SHODILA на Русском - Русский перевод

• сбросила
• столкнула
• скинула
• сбила
• толкнула

Примеры использования Shodila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tys mě shodila!
Ты меня свалила!

Shodila půl kila.
Сбросила полкило.

Právě tě shodila, brácho.
Тебя кинули, бро.

Shodila Brendu ze skluzavky.
Столкнула Бренду с горки.

Hnedka mě shodila.
Она меня тут же сбросила.

Tys ji shodila ze schodů?
Ты спустила ее с лестницы?

Esther ji možná shodila.
Возможно, Эстер столкнула ее с этой горки.

Žes shodila ty kila po dítěti.
И что ты скинула вес после родов.

Proto jsi mě z toho balkonu shodila?
Поэтому ты скинула меня с балкона?

Shodila dítě z Camova klína.
Она спихнула ребенка с коленей Кэма.

Jasný, kámo. To jen tvá kočka něco shodila.
Да, твоя кошка тут кое-что уронила.

Vega shodila na Gabrielovo hnízdo bombu.
Вега сбросила бомбу на гнездо Гавриила.

Ale ne, moje Bonnie-chan mě zase shodila.
Вот блин, моя Бонни меня опять сбросила.

Proto shodila krabici s maminčinými recepty.
Поэтому она уронила мамину коробку с рецептами.

Jel jsem na Annabelle a ona mě shodila.
Я хотел оседлать Аннабель, а она меня скинула.

Zrovna nás shodila opice velká jako barák!
Нас только что сбила обезьяна размером с большое здание!

Nemusím ti připomínat, že ty jsi ta, co shodila internet?
Тебе напомнить, что это ты вырубила интернет?

Kdybys byla chytrá, shodila bys mě ze schodů.
Была бы ты поумнее, столкнула бы меня вниз с лестницы.

Protože se trochu splácla, když mě shodila kobyla.
Это потому, что она типа расплющилась, когда меня сбросила кобыла.

Nebyla to bible, která shodila dva muže dolu ze schodů.
Это не Библия сбросила двух человек с лестницы.

Když jsem byla malá, vylezla jsem na střechu a shodila žebřík.
Когда я была маленькой, то залезла на крышу дома и сбрасывала лестницу.

Takže Ellie shodila župan a kbelík místo hlavy zmizel?
С элли упал халат и отстойник с головы просто исчез,?

Ta malá potvora mě shodila ze střechy.
Эта дуреха столкнула меня вниз с чертовой крыши.

Nebo mě šílená ženská shodila pod autobus.".
Или какая- та сумасшедшая цыпочка толкнула меня под автобус.

Tvoje tupá uklízečka shodila anténu, když se tu ometala s hadrem!
Твоя корова- уборщица сбила антенну своей чертовой тряпкой!

Sbalila jsem ti věci do tašky a shodila ji ze schodů.
Я побросала твои вещи в сумку** И скинула ее с лестницы*.

Vaše žena na vás právě shodila bombu. A vy tu pořád stojíte.
Ваша жена только что сбросила на вас бомбу, а вы все еще тут стоите.

Proč sebou mamča tolik škubala, že shodila dítě do vany s vodou?
Почему мамочка дергалась так сильно, что отбросила ребенка в воду?

Praštila jste ho tabletem a shodila na skleněný kávový stolek.
И вы ударили его своим планшетом, и он упал на стеклянный кофейный столик.

Ale vás bych z mostu shodila hned, krávo.
Но я могла бы сбросить тебя с моста прямо сейчас, стерва.

Как использовать "shodila" в предложении

Herec Bradley Cooper všem ukázal, že neumí jen hrát, ale i zpívat, zatímco Lady Gaga shodila kostýmy či masky a byla sama sebou.

Ve městě je přitom přes milion civilistů » BYZNYS NOVINY - zpravodajství a publicistika z ČR i ze zahraničí Syrská vláda zřejmě shodila na Aleppo chlorové bomby.

Syrská vláda zřejmě shodila na Aleppo chlorové bomby.

Slečnu shodila, vzala ji za nohu a chtěla ji povozit jinak. Že slečna patřičně ječela se velrybě moc líbilo a asi myslela, že se to slečně líbí taky.

Je mi 33 let, jsem po porodu dítěte a zkusila jsem dietu své kamarádky, která shodila takto 15 kg.

Já jsem díky jejím radám shodila 17 kg a z velikosti 44-46 nosím velikost 38!

Tereza vykřikla hrůzou a mrskla sebou, až mě shodila.

Navíc je otázkou, jestli by se mohla stát matkou po tom, co během jednoho roku shodila sedmnáct kilo a dlouho se spekulovalo i o anorexii.

Letadla spojenců na Pardubice za války shodila 1600 pum.

Jakmile se proslavila, začaly se objevovat zvěsti o tom, že podstoupila 50 plastických operací a shodila 40 kilo, aby svým vzhledem co nejvíce napodobila svůj idol.