ЛИШЕН на Английском - Английский перевод

• deprived
• denied
• stripped
• lacks
• devoid
• revoked
• dispossessed
• person
• lacked
• lack
• lacking

Примеры использования Лишен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я, безусловно, был лишен.
Clearly I have been deprived.

Ее мозг, возможно, был лишен кислорода.
Her brain was possibly deprived of oxygen.

Никто из нас не должен быть этого лишен.
None of us should be denied that.

Памятник лишен каких-либо декоративных деталей.
The monument lacks any built structures.

Никто не может быть произвольно лишен жизни.
Nobody can be arbitrarily deprived life.

Никакой йеменец не может быть лишен своего гражданства.
No Yemeni may be deprived of his nationality.

Никто не может быть произвольно лишен жилища.
No one may be arbitrarily deprived of a home.

Если у тебя нет микрофона- ты лишен возможности говорить.
Without a mic you lack the ability to speak.

Позже был восстановлен, но стипендии лишен.
The students were suspended and scholarships revoked.

Каждый из вашего Круга был лишен своей силы.
Everyone in your circle was stripped of their power.

Лишен советского гражданства и выслан из СССР.
Stripped of Soviet citizenship and deported from the USSR.

Некоторых действий не возможно избежать, когда лишен выбора.
Some acts cannot be avoided, when stripped of choice.

Никто не может быть противоправно лишен права собственности.
No one shall be unlawfully deprived of property rights.

Никто не может быть лишен руандийского гражданства по рождению.
No person may be deprived of Rwandan nationality of origin.

Таким образом, он был преднамеренно лишен защиты закона.
He was therefore deliberately denied the protection of the law.

Позже он был лишен студенческой визы правительством Гонконга.
Later, he was denied a student visa by the Hong Kong government.

В ней предполагается, что Brahma лишен любой деятельности.
They postulate that Brahma is devoid of"any type of activity.

Это мир без магии, где Темный будет лишен своих сил.
It's a land without magic, where the dark one will be stripped of his powers.

Журналист может быть лишен аккредитации по следующим основаниям.
A journalist's accreditation can be revoked for the following reasons.

С правовой точки зрения этот аргумент лишен какого-либо смысла.
From a legal standpoint, this argument lacks any content whatsoever.

Никто не может быть лишен своего гражданства против своей воли.
No one can be stripped of his or her citizenship against his or her will.”.

Цао Кунь был взят под домашний арест и лишен поста президента.
Cao Kun was placed under house arrest and stripped of his presidency.

Никто не может быть лишен руандийского гражданства, приобретенного при рождении.
No person may be deprived of Rwandan nationality of origin.

Буфет послевоенных лет был лишен декоративности, прост и дешев.
The buffet of the post-war years was devoid of decorativeness, simple and cheap.

Мне кажется не благоразумным, что человек должен быть лишен права курить.
Seems unreasonable to me that a man should be denied the right to smoke.

Русский отремонтирован и лишен еще одного шанса встретиться с Карателем.
The Russian is repaired, and denied another chance to face the Punisher.

С момента задержания г-н Пуракаль был лишен права связаться с адвокатом.
Mr. Puracal was denied the right to contact a lawyer after he was arrested.

Он не был лишен его гражданства в нарушение норм международного права.
He has not been stripped of his nationality in violation of international law.

БАД или releasers не только безопасными, но также лишен побочных эффектов.
Supplements or releasers are not only safe, but also devoid of side effects.

Вскоре он вовсе был лишен права на преподавательскую и публицистическую деятельность.
The universities were soon deprived of printing rights and autonomy.