ANDERE MÖGLICHKEITEN на Русском - Русский перевод

• другие варианты
• другие способы
• другие возможности
• другие пути
• другой способ
• других возможностей
• другой выбор

Примеры использования Andere möglichkeiten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Andere Möglichkeiten?
Другие возможности?

Wir haben andere Möglichkeiten.
У нас есть другие варианты.

Andere Möglichkeiten, andere Möglichkeiten.
Другие варианты, другие варианты.

Es gibt immer andere Möglichkeiten.
Всегда есть другой выбор.

Es gibt andere Möglichkeiten, schnell und kostengünstig etwas zu verändern.
Есть и другие способы изменить ситуацию быстро и недорого.

Ich sage nur, es gibt andere Möglichkeiten.
Я просто говорю, что есть другие варианты!

Es gibt andere Möglichkeiten, damit umzugehen.
Есть другой способ решить это.

Ja, aber es gibt auch andere Möglichkeiten.
Да, но существуют другие способы сделать это.

Du findest andere Möglichkeiten um von ihm besessen zu sein.
Ты найдешь другой способ его присвоить.

Es gibt unzählige andere Möglichkeiten.
Существует бесчисленное множество других возможностей.

Es gibt andere Möglichkeiten, als auf der Strasse zu leben.
Есть другие варианты, кроме бегства на улицу.

Jetzt gibt es auch andere Möglichkeiten.
Итак, мы говорим о том, что существуют и другие варианты.

Ich hatte andere Möglichkeiten, aber die habe ich nicht gewählt.
Я могла сделать другой выбор, но я сделала этот.

Woanders, nehme ich an, gibt es andere Möglichkeiten.
В других краях, я полагаю, есть другие способы?

Es gibt andere Möglichkeiten.
Есть другие пути.

Und jetzt, wo Kinsey tot ist, haben wir andere Möglichkeiten.
Кроме того, теперь, когда Кинси мертв, мы имеем другие варианты.

Es gibt andere Möglichkeiten.
Есть другие способы.

Andere Möglichkeiten sind nicht geeignet, es gibt so viele Schlitze und Möbel.
Другие способы не годятся, тут столько щелей и мебели….

Ich habe andere Möglichkeiten.
У меня полно других возможностей.

Gibt es andere Möglichkeiten?
Есть другие варианты?

Es gibt andere Möglichkeiten.
Есть и другие варианты.

Gibt es andere Möglichkeiten?
А две другие возможности?

Der hat andere Möglichkeiten.
У него другие возможности!

Aber es gibt andere Möglichkeiten.
Но есть и другие возможности.

Es muss andere Möglichkeiten geben.
Должны быть другие возможности.

Uns stehen auch andere Möglichkeiten offen.
К счастью, мы имеем другие варианты.

Wir sollten andere Möglichkeiten in Betracht ziehen?
Может быть рассмотрим другие варианты?

Doch es gibt andere möglichkeiten, die angelegenheit zu regeln.
Но есть другие способы разобраться с этим.

Wenigstens würde es andere möglichkeiten ausschließen.
Во всяком случае, это исключит некоторые другие возможности.

Applaus AD: Es gibt noch andere Möglichkeiten, die Grenzen zu erweitern.
Аплодисменты ЭД: Есть другие пути расширения границ.