Примеры использования Подставили на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сыны подставили его.
Или его подставили.
Ее подставили, Хэнк.
Ušili to na ní, Hanku.Значит, тебя подставили?
Вы подставили этих ребят.
Vy jste to na ty děti nastražili.
Люди также переводят
Скажи им, что меня подставили!
Řekni jim, že to na mě nastražili!Меня подставили в убийстве.
Byl jsem falešně obviněn z vraždy.Хочешь сказать, тебя подставили?
Říkáte, že to na vás narafičili?Меня подставили, как вас вчера.
Nahráli to na mě, tak jako včera na vás.Он сказал, что его подставили.
No on říká, že to na něj nastražili.Меня подставили… И отняли дочь.
Hodili to na mě a odvedli mě od mé dcery.Вы хотите сказать, что меня подставили?
Tvrdíte, že to na mě narafičili?Я знаю, что тебя подставили, Тони.
Vím, že jsi byl falešně obviněn, Tony.Так ты считаешь, тебя подставили?
Takže si myslíš, že to na tebe nastražili?Его подставили, и скоро я выясню как.
Hodili to na něj- a já brzy zjistím jak.Вы же понимаете, что меня подставили?
То, что вас подставили, не имеет значения.
Nezáleží na tom, že to na vás ušili.Но по словам мистера Ченса, его подставили.
Ale podle pana Chance to na něj hodili.Я думаю эти ребята подставили меня в убийстве Гарзы.
Myslim, že to jsou chlápci co na mě hodili Garzovu vraždu.Вот видишь, может быть, Брейди подставили.
Vidíš. Možná že to na Bradyho narafičili.Ты думаешь ее подставили, но откуда ты знаешь наверняка?
Myslíte si, že to na ni ušili, ale jak si můžete být tak jistý?Но он никого не убивал. Его подставили.
Ale on nikoho nezabil, jen to na něj hodili.Если копы подставили мою сестру, возможно, они ее и убили.
A když policajti ušili na moji sestru boudu, je možné, že ji také zabili.Это бывшие копы, которые его подставили.
Jsou to bývalí policajti a právě oni to na něj narafičili.Если Пэрриша действительно подставили, Арчи Акама солгал под присягой.
Pokud to na Parrishe vážně hodili, Archie Akama lhal pod přísahou.Думаешь, тебе удастся убедить его, что тебя подставили?
Myslíš, že ho přesvědčíš, že to na tebe ušili?Его убили, потому что он сказал нам, что Пеппера подставили в убийстве Уэйнов.
Zabitý, protože nám řekl, že na Peppera hodili vraždu Wayneových.Или я убил Фуллера и не помню этого, или меня подставили.
Buď jsem zabil Fullera, nebo jsem byl falešně obviněn.Она была уверена, что его подставили и ни должны посадить настоящего убийцу.
Byla si jistá, že to na něj hodili a potřebovali zavřít pravého vraha.Она по-прежнему настаивает на своей невиновности, говорит, ее подставили.
Stále trvá na své nevině. Prý to na ni nastražili.
