LÉČKA на Русском - Русский перевод

• засада
• ловушка
• подстава
• уловка
• западня
• подставили
• ловушкой
• подставой

Примеры использования Léčka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to léčka!
Это засада!

Věděla, že je to léčka.
Она знала, что это ловушка.

Je to léčka.
Это уловка.

Od začátku to byla léčka.
Это была ловушка от начала до конца.

Je to léčka, šéfe.
Это подстава, шеф.

A pokud to byla léčka.
И если это ловушка.

Je to léčka, lidi.
Это ловушка, ребята.

Mohla by to být léčka.
Это может оказаться подставой.

Tohle je léčka, dámo.
Это подстава, дамочка.

To předání, to byla léčka.
Передача доступа оказалась ловушкой.

Byla to léčka.
Засада была.

Je to léčka, vraťte se!
Это уловка. Возвращайтесь!

Byla to léčka.
Это подстава.

Co to má být? Nějaká pirátská léčka?
Это какая-то пиратская уловка?

Tohle je léčka?
Это подстава?

Byla to léčka, Nalákali nás sem.
Это западня, они заманили нас сюда.

Byla to léčka.
Это была западня.

Že je to léčka, a stejně jsi přišel?
Что это ловушка и все равно приехал?

Byla to léčka.
Видение было ловушкой.

Ví to jenom Šakal. Jak jste věděl, že je to léčka?
Больше никто что в Хэволе была ловушка?

Byla to léčka, Louisi!
Это была западня, Луи!

Myslel jsem, že jdu na rande, ale ve skutečnosti to byla léčka.
Я и правда думал, что пойду на свидание, но меня подставили.

Ta poslední léčka měla fungovat.
Последняя засада должна была сработать.

Je to léčka. Je tu chlap, co se snaží dostat na palubu.
Это подстава, какой-то чувак поднимается на борт.

Asi si mysleli, že to byla léčka, jako ty ostatní.
Они могли подумать, что их подставили как остальных.

Každá léčka spočívá v tom, že víte kde a kdy bude váš cíl.
Любая засада зависит от знания где и когда твоя цель появится.

Celá tahle situace s rukojmími byla léčka k zakrytí mnohem větší invaze.
Вся эта уловка с заложниками увела нас от более массивного вторжения.

Je to léčka a mají dost palebné síly na zničení celé flotily.
Это- засада, и у них достаточно огневой мощи, чтобы уничтожить целый флот.

Pokud to byla léčka, proč nestříleli? A proč utekl?
Исли это была засада, почему он не воспользовался и почему сбежал?

Byla to léčka… Moc dobře připravená, než aby to byla improvizace.
Это была засада- слишком хорошо спланированная, чтобы оказаться импровизацией.

Как использовать "léčka" в предложении

Candáti nesmí tušit, že se na ně chystá léčka!“ Za chvíli byli kapři zpátky a hlásily splnění rozkazu.

Pak třeba přijď s možností návratu ze záhrobí, takhle jen vršíš klišé na klišé (viz třeba ta léčka) a nepřinášíš nic, co by zaujalo.

Když se andílci a ďáblíci chystají na halloweenskou party, nikdo z nich netuší, že celá oslava je jen další Reinina škodolibá léčka. 34.

Nebyla to ale jediná léčka, do které mohl Pán Ježíš upadnout.

Můžete si přečíst nebo napsat recenzi na Conan: Setovy šachy / Léčka, může stránku produktu Conan: Setovy šachy / Léčka vytisknout.

U Naruta jsem tušila, že to bude léčka (jestli někdo znáte hru Dying light, tak víte proč :D).

Conan: Setovy šachy / Léčka - Fantasy - Knihkupectví Minotaur.cz Autor: Václav Vágenknecht, Andrew R.

Já s Pavlem Mužátkem pracujeme na pěší četě, kde nám francouzští kolegové nechávají celkem volnou ruku při specializovanějších taktických zaměstnáních jako je léčka či přepad.

Ale když nás politici žádají, abychom stranu založili, je to léčka.

V americe stojí léčka 1 člověka za rok 50000dolarů vemte si že ročně přibyde cca 1000 nových pacientů.