ЛИШИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• vzali
• připravili
• zbavili
• přišel
• přišla

Примеры использования Лишили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его лишили прав?
On přišel o řidičák?

Меня моего лишили.
Mě o ten můj připravili.

Его тоже лишили жизни?
Také mu vzaly život?

Они лишили меня всего.
O všechno mě připravili.

Они всего меня лишили.
Sithové mi všechno vzali.

Они уже лишили нас всего.
Vše ostatní už nám vzali.

И меня бесит, что меня лишили этого.
A štve mě, že mi to vzali.

Клэр лишили ее матери.
Claire o svoji matku přišla.

При разводе меня лишили двоих детей.
Ten rozvod mě připravil o obě děti.

Нас лишили его красоты.
Jeho krása nám byla odepřena.

Многих лишили работы.
Připravil hodně lidí o práci.

Она покончила с собой, потому что ее лишили нас.
Zabila se, protože jí vzali nás.

Эйприл лишили лицензии на--.
April přišla o oprávnění.

Ведь этого животного лишили автономии.".
Zbavili jsme toto zvíře jeho autonomie.".

Меня лишили родины и дома.
Byl jsem zbaven domova a všeho.

Ты напоминаешь мне дочь, которой меня лишили.
Připomínáš mi dceru, o kterou mě připravili.

Римляне лишили меня семьи 20 лет назад.
Římané mi před 20 lety vzali rodinu.

Рассказывала ли я тебе почему меня лишили лицензии?
Říkala jsem ti někdy, proč mě zbavili licence?

Ее также лишили на два года водительских прав.
Na půl roku také přišel o řidičský průkaz.

Их привели сюда, лишили всего второстепенного.
Byly sem dovedeny, zbaveny všech nezbytností.

Его лишили лицензии из-за приговора по уголовному делу.
Vyloučili ho z komory kvůli trestnímu činu.

Через это письмо, государя чуть жизни не лишили.
Kvůli tomu dopisu, panovníka málem připravili o život.

Мэтью Слоана лишили родительских прав три недели назад.
Před třemi týdny přišel Mathew Sloan o opatrovnictví.

Но как ты уже слышал, меня недавно лишили моего корабля.
Jenže jak jste určitě už slyšel, nedávno jsem o svou loď přišel.

Иззи почти лишили рун, а теперь у Валентина мой Парабатай.
Izzy málem zbavili run. A Valentýn má mého Parabataie.

Видишь ли, вы со своим африканским президентом уже всего нас лишили.
Vidíš, ty a tvůj africký prezident jste nám vzali všechno.

Призраки Па лишили тебя зрения, в наказание за твое высокомерие.
Přízraky ti vzali zrak jako trest za tvou aroganci.

Последние годы Холодной войны лишили нас великой победы над Америкой.
Poslední studené roky studené války nás zbavili slavného vítězství nad Amerikou.

Мою сестру лишили права опеки над двумя детьми из-за ее наркозависимости.
Má sestra přišla kvůli drogové závislosti o opatrovnictví svých dvou dětí.

Потому что моего отца лишили пенсии, и он был вынужден продать дом.
Protože otci neuznaly odchod do důchodu a musel prodat dům.