WAS STRIPPED на Русском - Русский перевод

• был лишен
• было снято
• была раздета

Примеры использования Was stripped на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was stripped and beaten.
Я был раздет и избит.

Everyone in your circle was stripped of their power.
Каждый из вашего Круга был лишен своей силы.

I was stripped and became a man.
Я была раздета и стала мужчиной.

Another discrepancy; nothing was stripped or stolen.
Еще одно противоречие: ничего не было снято или украдено.

His power was stripped like all our parents.
У него отняли силу, как и у наших родителей.

There's fibers in the wounds, so he was stripped after death.
В ранах волокна, значит, его раздели после смерти.

The ship was stripped of everything valuable and then burned.
С корабля сняли все ценное, а остов сожгли.

Following investigations into doping allegations against him, Armstrong was stripped of all his seven Tour titles on October 22, 2012.
После расследования допинговых обвинений против него Армстронг был лишен всех своих титулов 22 октября 2012 года.

One athlete was stripped of an Olympic medal during these Games.
На этих играх один из атлетов был лишен олимпийской медали.

A few days later, on July 2, 1932, Jigjidjav, who was known as the top-leftist personality in Mongolia, was stripped of all of his offices.
Несколькими дней позже, 2 июня 1932 года Жигжиджав, будучи одним из известных« левых уклонистов», был лишен всех своих должностей.

The interior of the house was stripped and is awaiting renovation.
Сейчас дом отселен и ожидает реставрации.

He was stripped, handcuffed, dragged along the ground and beaten.
Его раздели, сковали руки наручниками, волочили по земле и избивали.

Following his return to UFC, Cro Cop was stripped of the IGF Championship on January 23, 2015.
После своего возвращения в UFC, Филипович был лишен чемпионского титула IGF 23 января 2015 года.

I was stripped of my rank and commission and exiled from Cardassia.
Меня лишили звания и всех полномочий. Мне также запретили возвращаться на Кардассию.

Metres The original gold medalist, Rashid Ramzi of Bahrain, was stripped of his gold medal for having committed anti-doping violations.
Легкоатлет Рашид Рамзи из Бахрейна был лишен золотой медали в беге на 1500 метров.

Nurat was stripped of its town status, but he was struggling, to return to the map, ч2.
Нурат был лишен своего статуса города, но он борется за то, чтобы вернуться на карту, ч2.

He was then thrown into the puddle of water, lying on his stomach, was stripped from the waist down and water was poured over his buttocks.
Затем его положили навзничь в лужу воды, сняли с него брюки и плеснули воды на ягодицы.

Vader was stripped of the United States Heavyweight Championship on April 23, 1995 for multiple violent offenses.
Апреля 1995 года с Вейдера было снято чемпионство США за излишнюю жестокость.

According to the Census 2011 year, the city's population was only 167 man, soon after, he was stripped of his title and status of the city.
По данным переписи 2011 года, население города было всего 167 человек, вскоре после этого он был лишен своего названия и статуса города.

The left thigh was stripped of skin fascia, and muscles as far as the knee.
С левого бедра удалены кожа и мускулы до самого колена.

In 1955, the former commander of its Vilnius branch, Aleksandras Lileikis, emigrated to the United States, where he obtained citizenship, of which he was stripped in 1996.
В 1955 году бывший руководитель Вильнюсского филиала Литовской полиции безопасности, Александрас Лилейкис, эмигрировал в США, где получил гражданство, которого он был лишен в 1996 году.

Another inmate was stripped and told to get in the water tank.
Еще одну задержанную раздели и приказали залезть в наполненный водой бак 19/.

Vlad Filat was stripped of his immunity and handcuffed in parliament on October 15, 2015.
Влад Филат был лишен неприкосновенности голосованием в парламенте и был задержан прямо в здание парламента 15 октября 2015 года.

The 1912 Olympic pentathlon and decathlon champion Jim Thorpe was stripped of his medals when it was discovered that he had played semi-professional baseball before the Olympics.
Джим Торп, дважды чемпион 1912 года, был лишен своих медалей- выяснилось, что он полупрофессионально играл в бейсбол.

This man was stripped naked, near as dammit, and thrown into the quarry tied to a tractor tyre to make sure that he stayed there.
Этого человека раздели почти догола и бросили в карьер, привязав к тракторной шине для надежности, чтобы он не всплыл.

The complainant was driven to a secret detention centre, where he was stripped and placed naked in a cell, beaten with a heavy electrical cord, and slapped and insulted.
Заявитель был перевезен в место тайного содержания под стражей; там его раздели и обнаженным поместили в камеру, где избивали толстым электрическим проводом, били по лицу и оскорбляли.

Bagautinov was stripped of all FIAS awards and suspended from competition for two years(November 8, 2012- November 8, 2014) after testing positive for methylhexanamine.
Был лишен всех наград Международной Федерации Самбо( ФИАС) и отстранен от соревнований на два года( с 8 ноября 2012 года по 8 ноября 2014 года) после положительного результата допинг- теста на метилгексанамин.

The terms were much harsher than those offered to Owain: Rhys was stripped of all his possessions apart from Cantref Mawr, though he was promised one other cantref.
Требования англичан были куда более жесткими, чем в случае Гвинеда: Рис был лишен всех владений, за исключением Большого Кантрева, хотя ему был обещан и еще один кантрев.

The cathedral was stripped of statues, medieval artwork, side altars, and reliquaries.
Из собора были удалены статуи, некоторые средневековые художественные работы, боковые алтарей и реликварии.

In December 1985, Pryor was stripped of the IBF title for failure to defend.
В декабре 1985 года Прайор был лишен титула IBF из-за неактивности.