело у нас право на его использование и они собираются начать обучение миллионов различных детей английскому языку.
Da diese App großes Potential hat und vielversprechend ist, hat die indische Regierung unsere Technologie vor Kurzem lizensiert. Damit versuchen sie jetzt Millionen von Kindern Englisch beizubringen.

Он мне сказал, что я попусту проживу, если приму подобное решение на всю жизнь, что я должен поступить в университет, стать специалистом, что у меня большой потенциал, и что я прожигаю свой талант.
Er sagte, ich würde mein Leben wegschmeißen, wenn das alles wäre, was ich damit tun wolle, und dass ich auf die Uni gehen sollte und ein Studium absolvieren, dass ich großes Potenzial hätte, und dass ich nur mein Talent verschwenden würde.