КРЮК на Немецком - Немецкий перевод

• Hook
• Haken
• einen Umweg

Примеры использования Крюк на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И крюк?
Auch den Haken?

Может быть, крюк или?
Hatte er einen Haken oder…?

Нам нужно сделать крюк.
Wir müssen einen Umweg machen.

Крюк был бы сподручнее.
Uh… Ein Haken wäre praktischer.

У орудия крюк на конце.
Die Waffe hat einen Haken am Ende.

Крюк работает хорошо, сэр.
Der Haken funktioniert gut, Sir.

Но нам придется сделать крюк.
Aber wir müssen einen Umweg machen.

Я хочу видеть твой крюк в его теле.
Ich will sehen, wie dein Haken in seinen Leib dringt.

Многовато у тебя припасов, Крюк.
Das sind jede Menge Vorräte, die du da hast, Hook.

В отличии от тебя, Крюк, у нас есть убеждения.
Im Gegensatz zu dir, Hook, glauben wir an etwas.

Я сделал крюк… через вашу оборонную лабораторию.
Ich machte einen Umweg über Ihr Rüstungs-Labor.

Крюк, не знал, что ты присоединишься к нам.
Hook, ich wusste nicht, dass du dich uns anschließt.

А вот это крюк- и он тебе сильно понадобится.
Hier ist dein Elefantenhaken. Den wirst du brauchen.

Крюк, нужно вернуться на корабль и взять свечу.
Hook, gehen wir zurück zum Schiff und holen die Kerze.

Она не поможет тебе убить Румпельштильцхена, Крюк.
Sie kann Euch nicht dabei helfen, Rumpelstilzchen zu töten, Hook.

Найдем крюк, победим Те Ка, вернем сердце.
Wir holen den Haken, besiegen Te Kā und bringen das Herz zurück.

Крюк принес себя в жертву, и ты воспользовался его жертвой!
Hook hat sich selbst geopfert und du hast ihm das genommen!

Возможно, Крюк лишил меня шанса найти сына.
Hook hat mir wahrscheinlich die Möglichkeit genommen, meinen Sohn zu finden.

Волны слух разносят, что Капитан Крюк стал слишком мягким.
Auf den Seestraßen wird erzählt, dass Captain Hook weich geworden ist.

Если бы не Крюк, я бы до сих пор гнила в камере.
Wenn Hook nicht gewesen wäre, würde ich immer noch in dieser Zelle versauern.

Крюк нашел меня, дал мне зелье, которое помогло мне вспомнить.
Hook hat mich gefunden, er gab mir einen Trank, der mich erinnern ließ.

Надо сделать крюк в двух км к югу от поселка под названием Нгия Хан.
Wir machen einen Umweg von 2 km… genau ins Dorf Nghia Hanh.

Убедительное доказательство того, что капитан Крюк больше не пират.
Die Genugtuung des Beweises, dass Captain Hook kein Pirat mehr ist.

Его волшебный крюк и сердце Те Фити затерялись где-то в море.
Sein magischer Fischhaken und das Herz von Te Fiti… versenken im Meer.

Корпус изготовлен из ABS( огнестойкий), крюк из стали нержавеющая.
Der Körper besteht aus ABS(Flame Retardant), der Haken aus Stahl Stainless.

Если Крюк похитил братьев Венди, русалки должны про это знать.
Sollte Hook Wendys Brüder gefangen genommen haben, die Meerjungfrauen wüssten es.

Цепь качнулась, и крюк… ударил парня прямо в затылок.
Die Kette schwang rüber und der Karabiner schlug dem Jungen direkt auf den Hinterkopf.

Зелена и Крюк использовали чернила кальмара, чтобы обездвижить меня.
Zelena und Hook haben Krakentinte benutzt, um mich bewegungsunfähig zu machen.

Рыбалка Приманка Рыбалка Синкера Охотничье Поворотное Кольцо Коннектор С Крюк Для На открытом воздухе Охота Рыбалка.
Fischköder Angeln Sinkers Jagd Swivel Ring Connector mit Haken für Outdoor Jagd Angeln.

Крюк ADSS- зажима может быть изготовлен из материалов из нержавеющей стали по вашему желанию.
Der Haken der ADSS-Klemme kann nach Ihren Wünschen aus Edelstahl gefertigt werden.