IS DEPRIVED на Русском - Русский перевод

• лишена
• был лишен
• лишения
• лишено
• лишен
• лишены

Примеры использования Is deprived на Английском языке и их переводы на Русский язык

The holder is deprived of the right to drive.
Владелец лишен права вождения по.

Also sympathize with those who it is deprived.
И посочувствуйте тем, кто этого лишен.

Telephone calling is deprived of all these shortcomings.
Телефонный обзвон лишен всех указанных недостатков.

Place of detention: any facility where a child is deprived of liberty.
Место задержания: любое учреждение, в котором ребенок лишается свободы.

The mankind is deprived the most sacred- memories of ancestors.
Человечество лишено самого святого- памяти предков.

The source alleges that Zhou Yung Jun is deprived of the right to counsel.
Источник утверждает, что Чжоу Юн Цзюню отказано в праве на адвоката.

Human is deprived of ethical norms, only personal interests play role.
Человек лишен этических норм, а только личные интересы.

But what will happen once she is deprived of money and proper papers?
Но что поизойдет, когда она лишится денег и документов?

We can endlessly fall and rise, and the angel of this opportunity is deprived.
Мы можем до бесконечности как падать, так и подниматься, а ангел этой возможности лишен.

Consequently, he is deprived of an effective remedy.
Следовательно, он лишен эффективного средства правовой защиты.

But the vast majority of the world's population is deprived of this wealth.
Однако подавляющее большинство населения мира лишено этого богатства.

And, then, Ukraine is deprived of at least one participant of the tournament.
А, значит, Украина лишается, как минимум, одного участника турнира.

Animal and the flora, as well as the lifeless nature, is deprived these qualities.
Животный и растительный мир, как и неживая природа, лишен этих качеств.

When your body is deprived of water slows down all its metabolic functions.
Когда ваше тело лишено воды замедляет все свои метаболические функции.

This principle acquires even more importance when the lawyer's client is deprived of liberty.
Этот принцип приобретает еще большую значимость, когда клиент адвоката лишен свободы.

It first and secondly, similar lecture is deprived of force and internal persuasiveness.
А во-вторых, подобное поучение лишено силы и внутренней убедительности.

Pool is deprived of adults and children with greenery, parking with barrier, landscaped private.
Бассейн лишен взрослых и детей с зеленью, парковка с барьером, благоустроенный частный.

Without love, without loving joys, man is deprived of significant part of positive emotions.
Без любви, без любовных утех человек лишается значительной части положительных эмоций.

She is deprived of any resemblance of personal life, and keeps a set of sadomasochistic instruments under her bed.
Она лишена всякого подобия личной жизни и под кроватью держит набор садомазохистских инструментов.

Development would be empty for a person who is deprived of his individual rights and freedoms.
Развитие будет пустым звуком для человека, который лишен своих индивидуальных прав и свобод.

If a woman is deprived of parental rights, the right to additional government support occurs in a child children.
Если женщина лишена родительских прав, то право на дополнительные меры государственной поддержки возникает у ребенка детей в равных долях.

The former First Deputy Minister of Internal Affairs Mikhail Udovikov is deprived of the award firearms.
Бывший первый заместитель министра внутренних дел Михаил Удовиков лишен наградного огнестрельного оружия.

Question: my daughter is deprived of parental rights, and extradition of the parent certificate it is denied.
Вопрос: Моя дочь лишена родительских прав, и в выдаче материнского сертификата ей отказано.

It is admissible to adopt a child without the consent of a parent who is deprived of rights after one year after the deprivation rights.
Разрешается усыновление ребенка без согласия родителя, который был лишен прав, по истечении одного года с момента лишения прав.

To prevent a person who is deprived of freedom or found while committing a criminal offence that is prosecuted ex officio from escaping;
Недопущения побега какого-либо лица, которое лишено свободы или поймано с поличным при совершении уголовного преступления, подлежащего преследованию по закону;

According to the Georgian legislation, any investment made in the territory of Abkhazia, Georgia, is deprived of any legitimate basis and is a priori declared null and void.
Согласно грузинскому законодательству, любые капиталовложения на территории Абхазии, Грузия, лишены какой-либо правовой основы и a priopi объявляются незаконными.

To ensure that no child is deprived of his or her right of access to such health-care services;
Обеспечения того, чтобы ни один ребенок не был лишен своего права на доступ к подобным услугам системы здравоохранения;

States Parties shall strive to ensure that no child is deprived of his or her right of access to such health care services.
Государства- участники стремятся обеспечить, чтобы ни один ребенок не был лишен своего права на доступ к подобным услугам системы здравоохранения.

In particular, it is deprived of its ability to apply anti-racism laws, policies and programmes to those living in the part of the country under Turkish occupation.
В частности, оно лишено возможности выполнять антидискриминационное законодательство, политику и программы в отношении жителей той части страны, которая находится под оккупацией Турции.

According to Article 44.4. of the Family Code of the Republic of Azerbaijan, upon death of mother or when she is considered not having legal capacity, or her location cannot be identified or she is deprived of parental rights, fatherhood shall be identified by a court decision based on the written request of the child's father and agreement of the relevant executive authority custodian and guardianship bodies of local executive authorities.
В соответствии со статьей 44. 4 Семейного Кодекса Азербайджанской Республики, в случаях смерти матери, признания ее недееспособной, невозможности установления ее местонахождения или лишения ее родительских прав отцовство устанавливается решением суда на основании письменного заявления отца ребенка с согласия полномочного органа исполнительной власти органов опеки и попечительства в составе местных органов исполнительной власти.