WERE DENIED на Русском - Русский перевод

• было отказано
• отказывают
• были отклонены
• были лишены
• лишены
• отказа
• были отвергнуты
• отрицал
• был запрещен
• были опровергнуты
• лишены возможности

Примеры использования Were denied на Английском языке и их переводы на Русский язык

They were denied.
Им было отказано.

Were denied both times.
Вам было отказано оба раза.

The motions were denied.
Ходатайства были отклонены.

They were denied their visas.
Им было отказано в визах.

These requests were denied.
Эти просьбы были отклонены.

They were denied the request in ordinary instances.
Они были лишены запрос в обычных случаях.

Both motions were denied.
Оба ходатайства были отклонены.

Four requests were denied, and for five applications the process is ongoing.
Четыре просьбы были отклонены, а остальные пять еще рассматриваются.

These requests were denied.
В этих просьбах было отказано.

Palestinians were denied access to water, basic social services, employment and markets.
Палестинцы лишены доступа к воде, основным социальным услугам, рабочим местам и рынкам.

All three motions were denied.
Все три ходатайства были отклонены.

Lawyers were denied entry.
Было отказано в доступе и адвокатам.

All these requests were denied.
Все эти ходатайства были отклонены.

The authors were denied compensation.
Авторам было отказано в компенсации.

All of these motions were denied.
Все эти ходатайства были отклонены.

Two parties were denied registration.
Партиям было отказано в регистрации.

The petitioner's applications were denied.
Ходатайства истца были отклонены.

These reports were denied by the authorities.
Эти сообщения были опровергнуты властями.

The allegations of torture were denied.
Утверждения, касающиеся применения пыток, были опровергнуты.

Their relatives were denied the right to visit them.
Их родственникам было отказано в праве на посещение.

In two cases Interim Orders were denied.
В двух других случаях предварительные приказы были отклонены.

All of these were denied for flimsy pretexts.
Всем этим организациям было отказано под надуманными предлогами.

SOMRAF stated that minorities were denied justice.
По утверждению СФПМП, меньшинствам отказывают в правосудии.

Those dismissed were denied any form of compensation.
Этим уволенным лицам было отказано в какой-либо компенсации.

He claims that several such requests for visits were denied.
Он утверждает, что многие запросы о посещениях были отклонены.

Other airlines were denied access.
Другим авиакомпаниям было отказано в доступе.

Silver Rose tried to register twice officially, and twice they were denied.
Серебряная Роза дважды пыталась официально зарегистрироваться, и два раза им было отказано.

All other formations were denied registration.
Всем другим партиям было отказано в регистрации.

Arabs were denied adequate access to water resources, and water quality was deteriorating.
Арабы лишены надлежащего доступа к водным ресурсам; качество воды ухудшается.

All other formations were denied registration.
Всем другим партиям было отказано в регистрации" ь.