HAS REJECTED на Русском - Русский перевод

• отвергла
• отклонил
• отказался
• опровергло
• отвергает
• отверг
• отклонила
• отвергло
• отклоняло
• отклонило
• отказывается
• отказалась

Примеры использования Has rejected на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Matrix has rejected him.
Матрица отвергла его.

It has rejected the Eritrean amendments.
Она отклонила поправки Эритреи.

President Rakhmonov has rejected this nomination.
Президент Рахмонов отверг его кандидатуру.

She has rejected roles that require accents.
Она отвергла роли, которые требовали азиатского акцента.

However, the Governmental Administration has rejected that bill.
Однако, аппарат Правительства отклонила проект.

Hamas has rejected that call.
ХАМАС отверг это предложение.

You have put them to shame, Because God has rejected them.
Ты постыдишь их, потому что Бог отверг их.

Israel has rejected the opinion.
Израиль отверг это решение.

It has adopted hundreds of resolutions, which Israel has rejected.
Она приняла сотни резолюций, которые Израиль отверг.

Ukraine has rejected this claim.
Украи- на опровергла это заявление.

Rejected silver, they are called, because the LORD has rejected them.
Отверженным серебром назовут их, ибо Господь отверг их.

Greenpeace has rejected this claim.
В Пекине отвергли это требование.

This could occur unexpectedly when the destination has rejected your order.
Это может случиться неожиданно, если пункт назначения отклонил Ваш ордер.

The city has rejected my application again.
Город снова отклонил мою заявку.

Regrettably and as usual, the Israeli Government has rejected the two resolutions.
К сожалению, израильское правительство, как обычно, отвергло обе резолюции.

The Panel has rejected all such claims.
Группа отклонила все такие претензии.

However, in recent years the Republic of Argentina has rejected these opportunities.
Однако в последние годы Аргентинская Республика отвергала такие возможности.

Israel has rejected all of those resolutions.
Израиль отвергает все эти резолюции.

Moreover, the Republika Srpska Government has rejected the State Property Inventory.
Более того, правительство Республики Сербской отвергло перечень государственного имущества.

Picard has rejected Gowron's plea for help.
Пикард отклонил просьбу Гаурона о помощи.

The Lubicon Lake Nation has rejected this proposed process.
Представители народа озера Лубикон отвергли эту инициативу.

Life has rejected me, and I parted with you, scorning our kinship.
Жизнь отвергла меня и я расстался с тобой, пренебрег нашим родством.

The State party has rejected these allegations.
Государство- участник опровергло эти утверждения.

India has rejected all overtures made by Pakistan.
Индия отвергала все предложения Пакистана.

The Federal Government in Baghdad has rejected all moves towards independence as unconstitutional.
Федеральное правительство в Багдаде отвергает как неконститу- ционные все шаги, направленные на предоставле- ние независимости.

Sidao has rejected our truce with steel and blood.
Сидао же отверг наше перемирие кровью и сталью.

Unfortunately, India has rejected the Secretary-General's mediation.
К сожалению, Индия отвергла посредничество Генерального секретаря.

Israel has rejected all of the Palestinian, international and regional peace initiatives.
Израиль отвергает все палестинские, международные и региональные мирные инициативы.

Now… remember that Hamlet has rejected her and she is taking her own life, Miss Siddal.
Так… Помните, Гамлет отказался от нее и она лишает себя жизни, мисс Сиддал.

MONUC has rejected such conditionality, suggesting instead that the matter should be raised in JMC.
МООНДРК отклонила это условие и предложила вместо этого поднять данный вопрос в рамках СВК.