HÁK на Русском - Русский перевод

• крюк
• хук
• крючок
• ловушка
• багор
• апперкот
• удар
• крюком

Примеры использования Hák на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pepe, hák!
Пепе, багор!

Bob Hák, šampión.
Боб Апперкот, чемпион.

Dvojitý hák!
Двойной хук!

To je hák na hady.
Это змеиный крючок.

Dobrej levej hák.
Хороший хук левой.

Levý hák a jde k zemi!
Левый хук- и он падает!

A taky pěknej hák.
И удар тоже хороший.

Další levý hák, a tvrdá pravačka!
Еще один удар левой и мощный правой!

Doslova" vlčí hák.
Буквально," волчья ловушка.

Je to hák, ne sekera, Kubricku.- Dobrý postřeh.
Это багор, а не топор, Кубрик.

Zabil ho váš lodní hák.
Багор с вашей лодки убил его.

Třetí hák jsem udělal ze dvou kratších stran.
Третий крючок я сделал из коротких полосок.

To byl ale pořádný levý hák.
Нехилый такой левый хук.

Teď pravý hák, levý, pravý… únik a krok dozadu.
Теперь правый крюк, левый, првавый… УХОД И шаг назад.

Rád bych mu ukázal svůj levý hák.
Я буду счастлив… показать тебе мой хук слева.

To je standardní dvouhrotý hák ve školní skřínce.
Это стандартный раздвоенный крючок школьного шкафчика.

I vražednou zbraň, kterou byl rybářský hák.
Включая орудие убийства, рыболовный багор.

Majitele pověsil na hák, jako se věší dobytek na jatkách.
Подвесил владельца на крюк, как забитую корову.

Řeže mě to do zad. Stejně jako řeznický hák.
Это впилось мне в спину как крючок мясника.

Carpentierův levý hák prosvištěl vzduchem.
Карпентье юросает левый апперкот, который находит лишь пустоту.

Zdobená uvolnění spony, kovový hák atd.
Украшенные выпуска пряжки, металлические крючок и т. д.

Hák je určen pro konkrétní cestu pracovní kopie.
Ловушка определяется для конкретного пути в рабочей копии.

Hele, Jerry, špatný zprávy, budeš muset odevzdat svůj hák.
Эй, Джерри, плохие новости: тебе придется вернуть свой крюк.

Levý hák do těla, teď přišel zvedák a Neary couvá!
Ћевый хук в корпус, и… апперкот! Ќери вновь п€ титс€ назад!

Má sklony k agresivitě, je impulsivní a místo ruky má hák.
Он склонен к насилию, импульсивен, и у него вместо руки крюк.

To byl pořádný levý hák od Nearyho, když se pustil do Warda.
Ето был хороший левый хук от Ќери, когда он вышел на" орда.

Vlezeme do toho auta, i kdyby ten chlap měl místo ruky hák.
Мы залезем в эту машину, даже если у этого парня крюк вместо руки.

Pirátem jsem přes 100 let a můj hák už okusil krev několika tuctů lidí.
Я был пиратом больше сотни лет, и мой крюк отведал крови множества людей.

Nejtěžší hák byla dobrá zbraň. Ale dokážu ho chladnokrevně zabít?
Мой большой крючок был бы самым эффективным орудием, но просто так хладнокровно убить мальчишку;?

Michael a Buster mezitím vyhledali Busterův hák… a obhlížejí situaci.
Тем временем Майкл и Бастер нашли крюк Бастера… и теперь вели наблюдение.

Как использовать "hák" в предложении

Za zmínku jistě stojí dlouhý skluz po zemi k podražení, kop anebo jakýsi hák, jehož příčinou je přitažení protivníka na velkou vzdálenost.

Jeden takový odnesl Pavel Kuchař pádem přes hák, ale naštěstí si jenom odřel loket.

Velmi pevný a ostrý hák z masivního, 5x zesíleného drátu.

Kubeš), 21. Žákovský (Hák, Vild), 53.

Samotný jeřábový hák je obsluhován pomocí navijáku a lanka.

Převezměte kontrolu a pomocí dálkové jednotky otočte rameno jeřábu zleva doprava a posuňte hák nahoru a dolů.

To znamená robustní naviják, výhradně multiplikátor a odpovídající drobnosti – hák a karabinu.

Tu a tam napíchl některý dobrosrdečný chlapík kus pečeně na hák a podal jim žvaneček nahýbaje se s lešení.

Křeslo se zavěšuje pomocí karabiny na pevný trám, pergolu nebo větev – anebo se zavěsí na pevný kotvící prvek (hák, šroub) ve stropě.

Tato nástraha byla vzhledem k dlouhému dipování určena spíše ke krátkodobému chytání a tak jsem ji musel jednou měnit, abych nechytal na prázdný hák.