ВОЗМОЖНОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• příležitost
• možnost
• schopnost
• šance
• funkce
• umožnit
• potenciál
• šanci
• mohl
• možné
• příležitosti
• příležitostí
• možnosti
• možností
• moct
• mohli
• mohla
• schopnosti
• funkci
• umožní
• možno
• schopností
• šancí
• možný
• umožnilo

Примеры использования Возможность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я вижу возможность.
Já vidím potenciál.

Это фантастическая возможность!
Je to fantastická funkce.

Если будет возможность, перезвони мне.
Šeptající oko…- Jak budeš moct, zavolej.

Есть возможность получить это во вторник?
Mohli bychom i tak dostat ten čtvrtek?

Надо было убить Мигеля, пока была возможность.
Měl jsem Miguela zabít, dokud jsem mohl.

У них есть возможность следить за мной, правильно?
Ta záloha… budou mě moct sledovat, že?

Я говорил тебе, надо было убить меня, когда была возможность.
Řekl jsem ti, že jsi mě měl zabít, když jsi mohl.

Третья возможность- это предотвращение и лечение малярии.
Třetí možností je prevence a léčba malárie.

Я отдал бы все за возможность еще раз к тебе прикоснуться.
Dal bych všechno za to, abych se tě mohl ještě jednou dotknout.

Это те возможность и надежда, о которых ты говорил, Джейкоб?
To je ta šance a naděje, o které jsi mluvil, Jacobe?

В среде Telnet отсутствует возможность графического представления.
Prostředí služby Telnet neobsahuje žádné grafické funkce.

Была возможность что один из нападавших вообще о ноже не знал.
Mohli jste při jednom z pachatelů ten nůž úplně vynechat.

Каждый день- это возможность знакомиться с другими культурами.
Každý den je možností poznat nějakou jinou kulturu.

Возможность, которую ты получил, будет последней, мы клянемся.
Funkce, kterou přijmeš, bude tvojí poslední, to přísaháme.

Мы не можем упустить такую возможность из-за нескольких инцидентов.
Nemůžeme promarnit tento potenciál, kvůli pár incidentům.

У него есть возможность быть лучшим Кью, чем ты когда-либо сможешь стать.
Má potenciál být lepší Q než vy byste kdy mohl být.

Убедитесь, что включена возможность изменения метабазы в рабочем режиме.
Ověřte, zda je povolena funkce úprav metabáze při spuštění.

Каждый рожденный ребенок, приносит в мир возможность спасения или резни.
Každé dítě je přivedeno na svět s možností spásy nebo porážky.

Только у него была возможность попасть в Аркхэм и освободить тебя.
Byl jediný, který měl kontakty v Arkhamu a tě mohl dostat ven.

Эту возможность описывает« Исключение элементов из списка для фиксации».
Tato funkce je popsána v„ Vyjmout položky ze seznamu odevzdání“.

Передают данные и образы, используя возможность многоадресной рассылки.
Přenáší data a bitové kopie pomocí funkce vícesměrového vysílání.

Пока она не вернулась в порт, и у него не появилась возможность сбежать.
Dokud nebyla zpátky v přístavu a on mohl konečně bezpečně zmizet.

Это исключает возможность отмывания денег через чип- демпинга.
To eliminuje potenciál pro praní špinavých peněz prostřednictvím čipu-dumpingu.

Вам кто-нибудь говорил, что у вас есть возможность очень хорошо выглядеть?
Už vám někdy někdo řekl, že máte potenciál být dobře vypadající mužem?

Мои клиенты оплачивают возможность выбрать ребенка от 6 различных матерей.
Můj klient zaplatil za dítě, které si mohl vybrat od šesti různých matek.

Ты заслуживаешь только одну вещь, это возможность сохронить свои зубы и ногти.
Jediná věc, kterou si zasloužíš, je šance si ponechat zuby a nehty.

Пока у него будет возможность заниматься делом и иметь свой кусок хлеба с икрой.
Dokud bude moct dělat svoji práci a bude mít trochu dobrého kuskusu.

Если я вовремя доставлю Вас в больницу, у меня будет возможность спасти вам жизнь.
Kdybych vás dostal včas do nemocnice, možná bych vám mohl zachránit život.

Но это была возможность для меня представить читателям множество безумных подводных героев.
Byla to pro mě šance představit čtenářům hodně bláznivých podmořských postaviček.

Это предоставляло бо́льшую возможность для украинских детей в Канаде учиться на украинском языке:.
Taková konkurence poskytla ukrajinsko-kanadským dětem více možností naučit se mluvit ukrajinsky.