WAS DENIED на Русском - Русский перевод

• было отказано
• было отклонено
• был лишен
• был запрещен
• отрицалось
• отказа
• была опровергнута
• лишили
• были отвергнуты
• была отклонена
• был отклонен
• были отклонены
• отказ
• было опровергнуто
• отрицается
• была отвергнута

Примеры использования Was denied на Английском языке и их переводы на Русский язык

This was denied.
Это ходатайство было отклонено.

His political asylum claim was denied.
В политическом убежище ему было отказано.

She was denied partnership.
Ей было отказано в партнерстве.

The application was denied.
В ходатайстве было отказано.

This was denied by the Government.
Эта информация была опровергнута правительством.

That application was denied.
Но его заявление было отклонено.

The request was denied on 24 January 2006.
Ходатайство было отклонено 24 января 2006 года.

And your motion was denied.
И ваше ходатайство было отклонено.

The expert was denied entry into the Sudan.
Этому эксперту было отказано во въезде в Судан.

Gary Margolis' parole was denied.
Гари Марголису было отказано в условно- досрочному.

That motion was denied late this afternoon.
Его ходатайство было отклонено в конце этого дня.

My fourth request for an audience was denied as well.
Моей четвертой просьбе об аудиенции тоже было отказано.

This request was denied on 22 July 1998.
Эта просьба автора была отклонена 22 июля 1998 года.

His request for exemption on medical grounds was denied.
Его просьба об освобождении по медицинским причинам была отклонена.

The complainant was denied medical care.
Заявителю было отказано в медицинской помощи.

He was denied communication with the outside world.
Ему было отказано в связях с внешним миром.

A petition for panel rehearing was denied in December 2006.
Ходатайство о повторном слушании было отклонено в декабре 2006 года.

This was denied by a rebel spokesman.
Это предложение было отклонено повстанческим представителем.

France noted with concern that access to 3,700 websites was denied.
Франция с обеспокоенностью отметила отказ в доступе к 3 700 вебсайтам.

The PRRA was denied on 17 September 2004.
В проведении ПООВ ему было отказано 17 сентября 2004 года.

A lawsuit by Képíró against Zuroff for libel, was denied.
Однако аналогичный иск от ПР с обвинениями в фальсификации в пользу Ющенко был отклонен.

The application was denied on 19 December 1991.
Это ходатайство было отклонено 19 декабря 1991 года.

Sergen then demanded a new and improved contract which was denied by the board.
Затем Ялчин потребовал новый и улучшенный контракт, который был отклонен советом директоров.

This was denied by the Russian Foreign Ministry.
Последнее было отклонено российским правительством.

This stay of deportation was denied on 23 February 2004.
Это ходатайство о приостановлении исполнения решения о высылке было отклонено 23 февраля 2004 года.

She was denied parole in August this year.
Ей было отказано в досрочном освобождении в августе этого года.

According to Real TV lawyer the information about Alia was denied at the third block of the newscast.
По утверждению защитника интересов« Реал ТВ», информация об« Алия» была опровергнута в третьем блоке передачи.

UNHCR staff was denied access to Travnik, Bugojno and Tesanj.
Персоналу УВКБ было отказано в доступе в Травник, Бугойно и Тесань.

However, reportedly due to a benign tumor on his pituitary gland, Choi was denied his California fighter's license on May 23, 2007.
Однако, 23 мая 2007 года из-за доброкачественной опухоли гипофиза Чхве лишили его калифорнийской бойцовской лицензии.

Because he was denied medical treatment, his eyesight has deteriorated.
В силу того, что ему было отказано в лечении, у него ухудшилось зрение.