Примеры использования Другие возможности на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Другие возможности?
У меня есть другие возможности.
Mám i jiné možnosti.Какие другие возможности вы практиковали?
Jaké jiné schopnosti jste cvičili?Но есть и другие возможности.
Ale jsou i jiné možnosti.И все другие возможности исчерпаны.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эту возможностьотличная возможностьтакую возможностьновые возможностиединственная возможностьвсе возможностипрекрасная возможностьхорошая возможностьпоследняя возможностьдругие возможности
Больше
Использование с глаголами
дает возможностьрассмотреть возможностьобеспечивает возможностьвозможность получить
появилась возможностьвозможность сделать
возможность показать
возможность сказать
является возможностьвозможность увидеть
Больше
Использование с существительными
Должны быть другие возможности.
Musí tu být další možnosti.Будут другие возможности, Ваше Величество.
Budou další příležitosti, Vaše Výsosti.Мы активно ищем другие возможности.
Intenzivně hledáme další možnosti.Будут и другие возможности.
Přijdou jiné příležitosti.Надо рассмотреть и другие возможности.
Jsou zde i jiné možnosti, které je třeba zvážit.Будут другие возможности.
Budou tu další příležitosti.Для вас есть и другие возможности.
Máte na výběr i z dalších možností.Будут другие возможности.
Budou ještě další příležitosti.Вскоре себя проявят и другие возможности.
Dříve či později se objeví další příložitosti.Будут и другие возможности.
Budeš mít jiné příležitosti.Во всяком случае, это исключит некоторые другие возможности.
Přinejmenším to vyloučí jisté další možnosti.Будут найдены другие возможности для Курна.
Я внезапно подумал, что если есть другие возможности?
Najednou mě napadlo, co když existují další možnosti?Пока мы рассматриваем другие возможности, мой лучший друг страдает.
Zatímco zvažujeme jiné možnosti, můj nejlepší kamarád trpí.Есть более правильный способ? Потом будут и другие возможности, скоро.
Уверен, тебе представятся и другие возможности это сделать.
Jsem si jistý, že se nabídne další příležitost.Есть и другие возможности помочь сохранению Мьюирского леса.
Je tu spousta jiných možností, jak můžete pomoct zachovat Muir Woods.Но интересно же рассмотреть другие возможности, не правда ли?
Ale je zajímavé zvažovat jiné možnosti, je to tak?Позвоните мне, чтобы мы могли обсудить, скажем так, другие возможности.
Zavolejte mi, ať si můžeme promluvit o nějakých, víte, dalších možnostech.Определенно, у тебя будут и другие возможности провести время с мальчиком.
Jiště budou i další příležitosti, abys strávila čas s tím hochem.Пока ты не окажешься в институте моды,Вы можете иметь также некоторые другие возможности.
Dokud se na ten módní institut nedostaneš,možná bys měla mít i jiné možnosti.Компания также ищет другие возможности для расширения своего портфеля препаратов.
Společnost hledá i další příležitosti k rozšíření svého portfolia.Проблемы с речью у пациентов- это не редкость после подобных операций,но мы должны рассмотреть и другие возможности.
Problémy s komunikací jsou po takových operacích běžné,ale musíme zvážit i jiné možnosti.С выпуском Windows 10 Microsoft вышла из этой утилиты ипредоставила пользователям другие возможности для открытия и редактирования изображений.
S vydáním systému Windows 10 společnost Microsoft opustila tento nástroj aposkytla uživatelům další možnosti pro jejich otevření a úpravu.Новому соглашению, вероятно, придется выйти за рамки обмена, предложенного в мае 2011 г.,но существуют и другие возможности.
Nová dohoda by patrně musela jít dál než jen ke směně navržené v květnu 2011,ale jsou tu další možnosti.
