Примеры использования Eine andere methode на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Eine andere Methode?
Jeder Jedi hat eine andere Methode.
У каждого Джедая своя техника.Eine andere Methode, die für uns fast immer funktioniert.
Другой метод, который работает для нас почти каждый раз.Nein, mir fiel eine andere Methode ein. .
Wenn Sie das Problem nicht lösen können, sollten Sie besser eine andere Methode probieren.
Если невозможно справиться с проблемой, лучше попробовать другой способ.Ich habe eine andere Methode im Sinn.
Ihr POP3-Server(%1) unterstützt kein SASL. Wählen Sie eine andere Methode zur Authentifizierung.
Сервер POP3 не поддерживает SASL. Выберите другой метод идентификации.Wirksam und eine andere Methode, um Fehler zu beseitigen.
Эффективен и еще один метод избавления от клопов.Würde ich wahrscheinlich mit vielen Zusammenfassungen enden, aber letztenEndes nicht mit vielen Freunden. Ich musste also eine andere Methode finden.
То получу огромное количество кратких обобщений ипотеряю друзей. Поэтому мне нужно было найти другой метод.Nein, Deputy, ich habe eine andere Methode angewandt.
Es gibt eine andere Methode, mit der der Orgasmus die Fruchtbarkeit erhöhen kann.
Есть другой способ, которым оргазм может способствовать плодовитости.Dürfte ich Eurer Majestät eine andere Methode vorschlagen?
Возможно, Ваше Величество, я могу предложить иное испытание.Lachen Eine andere Methode ist es, nur die Anfangsbuchstaben zu nehmen und sie zusammenzusetzen.
Смех Другой способ создавать слова- брать первые буквы чего-либо и соединять их.Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird eine andere Methode zur Formatierung der Tabellenzellen verwendet.
Если этот параметр включен, будет применяться другой способ форматирования ячеек таблиц.Eine andere Methode für bessere Passwörter ist vielleicht, Merksätze statt Passwörter zu nutzen.
Mit anderen Browsern kann eine andere Methode für das löschen von cookies.
Eine andere Methode durchsetzungs- stark und sympathisch zu sein, ist Flexibilität zu signalisieren.
Другой способ быть напористым, но приятным, состоит в умении обозначить свою гибкость.Wenn Sie den Assistenten ausgeführt haben, der Bericht jedoch nicht angezeigt wird,verwenden Sie den Windows Explorer oder eine andere Methode, um zu folgendem Speicherort zu navigieren und den gewünschten Bericht zu öffnen.
Если работа мастера закончена, но окно мастера уже закрыто,с помощью проводника или другим способом найдите следующую папку и откройте нужный отчет.Nicht, dass es eine andere Methode zum Schließen einer iPhone App gibt.
Eine andere Methode, die Download-Geschwindigkeit des Torrents zu begrenzen, ist die individuelle Methode. .
Другим методом ограничения скорости загрузки торрента является индивидуальный Um die Funktionalität und Integration mit Drittel erhöhen- Anwendungen von Drittanbietern,bieten wir eine andere Methode zum Exportieren und Importieren von Daten und erstellen Sie Ihre eigenen Grafik-Software.
Для увеличения функциональности и уровню интеграции с третьими- сторонних приложений,мы предлагаем другой метод, чтобы экспортировать и импортировать данные и создавать свои собственные графического программного обеспечения.Eine andere Methode wäre, die Integrität des macOS-Betriebssystems zu überprüfen und festzustellen, ob es Anomalien gibt.
Другой метод- проверить целостность операционной системы macOS и посмотреть, есть ли аномалии.Ich musste also eine andere Methode finden, vorzugsweise mit wildfremden Personen.
Поэтому мне нужно было найти другой метод, по возможности задействующий незнакомцев.Eine andere Methode ist die statistische maschinelle Übersetzung, die eine Datenbank von Büchern, Artikeln und Dokumenten überprüft, die schon von Menschen übersetzt wurden.
Вторым методом является статистический машинный перевод, который представляет собой анализ баз данных книг, статей, документов, которые уже переводились людьми.Vielleicht sollten wir eine andere Methode suchen, um diesen Geist wieder in seine Flasche zurück zu bekommen.
Возможно нам нужно искать другой способ вернуть джина обратно в бутылку.Eine andere Methode wäre der Einsatz von Spiegeln, Licht oder Farbauftragung, um die Art und Weise, in der der Asteroid Wärme aufnimmt, zu ändern, was auch seine Richtung ändern könnte.
Другой метод заключается в использовании зеркал, света или различных красок для изменения поглощения астероидом тепла, что также может изменить его направление.Wir entwickelten eine andere Methode für eine automatisierte Exosomenisolation etwa einer Urinprobe.
Мы прибегли к другому подходу для автоматизации выделения экзосом из таких образцов, как моча.Eine andere Methode ist, eine Schicht Harz zu bürsten, dann eine Schicht Glasfasergewebe zu kleben, dann zu bürsten und dann zu pasten, zwei oder drei Schichten können die Form außen vervollständigen.
Другой способ- очистить слой смолы, затем вставить слой ткани из стекловолокна, затем кисть, а затем вставить, повторить два или три слоя, чтобы заполнить форму снаружи.Eine andere Methode des Ziehens E-Mails von IncrediMail in einem geeigneten Format zeigt, dass Sie einfach per Drag-Nachrichten von IncrediMail auf Ihrem Desktop eine nach der anderen. .
Другой метод вытягивания писем от IncrediMail в подходящий формат предполагает, что вы просто перетащите сообщения из IncrediMail на рабочем столе один за Sie können in der Ereignisanzeige aber auch Abonnements verwalten, die mit einer anderen Methode erstellt oder aktualisiert wurden, z.B. mit dem Befehlszeilentool wecutil.
Однако оснастку« Просмотр событий» можно использовать для управления подписками, которые были созданы или изменены с помощью других методов, например программы командной строки wecutil.
