ZAVĚSILA на Русском - Русский перевод

• повесила трубку
• бросила трубку
• положила трубку
• сбросила

Примеры использования Zavěsila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ona zavěsila.
Она повесила трубку.

Myslím, že zavěsila.
Кажется, она сбросила.

Oh, zavěsila.
Она повесила трубку.

Ta kráva zavěsila.
Вот сука, повесила трубку.

Tys zavěsila pizzerii?
Ты отшила пиццерию?

Jo, Sutton zavěsila.
Да, Саттон повесил трубку.

Řekl jí, že tě srazilo auto a ona zavěsila.
Они упомянули о машине и она бросила трубку.

A ona zavěsila.
И она отключилась.

Můj bože, ona mi to zavěsila.
О, Боже. Она сбросила.

Maddy zavěsila?
Медди повесила трубку?

Zpanikařila jsem a zavěsila.
Я испугался и повесил трубку.

Zavěsila, než jsem jí to mohl vysvětlit.
Она положила трубку до того, как я смог обьяснить ей..

Myslím že zavěsila.
Я думаю, что она отключилась.

Myslíš, že ví, že jsem jí včera volala a zavěsila?
Думаешь, она узнала, что я позвонила и сбросила вчера?

Ale její matka zavěsila, když jsem zmínila Stingera, takže.
Но ее мать бросила трубку, когда я упомянула Стингера, так что.

Hrozně rychle zavěsila.
Она так быстро повесила трубку.

A ona mi, doprdele, zavěsila, tak jsem jí taky zavěsil.
А она блять бросила трубку, так что я тоже бросил трубку..

Tak jsem poděkovala a zavěsila.
Я поблагодарила и повесила трубку.

Volal jsem, ale zavěsila, když jsem řekl Pearsonová Hardman.
Я звонил, но она бросила трубку. как только я упомянул Пирсон- Хардмэн.

Cože?- Ano. A pak zavěsila.
Она сказала это, а потом повесила трубку.

Máma zavěsila a zavolala ti a řekla ti, ať seběhneš sem dolů a zjistíš, jestli jsem v pořádku.
Мама повесила трубку и сразу же набрала тебе… и сказала, чтобы ты спустился вниз и посмотрел в порядке ли я.

Mluvila asi 30 vteřin a zavěsila.
Поговорила секунд 30 и положила трубку.

Lonnie, nějaká holka mi právě zavěsila.
Лонни, какая-то малолетка только что сбросила мой звонок.

Co jste ji řekl, aby zavěsila?
Что вы сказали, чтобы заставить ее положить трубку?

Já chtěla chodit na kurz trénování asertivity, ale vyděsila jsem se a zavěsila.
Я тоже хотел пройти его, но испугался и положил трубку.

Co tím myslíš, abych zavěsila?
Что значит- ты хочешь, чтобы я повесила трубку?

Když jsi odsud tak strašně chtěla, proč jsi mi volala a zavěsila?
Если ты так сильно хочешь убраться отсюда Почему ты позвонила мне и бросила трубку?

Snažil jsem se s ní promluvit, ale zavěsila.
Я пытался с ней поговорить, но она повесила трубку.

A já ji také popřála dobrou noc… a potom zavěsila.
Она пожелала приятного вечера, и я пожелала ей спокойной ночи… и потом она повесила трубку.

Je vyloučeno, že by Malcolm stihl zavolat a vejít do ložnice ve chvíli, kdy jeho žena zavěsila.
Малкольм никак не успел бы, сделав тот звонок, вернуться в спальню, как только жена повесила трубку.

Как использовать "zavěsila" в предложении

On není z Prahy a jezdí za mnou hlavně na víkendy.“ a zavěsila se do mého nabídnutého rámě.

Vy byste evidentně nějaké informace klidně sdělil i ve chvíli, kdy většina ostatních by raději zavěsila s tím, že je něco hodně špatně.

Další článekDo starých punčoch nalila betonovou směs a zavěsila na tyč: Perfektní nápady, které Vám ušetří stovky korun!

Nakonec mi paní raději poděkovala za rozhovor a zavěsila.

Nonšalantně se zavěsila jednou rukou, druhou otevřela svůj měšec, a vytáhla malý kovový přístroj.

Ruby se zavěsila do Adrianova druhého lokte. „Jak se daří Maxovi?“ Adrian zaťal zuby. „Je v kritickém stavu.“ Ruby potřásla hlavou. „To mě hrozně mrzí.

Tak jsem nakonec došila ještě dvě kratší poutka po stranách a zavěsila ho na ramínko.

Neodbytné děvče se vyplatilo Zavěsila se na nás však relativně mladá taxikářka s turistickými prospekty v rukou.

Zívajícíotrokyně jim přinesla džbánek medoviny a zavěsila nad oheň kotlík se zbytkem dušeného skopového.

Když zavěsila, vzal velitel Wolframu telefon a vytrhl jej ze zdi.