ARE DENIED на Русском - Русский перевод

• отказывают
• лишены
• отрицаются
• оказываются лишенными
• отклоняются
• отказ
• отвергаются
• ущемляются
• отказано
• лишают
• лишено
• лишает
• отказали

Примеры использования Are denied на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are denied the love of loving.
Нам отказано в любви.

Fundamental freedoms are denied.
Основополагающие свободы отрицаются.

You are denied entry to Rome, my liege.
Вам отказано в доступе в Рим, мой сеньор.

Sometimes, to punish them, they are denied food.
Порой в качестве наказания им отказывают в пище.

But residents are denied access to phones.
Но жильцам запрещено пользоваться телефонами.

Ukraine used this right, yet the residents of Crimea are denied it.
На Украине воспользовались этим правом, а крымчанам в нем отказывают.

Patients are denied access to their medical files.
Пациенты лишены доступа к своим медицинским записям.

Reasons why public employees are denied the right to.
Причины лишения государственных служащих права на объединение.

We are denied good-quality education and health care.
Мы лишены качественного образования и здравоохранения.

Human rights defenders are denied access to this information.
Правозащитникам отказывают в доступе к этой информации.

They are denied the right to full education and to essential health services.
Им отказывают в праве на получение полного образования и основных услуг здравоохранения.

All persons under the age of 18 are denied access to this website.
Все лица, подвергнутые ЭПОХУ 18 Отрицаются доступ к этому сайту.

Children are denied their dignity and childhood when forced to become soldiers.
Дети лишаются своего достоинства и детства, когда их насильно превращают в солдат.

All persons under the age of 18 are denied access to http://linensuits.
Все лица в возрасте 18 лишены доступа к http:// linensuits.

Considering the above facts, all the allegations cited in this paragraph are denied.
Учитывая вышеназванные факты, все утверждения, приводимые в этом пункте, отвергаются.

Quite often, they are denied access to humanitarian aid.
Довольно часто им отказывают в доступе к гуманитарной помощи.

This does not mean that workers in this category are denied their rights.
Это не означает, что работникам этой категории отказано в их правах.

The communities are denied a total of 45 700 ha of productive land.
Общины лишены в общей сложности 45 700 га продуктивных земель.

Hundreds of millions in the developing world are denied their right to development.
Сотни миллионов людей в развивающемся мире лишены своего права на развитие.

If your words are denied, shall we not be living in defiance of the gods?
Если твои слова опровергаются, не живем ли мы в неповиновении богам?

Though law recognizes women's right to property, in practice, women are denied property.
Хотя закон признает право женщин на имущество, на практике женщины лишены имущества.

But what to do if you are denied boarding because of overbooking?
Но что делать, если вам отказывают в посадке по причине овербукинга?

It creates tension, strife and conflict as individuals are denied their basic rights.
Она порождает напряженность, раздоры и конфликты, поскольку люди оказываются лишенными своих основных прав.

No individuals are denied the right to services due to cost.
Никаким индивидам не отказывается в праве на услуги по причине их стоимости.

AI also expressed concerned that domestic workers are denied basic workers' rights.
МА выразила также озабоченность по поводу того, что домашняя прислуга лишена основных прав трудящихся21.

Some individuals are denied services due to cost or other reasons.
Некоторым лицам отказывается в услугах из-за стоимости или по иным причинам.

Surprise all the children who suffer from malnutrition and are denied even a rudimentary education.
Удивите всех детей, которые страдают от недоедания и которые лишены даже рудиментарного образования.

Too often they are denied proper education, or suffer from discriminatory school systems.
Зачастую они лишены надлежащего образования или страдают от дискриминационных школьных систем.

Currently, 72 million children are denied the right to education.
В настоящее время около 72 миллионов детей лишены права на образование.

People in need are denied access to humanitarian assistance for reasons of political and military expediency.
Нуждающиеся люди оказываются лишенными доступа к гуманитарной помощи по соображениям политической и военной целесообразности.