DEPRIVED на Русском - Русский перевод

• лишенных
• лишению
• обездоленных
• неблагополучных
• были лишены
• лишены возможности
• лишен
• лишенные
• лишенными
• лишения
• лишение
• обездоленным

Примеры использования Deprived на Английском языке и их переводы на Русский язык

Right of Persons Deprived of Liberty.
Право лиц, лишенных свободы.

Ii. the human rights of migrants deprived.
Ii. права человека мигрантов, лишенных.

Education in deprived areas.
Образование в неблагополучных районах;

Children deprived of their family environment art. 20.
Дети, лишенные своего семейного окружения статья 20.

Rights of persons deprived of liberty.
Права лиц, лишенных свободы.

Children deprived of a family environment/alternative care.
Дети, лишенные семейного окружения/ альтернативного ухода.

They were economically deprived.
Они испытывали экономические лишения.

Children deprived of a family environment.
Дети, лишенные семейного окружения.

Procedural status of persons deprived of liberty.
Процессуальный статус лиц, лишенных свободы.

Children deprived of their family environment.
Дети, лишенные своего семейного окружения.

Article 28 Treatment of Persons Deprived of Liberty.
Статьей 28( Обращение с лицами, лишенными свободы);

Children deprived of a family environment(art. 20);
Детей, лишенных семейного окружения( статья 20);

Rights and guarantees of persons deprived of liberty.
Права лиц, лишенных свободы, и предоставленные им гарантии.

No person may be deprived of Rwandan nationality of origin.
Никто не может быть лишен руандийского гражданства по рождению.

Total number of orphans and children deprived of parental care.
Общее количество детей- сирот, детей, лишенных родительской опеки.

Men deprived of their liberty are sentenced as follows.
Осужденным к лишению свободы мужчинам отбывание наказания назначается.

Care for children deprived of their birth family.
Заботиться о детях, лишенных родной семьи;

Two sentences were passed and five officers were deprived of liberty.
Было вынесено два приговора, и пять офицеров были приговорены к лишению свободы.

Protection of children deprived of a family environment.
Защита детей, лишенных семейного окружения.

Women deprived of their liberty are sentenced as follows.
Осужденным к лишению свободы женщинам отбывание наказания назначается в следующих исправительных учреждениях.

Treatment of persons deprived of liberty 52- 57 13.
Обращение с лицами, лишенными свободы 52- 57 15.

Poverty deprived Nicaraguans of the possibility of a decent life.
Из-за нищеты никарагуанцы были лишены возможности вести достойную жизнь.

Today, 1 billion people live in slums and deprived neighbourhoods.
Сегодня 1 млрд. людей проживают в трущобах и неблагополучных районах.

How are persons deprived of liberty transferred between prisons?
Как осуществляется перевод лишенных свободы лиц в другую тюрьму?

Many under-served people live in deprived neighbourhoods.
Многие люди, недостаточно обеспеченные услугами, живут в неблагополучных районах.

Schools in deprived communities often offer most services.
Школы в неблагополучных районах часто предлагают максимальный спектр таких услуг.

Residential schools for orphans and children deprived of parental care.
Школы- интернаты для детей- сирот и детей, лишенных родительской заботы.

No person may be deprived of Rwandan nationality of origin.
Никто не может быть лишен руандийского гражданства, приобретенного при рождении.

Local transport plans, especially in deprived areas, should.
Местные планы транспортных путей, особенно в неблагополучных районах, должны предполагать.

Parents deprived of their rights are not released from their obligation to care for and maintain their children.
Лишение родительских прав не освобождает родителей от обязанности заботиться о ребенке и содержать его.