ПУТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Pfad
• Weise
• Reise
• Rechtleitung
• Way
• den Weg
• unterwegs
• Richtung
• Fahrt
• der Weg
• dem Weg
• Pfade
• dem Wege

Примеры использования Путь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какой путь?
Welche Richtung?

Если правда, то добрый путь!
Lekker Pad!: gute Fahrt!

Какой путь?
In welche Richtung?

Можно избрать и другой путь.
Pfade, die wir wählen können.

И куда держит путь Лумумба?
Wohin ist Lumumba unterwegs?

Какой путь ты выбираешь?
In welche Richtung wirst du gehen?

Корабль продолжил свой путь.
Das Schiff setzte seine Fahrt fort.

Наш путь был очень долгим!
Wir waren aber auch lang unterwegs!

Мы уже прошли так длинный путь.
Wir sind schon so lange unterwegs.

Использовать относительный путь для& сохранения.
Relative Pfade benutzen.

Куда путь держишь, позволь спросить?
Wohin sind Sie, wenn ich fragen darf, unterwegs?

Я проделал долгий путь ради этой скрипки.
Ich war lange unterwegs wegen dieser Geige.

Путь к Богу- это путь ислама!
ALLAHs Rechtleitung ist die wahre Rechtleitung.

И утром продолжили путь на север.
Und morgen früh weiter Richtung Norden ziehen können.

Наш путь к астероиду займет несколько часов.
Wir sind seit Stunden in Richtung Asteroid unterwegs.

Получить WSOP сиденья Путь Titan Poker.
Holen Sie sich einen WSOP Sitz der Titan Poker Way.

Скажи:« Путь Аллаха- это прямой путь».
Sag:"ALLAHs Rechtleitung ist die wahre Rechtleitung.

У тебя было 30 000 долларов, и был открыт путь до Сомали.
Sie hatten $30.000 und freie Fahrt nach Somalia.

Долгий путь ребенок узнает, как он узнает из опыта родителей.
Long way ein Kind lernt, wie er aus der Erfahrung der Eltern lernt.

Пришло время вам продолжать свой путь без меня.
Die Zeit ist gekommen, dass ihr eure Reise ohne mich fortsetzt.

Восстановление мультимедийных файлов с устройств в легкий путь.
Wiederherstellen von Mediendateien von Geräten in einem Easy Way.

Я сожалею, что вы проделали этот долгий путь впустую, коммандер.
Tut mir Leid, dass Sie diese lange Reise umsonst machten, Commander.

Добиваться уважения с помощью денег- это американский путь, Джефф.
Leute erkaufen sich Respekt mit Geld, das ist der American Way, Jeff.

Сознание- это не путь вверх, это путь внутрь.
Das Bewusstsein ist keine Reise nach oben, sondern eine Reise nach innen.

Наш путь к просвещению может привести нас в самые неожиданные места.
Unsere Reise zur Erleuchtung… wird uns an viele unerwartete Orte führen.

Благ и праведен Господь, посему наставляет грешников на путь.
Der HERR ist gut und fromm; darum unterweist er die Sünder auf dem Wege.

Млечный путь отеле 202 комфортабельных и чистых комнат и апартаментов.
Milky Way Hotel verfügt über 202 komfortable und saubere Zimmer und Suiten.

Остальные японские суда продолжили путь в Манилу, прибыв 29 апреля.
Die verbliebenen japanischen Schiffe setzten ihre Fahrt fort und erreichten ohne weitere Zwischenfälle am 29. April Manila.

Можно определить путь к своим библиотекам в виде переменной окружения.
Das erlaubt Ihnen, eigene Pfade in Umgebungsvariablen zu definieren in dem Ihre Bibliotheken gespeichert sind.