ОТКЛЮЧИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• vypnuli
• odpojili
• odřízli
• vyřadili
• je vypnutý
• odstřihli

Примеры использования Отключили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ее отключили.
Vypnuli ji.

Телефоны отключили.
Telefony odpojili.

Они отключили ей воду.
Vypnuli jí vodu.

А транспондер отключили.
A transpondér je vypnutý.

Нападавшие отключили камеры.
Útočníci kamery vyřadili.

Елефон вчера отключили.
Telefon nám včera odpojili.

Опять отключили мой телефон.
Zase mi odpojili telefon.

А транспондер отключили.
A lodní odpovídač je vypnutý.

У нее отключили отопление.
Ti darebáci jí vypnuli topení.

И поэтому нам снова отключили газ?
A proto nám zase vypnuli plyn?

Ее отключили от аппарата.
Nechali jsme vypnout přístroje.

Вентиляцию отключили, и с ним все хорошо.
Odpojili ventilaci, a je v pořádku.

Мне отключили защищенную линию.
Odpojili mi moji bezpečnou linku.

Там передатчики уже отключили, там безопасно.
Vyřadili tam vysílače, je to tam v pohodě.

Нам отключили газ и воду.
Je to už dlouho co nám odpojili vodu a plyn.

О, я только что вспомнила, воду тоже отключили.
A vzpomněla jsem si, že taky vypnuli vodu.

Мне отключили электричество и мне нечего есть.
Odpojili mi elektriku a já nemám co jíst.

Ето невозможно. ќни блокируют все сигналы и отключили GPS.
To nejde. Ruší signál a vypnuli GPS.

Мы и так отключили все второстепенные функции.
Už jsme vypnuli všechny nedůležité funkce.

У него нет мобильного, его отключили еще пару месяцев назад.
Nemá mobil. Odřízli mu ho už před měsícema.

Кэрри Энн Бек отключили от системы жизнеобеспечения.
Carrie Anne Beckovou… odpojili od přístrojů.

Я задолжал за 3 месяца аренды, и мне отключили свет.
Jsem tři měsíce pozadu s nájmem, a odpojili mi elektřinu.

Его телефон отключили, но я смогла раздобыть адрес.
Telefon mu odpojili, ale sehnala jsem adresu.

Они выследили Картера на безлюдной улице и отключили видеорегистратор.
Sledovali Cartera do klidné ulice a vypnuli kameru.

Террористы отключили обе системы, позволяющие вам сесть:.
Teroristé odřízli oba systémy, s jejichž pomocí můžete přistávat.

Они заблокировали навигационные системы, отключили связь с самолетами.
Přepsali si navigační systém, odstřihli spojení s letadly.

Террористы убили гражданских лиц и отключили обе системы, позволяющие вам сесть.
Teroristé zavraždili civilisty a odřízli oba systémy, s jejichž pomocí můžete přistávat.

Как мой парень перестал оплачивать мои счета, отключили электричество.
Odpojili mi elektřinu, protože za ni přítel přestal platit.

Потому что в прошлый вторник сигнализацию отключили и с тех пор уже не включали.
Protože v úterý byl alarm vypnut a už nebyl znovu zapnut.

Взломали систему безопасности вашей машины, отключили питание, вырубив зажигание удаленно.
Nabourali se do bezpečnostního systému vašeho auta, vypnuli napájení, na dálku vypnuli startér.