КРЮК на Чешском - Чешский перевод

• hook
• hák
• hooku
• hooka
• zajížďku
• skoba
• hákem
• vačka
• háku

Примеры использования Крюк на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Крюк будет мой.
Hooka mě necháš.

Ты слышала, что сказал Крюк.
Hooka jsi slyšela.

Крюк, я найду тебя.
Hooku, najdu tě.

Второй крюк сдвигается?
Ta druhá vačka se hýbe?

Крюк и мешок для мусора.
Skoba a pytel na suť.

Но нам придется сделать крюк.
Budeme muset udělat zajížďku.

Если бы не Крюк, я был бы мертв.
Kdyby nebylo Hooka, tak už nežiju.

А наверху есть очень старый крюк.
A tam nahoře je velmi stará skoba.

Это не милосердие, Крюк. Ты поможешь мне.
To není slitování, Hooku, pomůžeš mi.

Знаете, такой большой синий крюк.
Takovým velkým modrým hákem, víte?

Крюк, Реджина, Эмма, вы берете на себя запад.
Hooku, Regino, Emmo, vy si vezmete západ.

Тогда нам придется сделать небольшой крюк.
Mohl byste udělat malou zajížďku?

Он сделал небольшой крюк, выходя из здания.
Při cestě z budovy si udělal malou zajížďku.

Если бы не Крюк, я бы до сих пор гнила в камере.
Kdyby nebylo Hooka, tak bych v té cele pořád hnila.

Подвесил владельца на крюк, как забитую корову.
Majitele pověsil na hák, jako se věší dobytek na jatkách.

Теперь правый крюк, левый, првавый… УХОД И шаг назад.
Teď pravý hák, levý, pravý… únik a krok dozadu.

Крюк сказал, что наши вещи вернутся… это правда?
To, co Hook říkal o návratu věcí, co nám patří, je pravda?

Капитан Крюк, мы не присоединимся к вашей команде.
Kapitáne Hooku, nikdy se nepřidáme k vaší posádce.

Эй, Джерри, плохие новости: тебе придется вернуть свой крюк.
Hele, Jerry, špatný zprávy, budeš muset odevzdat svůj hák.

Ладно, Крюк, можешь идти, и никогда не возвращайся.
Tak dobře, Hooku, můžete jít. A už se nikdy nevracejte.

Дэвид, белоснежка, Крюк и Зелена сейчас в другой реальности.
David, Sněhurka, Hook a Zelena jsou momentálně v jiné říši.

Он склонен к насилию, импульсивен, и у него вместо руки крюк.
Má sklony k agresivitě, je impulsivní a místo ruky má hák.

Но Крюк, рискуя своей жизнью, спас меня от отравленной стрелы.
Ale Hook riskoval svůj život, aby mě netrefil otrávený šíp.

Мы залезем в эту машину, даже если у этого парня крюк вместо руки.
Vlezeme do toho auta, i kdyby ten chlap měl místo ruky hák.

Если Крюк похитил братьев Венди, русалки должны про это знать.
Kdyby Hook zajal Wendyniny bratry, mořské panny by to věděly.

Тем временем Майкл и Бастер нашли крюк Бастера… и теперь вели наблюдение.
Michael a Buster mezitím vyhledali Busterův hák… a obhlížejí situaci.

Зелена и Крюк использовали чернила кальмара, чтобы обездвижить меня.
Zelena a Hook na mě použili olihní inkoust, aby mě znehybnili.

Я был пиратом больше сотни лет, и мой крюк отведал крови множества людей.
Pirátem jsem přes 100 let a můj hák už okusil krev několika tuctů lidí.

Крюк нашел меня, дал мне зелье, которое помогло мне вспомнить.
Hook mě našel, dal mi lektvar, díky kterému jsem si na vše vzpomněla.

Как только Эмма и Крюк выйдут из лифта, мы отправимся прямиком к порталу.
Hned, jak Emma a Hook vystoupí z výtahu, tak půjdeme projít portálem.