КИНУЛИ на Чешском - Чешский перевод

• hodili
• vyjebali
• obrali
• podfoukli

Примеры использования Кинули на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Меня тоже кинули.
Mě taky oškubali.

Тебя кинули, бро.
Právě tě shodila, brácho.

Эти ублюдки кинули меня!
Ty svině mě nechtěj!

Его кинули два кидалы.
Obrali ho dva podfukáři.

Так что, меня кинули дважды.
Takže mě odrbali dvakrát.

Меня кинули, как и тебя!
Podfoukla mě jako tebe!

На сколько вы меня кинули?
Kolik budete chtít?- 147.50.

Вы кинули этот роман на меня.
Hodily jste to všechno na mě.

Похоже тебя кинули, куколка.
Vypadá to že ses sebrala, Bols.

Его кинули вместе со мной?
Takže ho podfoukli spolu se mnou?

Они его избили, и кинули в яму!
Osceolu zbili a hodili do jámy!

А мы его полностью кинули.
A my jsme se na něj úplně vykašlali.

Кинули монетку. Трип загадал решку.
Hodili jsme mincí, Trip uhádl orla.

Криминалисты все это кинули в ящик.
Technici to všechno hodili do krabice.

Кинули коктейль Молотова прямо в окно.
Hodili Molotův koktejl přímo oknem.

Вы первыми кинули нас на деньги!
Vy jste nás s tou půjčkou podrazili první!

Меня кинули арендодательница и Лора.
Dostal jsem kopačky od domácí i od Laury.

Брокмоор взяли деньги, а нас кинули.
Brockmore shrábl jejich prachy a vyšoupl nás.

Одного из наших курьеров кинули на 11 штук.
Jednoho z našich poslíčků obrali o 11 táců.

О чем они думали? Кинули камнем в женщину!
Co si vůbec myslely, házet kamením po ženský?

Его кинули в резервуар, и рана заразила воду.
Byl hozený do nádrže a rána infikovala vodu.

Запомни. Меня кинули, и я тебя отпустил.
Pamatuj si, že mě podfoukli a nechal jsem tě jít.

А тут вы такие тихонько договорились и кинули меня.
A vy dva jste se spolčili a mě vyšachovali.

То, что мне кинули на порог Я вернул обратно.
Co mi bylo přineseno na můj práh jsem vrátil.

Но товар поставляют вовремя, ни разу не кинули.
Ale zboží dodávaj vždycky včas a nikdy neselžou.

Мне в ящик кинули письмо с просьбой встретиться для разговора.
Někdo nám dal do schránky dopis, abych přišel a promluvil.

Кинули им на затравку Ирландию, и вернули домой голодными.
V Severním Irsku jim dali ochutnat krev a hladový je poslali sem.

Даа, я так и думал, когда твои головорезы кинули меня в шлюз.
Jo, to mě napadlo, když mě tví poskoci hodili do přechodové komory.

Меня кинули два моих лучших друга, а я этого даже не заметил.
Právě mě podrazili dva nejlepší kamarádi, aniž bych to nevěděl.

Нам тут рассказывают, будто ты агент ЦРУ, которого кинули.
Pořád slyšíme tu historku o tom, jak jsi byl agent CIA se kterým vydrbali.