ОТКЛЮЧИЛАСЬ на Чешском - Чешский перевод

• omdlela
• výpadek
• byl vypnut
• omdlít
• vytuhla

Примеры использования Отключилась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И я отключилась.
A já omdlela.

Гарсия отключилась.
Garciová konec.

Она только что отключилась?
To právě omdlela?

А потом отключилась.
A pak jsem odpadla.

Доктор Си, она совсем отключилась.
Doktorko, úplně vypnula.

Ты снова отключилась.
Zase jsi odpadla.

Я думаю, что ты снова отключилась.
Myslím, že jsi měl zase výpadek.

Валери отключилась.
Valerie zkolabovala.

Он ударил ее об стену, и она отключилась.
Hodil ji proti zdi a omráčil ji.

Маскировка отключилась.
Maskování je vyřazeno.

Я отключилась, а затем она была мертва?
Měl jsem výpadek a ona pak byla mrtvá?

Наверное, выбралась из машины и отключилась.
Musela se vyplížit z auta a omdlít.

Она снова отключилась Миссис агент Блум?
Už je zase mimo, paní agentko Bloomová?

Отключилась энергия и вместе с ней гасители.
Vypadla elektřina a tlumič spolu s ní.

Бэнвилл отключилась 10 минут назад.
Banvilleová se ztratila před deseti minutami.

Мы ласкали друг друга, она отключилась, и я ушел.
Byli jsme spolu, ale ona vytuhla a já odešel.

Система охраны отключилась на две минуты.
Bezpečnostní systém byl vypnut na dvě minuty.

Просто все потемнело, и я на время отключилась.
Jen jsem byla prázdá a pak jsem na chvíli omdlela.

Ее камера стазиса отключилась, и она не выжила.
Její stázová komora ztratila napájení. Nepřežila to.

Она снова отключилась Я не знаю, миссис агент Блум.
Už je zase mimo. Já nevím, paní agentko Bloomová.

Это наверное хорошо, что она на пару часов отключилась.
Asi je dobře, že si vzala na pár hodin oddych.

Я должно быть отключилась, потому что очнулась уже в больнице.
Musela jsem omdlít. Pak jsem se probudila v nemocnici.

Но я же видела тебя до того, как отключилась.
Ale pamatuju si, že jsem tě viděla, než jsem omdlela.

Это Раш. Энергия отключилась на всем корабле, включая щиты.
Tady je Rush, po celé lodi jsou výpadky energie včetně štítů.

Есть подозрительное окно в минуту, когда камера отключилась.
Je tam podezřelá 60vteřinová pauza, kdy kamery nejely.

Не знаю, Кларк… Может я отключилась, и мне все это просто приснилось.
Já ti nevím, Clarku, možná jsem byla v bezvědomí a snila.

Генерал, азиатско-тихоокеанская система обороны отключилась до выстрела.
Generále… pacifický obranný systém zkolaboval, než vypálili.

Когда отключилась старая система, включился какой-то протокол безопасности.
Když jsme vypnuli starý systém, aktivovala se nějaká pojistka.

Она клонировала сигнал со своего монитора, связала его с этим и отключилась.
Takže naklonovala signál z monitoru, spojila ho s tímhle a ten svůj vyřadila.

Мисс Пинкертон отключилась на ярмарке, покупая рыбку для своей кисули.
Paní Detektivová omdlela v obchodě při kupování lososa v konzervě pro svoji kočičku.