REJECTED на Русском - Русский перевод

• отклонил
• отвергает
• отказано
• отказ
• отклонено
• отклонены
• отклонена
• отверг
• отвергли
• отвергнуты
• отказал
• отказала

Примеры использования Rejected на Английском языке и их переводы на Русский язык

It rejected it.
Он отвергает его.

Heart's Awakening, rejected.
Пробуждение сердца, отказано.

Rejected 5 July 2013.
Отказано 5 июля 2013 года.

Proposal rejected 112.
Предложение отклонено 112.

Rejected request for observers.
Отказано в просьбе о направлении наблюдателей.

Each time, you were rejected.
Каждый раз вам было отказано.

Somerset rejected both proposals.
Дурьодхана отвергает его предложения.

Overdrive version Zemlyansky also rejected.
Версию перегруза Землянский тоже отвергает.

But the council rejected his plans.
Но совет отклонил его планы.

You want me to find out why you got rejected.
Ты хочешь, чтобы я узнал, почему ты получила отказ.

She, um… She got rejected by Yale.
Она, эм… Она получила отказ из Йеля.

Because now he knows what it feels like to get rejected.
Ведь теперь он знает каково это получить отказ.

But Parliament rejected that proposal.
Но парламент отклонил это предложение.

Cuba rejected any selective implementation of the NPT.
Куба отвергает всякое селективное осуществление ДНЯО.

Their appeal was rejected on 15 May 2006.
Их апелляция была отклонена 15 мая 2006 года.

I thought that it should be me that got rejected.
Я подумал, что если кто-то и должен увидеть, как я получу отказ.

The Supreme Court rejected the authors' appeal.
Верховный суд отклонил апелляцию авторов.

He rejected that allegation as groundless and unacceptable.
Он отвергает это обвинение как необоснованное и неприемлемое.

Venezuela emphatically rejected those charges.
Венесуэла решительно отвергает эти обвинения.

The judge rejected another complaint of the lawyers of Usatii.
Судья отклонил очередную жалобу адвокатов Усатого.

However, Nikol Pashinian rejected this offer.
Однако Никол Пашинян отклонил это предложение.

His delegation rejected the draft resolution for three reasons.
Его делегация отвергает данный проект резолюции по трем причинам.

This item specifies if a particular attendee has accepted or rejected the invitation.
Этот объект подтверждает принятие или отказ приглашения на встречу для этого участника.

He therefore rejected the proposed amendment.
Поэтому он отвергает предлагаемую поправку.

Unprecedented uncertainty over EU if creditors' proposals rejected in Greek referendum: Hollande.
Олланд: отказ Греции от предложения кредиторов грозит ЕС беспрецедентной неопределенностью.

The courts rejected 22,613 such requests.
Отказано судами в удовлетворении 22 тыс. 613 ходатайств.

Any unqualified material will be rejected to guarantee best quality.
Любой неквалифицированных материала будут отклонены чтобы гарантировать лучшее качество.

We were rejected several times to publish articles that were not very good.
Неоднократно было отказано в публикации не очень хороших статей.

His application was rejected on 10 July 2003.
Это ходатайство было отклонено 10 июля 2003 года.

After Miley gets rejected from Stanford, the trio performs a show tune parody.
После того как Майли получает отказ от Стэнфордского университета трио исполняет пародию на мюзикл Кошки.