МОТИВ И ВОЗМОЖНОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• motiv a příležitost
• motiv a prostředek

Примеры использования Мотив и возможность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мотив и возможность.
Motiv a prostředek.

Это мотив и возможность.
To je motiv a příležitost.

Мотив и возможность.
Motiv a příležitost.

Налицо мотив и возможность.
Měl motiv i příležitost.

У него был доступ, мотив и возможность.
Měl přístup, motiv a příležitost.

Совершенно очевидно, что у ее дяди были более сильный мотив и возможность.
Je očividné, že její strýc měl větší motiv i příležitost.

У тебя есть мотив и возможность.
Měl jsi motiv i schopnosti.

У нас есть предполагаемый мотив и возможность.
Máme prostředky, motiv i příležitost.

У вас был мотив и возможность.
Měla jste motiv i příležitost.

У тебя были средства, мотив и возможность.
Měl jste prostředky, motiv a příležitost.

У него были средства, мотив и возможность убить Ребекку Петерсон.
Měl prostředky, motiv a příležitost, aby Rebeccu Petersonovou zabil.

Потом он приходит домой на обед. Мотив и возможность.
Pak přišel domů na oběd- měl motiv i příležitost.

Если у него есть мотив и возможность, он- тот человек, который нас интересует.
Pokud má motiv a prostředky, je to osoba, co nás zajímá.

У тебя был способ, мотив и возможность.
Měla jste metodu, motiv a příležitost.

Мы сможем доказать, что у Филипа были мотив и возможность.
Budeme moci dokázat, že Philip měl motiv i prostředky. Pokud bude DNA shodná.

Чтобы найти того, у кого был мотив и возможность убить всех наших 18 жертв.
Je to o hledání někoho, kdo měl motiv a příležitost zabít všech našich 18 obětí.

Вы были на приеме, у вас был мотив и возможность.
Byl jste na tom večírku, měl jste motiv a příležitost.

Орудие, мотив и возможность обычно трудно установить, но у нас этого в избытке.
Zbraň, motiv a příležitost se obvykle určují ztěží, ale tady nám jich přebývá.

Томми мертв. А у Кристи был мотив и возможность.
Tommy je mrtvej a Christy má motiv a příležitost.

Каждое расследование убийства должно сосредоточиться на 3 вещах: средство, мотив и возможность.
Každé vyšetřování vraždy se soustředí na tři věci- zbraň, motiv a příležitost.

Дело в том, что у вас были средства, мотив и возможность.
Je to tak, že jste měl prostředky, motiv a příležitost.

Вашу дочь убил единственный из здесь присутствующих, у кого были средство, мотив и возможность.
Vaši dceru zabila jediná osoba ze zde přítomných, která měla vražednou zbraň, motiv a příležitost.

Тем временем, Джейсон Харрисон имел мотив и возможность подставить Таню.
Mezitím má Jason Harrison prostředky a motiv to narafičit na Tanyu.

Я только вручила вам парня, у которого были средства, мотив и возможность.
Právě jsem vám předhodila chlápka, co měl prostředky, motiv i příležitost.

Причины смерти Анжелики Морель включают способ, мотив и возможность, которые были у убийцы, желавшего ей смерти, а также научное обоснование и улики, которые будут подтверждены имеющимися прецедентами.
Důvod, proč je mrtvá, bude zahrnovat vražednou zbraň, motiv a příležitost, vraha, který si přál její smrt, a vědecké důkazy a fakta, které vše výše zmíněné potvrdí.

Каждое преступление требует средства, мотива и возможности.
Vše, co zločin vyžaduje, jsou prostředky, motiv a příležitost.

Вернемся в участок и поищем кого-нибудь другого с мотивом и возможностью.
Zajedeme zpátky a zkusíme najít všechny s motivem a příležitostí.

Кое-кто с четким мотивом и возможностью.
Někdo s jasným motivem a příležitostí.

Учитывая техническую сторону атак против моей семьи и его историю с моей женой, я бы сказал, у Рея Мерчента есть и мотив, и возможности.
Vzhledem k technické povaze útoků vůči mé rodině a jeho historii s mou ženou, řekl bych, že Ray Merchant má jak prostředky, tak motiv.

Благодаря доказательствам, очевидно, что только Чэд Брайсон имел мотивы и возможность зайти в их общий с Кэролайн дом и выстрелить даже не один, не два, а три раза в ее грудь.
A viděli jste jasné důkazy, že pouze Chad Bryson měl prostředky, motiv a příležitost, aby vešel do domu, který s Caroline sdíleli, a střelil ji.