ЛИШЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• deprived
• lacking
• devoid
• denied
• lack
• lacked
• lost their
• bereft

Примеры использования Лишенных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Право лиц, лишенных свободы.
Right of Persons Deprived of Liberty.

Ii. права человека мигрантов, лишенных.
Ii. the human rights of migrants deprived.

Права лиц, лишенных свободы.
Rights of persons deprived of liberty.

Процессуальный статус лиц, лишенных свободы.
Procedural status of persons deprived of liberty.

Права лишенных свободы лиц.
Rights of persons deprived of liberty.

Заботиться о детях, лишенных родной семьи;
Care for children deprived of their birth family.

Число детей, лишенных родительского ухода.
Of children deprived of parental care.

Ii. правовое положение лиц, лишенных свободы.
Ii. legal status of persons deprived of liberty.

Детей, лишенных семейного окружения( статья 20);
Children deprived of a family environment(art. 20);

Защита детей, лишенных семейного окружения.
Protection of children deprived of a family environment.

При помощи оружия, обмана и денег лишенных достоинства.
With weapons, deceit and a currency devoid of value.

Права лиц, лишенных свободы, и предоставленные им гарантии.
Rights and guarantees of persons deprived of liberty.

Праздник Новруз для детей, лишенных родительской опеки.
Novruz celebrations for children deprived of parental care.

Продолжительное содержание в одиночных камерах, лишенных дневного света;
Prolonged solitary confinement in cells devoid of daylight;

Телесные наказания лиц, лишенных свободы, запрещены.
Corporal punishments of persons deprived of freedom are forbidden.

Доля молодых людей, лишенных надлежащего жилья, в разбивке по признаку пола.
Percentage of youth deprived of adequate shelter, each sex.

Как осуществляется перевод лишенных свободы лиц в другую тюрьму?
How are persons deprived of liberty transferred between prisons?

Улучшение обслуживания сирот и детей, лишенных заботы родителей;
Improving care for orphans and children deprived of parental care;

В 2007 году число лишенных родительской заботы детей составило 2 824 человека.
During 2007, 2824 children were deprived of parental care.

Общее количество детей- сирот, детей, лишенных родительской опеки.
Total number of orphans and children deprived of parental care.

Количество лиц, лишенных родительских прав по данным судов.
Number of persons deprived of parental rights based on information from the courts.

Представляет собой небольшую группу голых, лишенных растительности, камней.
It is a small group of bare rocks, devoid of vegetation.

Ассамблее необходимо определить приоритеты и избегать обсуждений, лишенных существа.
The Assembly needs to set priorities and avoid debates lacking in substance.

Диапазоне парикмахерских продуктов, лишенных искусственных полимеров.
A range of hairstyling products devoid of artificial polymers.

Все номера имеют ванну, лишенных, лучшие матрасы и высокое качество листов.
All the Suites have their deprived bath, the best mattresses and the highest quality of sheets.

Опекунам детей, потерявших родителей и лишенных родительского попечения.
Guardians of children without parents and deprived of parental care.

Британские специалисты по взламыванию шифров преуспели в дешифровке этих машин, лишенных коммутационной панели.
British codebreakers succeeded in breaking these machines, which lacked a plugboard.

Любые акты насилия в отношении лиц, лишенных свободы, запрещены статья 28.
Any violence towards persons deprived of liberty is prohibited Article 28.

Это позволяет вам получить сгорел на морковь или лишенных чувства в целом.
This allows you to get burned on carrots or lacking sense in general.

В Российской Федерации нет детей, лишенных права на получение образования.
No children in the Russian Federation are deprived of the right to education.