DEPRIVED OF THEIR LIBERTY на Русском - Русский перевод

• лишенных свободы
• лишенные свободы
• лишенными свободы
• лишенным свободы

Примеры использования Deprived of their liberty на Английском языке и их переводы на Русский язык

Individuals deprived of their liberty.
Для лиц, лишенных свободы.

Protection and special needs of vulnerable groups deprived of their liberty.
Защита и особые потребности уязвимых групп, лишенных свободы.

Children deprived of their liberty, including.
Дети, лишенные свободы, включая любую.

Due process for individuals deprived of their liberty.
Надлежащий процесс для лиц, лишенных свободы.

Children deprived of their liberty, including any.
Дети, лишенные свободы, включая любую форму.

Article 10 Rights of persons deprived of their liberty.
Статья 10. Права лиц, лишенных свободы.

Children deprived of their liberty, including any.
Дети, лишенные свободы, включая арест, задержание или.

Information on the rights of persons deprived of their liberty.
Информация о правах лиц, лишенных свободы.

Children deprived of their liberty, including any form of..
Дети, лишенные свободы, включая любую форму задержания.

Situation of children deprived of their liberty.
Положение детей, лишенных свободы.

Persons deprived of their liberty nevertheless lived in overcrowded conditions.
Тем не менее лица, лишенные свободы, содержатся в перенаселенных условиях.

Register of persons deprived of their liberty.
Регистры лиц, лишенных свободы.

Women deprived of their liberty are exposed to multiple forms of discrimination.
Лишенные свободы женщины сталкиваются со множеством видов дискриминации.

Treatment of children deprived of their liberty.
Обращение с детьми, лишенными свободы.

Children deprived of their liberty, including any form of detention.
Дети, лишенные свободы, включая любую форму задержания, тюремного заключения или помещения в исправительное учреждение.

Treatment of children deprived of their liberty.
Обращение с несовершеннолетними, лишенными свободы.

They also conducted private interviews with 40 persons deprived of their liberty.
Они также в частном порядке провели собеседование с 40 лицами, лишенными свободы.

Of Juveniles Deprived of their Liberty.
Защиты несовершеннолетних, лишенных свободы.

Monitoring conditions of detention of persons deprived of their liberty.
Следить за условиями содержания лиц, лишенных свободы.

Treatment of children deprived of their liberty, including any form.
Обращение с лишенными свободы детьми, в том числе детьми.

Rights of detainees and treatment of persons deprived of their liberty.
Права задержанных и обращение с лицами, лишенными свободы.

Exposure of persons deprived of their liberty to dangerous tasks;
Принуждение лиц, лишенных свободы, к выполнению опасных для жизни видов деятельности;

Fundamental legal safeguards for persons deprived of their liberty.
Основные правовые гарантии для лиц, лишенных свободы.

Provide children deprived of their liberty with adequate and sufficient health-care services;
Предоставлять лишенным свободы детям адекватное и надлежащее медицинское обслуживание;

Humane treatment of persons deprived of their liberty.
Гуманное обращение в отношении лиц, лишенных свободы.

International labour norms and standards may be relevant for persons deprived of their liberty.
Международные трудовые нормы и стандарты могут относиться к лицам, лишенным свободы.

Treatment of girls deprived of their liberty.
Обращение с девочками, лишенными свободы.

General comment No. 21: Article 10 Humane treatment of persons deprived of their liberty.
Замечание общего порядка№ 21- Статья 10 гуманное обращение с лицами, лишенными свободы.

Treatment of children deprived of their liberty, including.
Обращение с лишенными свободы детьми, в том числе.

No. 9- The treatment of persons deprived of their liberty(art. 10)**[1982] 131.
Обращение с лицами, лишенными свободы( статья 10)*[ 1982] 176.