REFUTED на Русском - Русский перевод

• опровергнуты
• отвергло
• оспорены
• опровергнуто
• опроверг
• опровергли
• отверг
• отвергает
• отвергла
• оспорен

Примеры использования Refuted на Английском языке и их переводы на Русский язык

You refuted my entire book!
Вы опровергли всю мою книгу!

Binance hack rumors refuted From over $10,600,….
Слухи о взломе Binance опровергнуты С….

The first explanation can be easily refuted.
Первое объяснение может быть легко опровергнуто.

Pakistan refuted this claim.
Пакистан опроверг это предположение.

Refuted one of the main properties of indoor plants.
Опровергнуто одно из главных свойств комнатных растений.

This latter point has not been refuted by the authors.
Этот факт не был оспорен авторами.

The Chairman refuted these baseless allegations.
Председатель отверг эти ничем не обоснованные утверждения.

His statement was neither confirmed nor refuted at the federal level.
На федеральном уровне это заявление не было ни подтверждено, ни опровергнуто.

Ostrer also refuted the Khazar theory of Ashkenazi ancestry.
Острер также утверждал, что опроверг хазарскую теорию происхождения ашкенази.

That presumption can be refuted by the carrier.
Это предположение может быть опровергнуто перевозчиком.

The authorities refuted the above allegations concerning places of worship.
Власти опровергли вышеприведенные утверждения относительно культовых сооружений.

The representative of Israel immediately and convincingly refuted these charges.
Представитель Израиля немедленно и убедительно опроверг эти обвинения.

Those reports were refuted by President Wade himself.
Эти сообщения были опровергнуты самим президентом Вадом.

It also notes that this allegation has not been not refuted by the State party.
Он также отмечает, что это утверждение не было опровергнуто государством- участником.

President Yusuf refuted this accusation as baseless.
Президент Юсуф отверг эти обвинения как безосновательные.

The fact that such investigation took place has not been refuted by the Government.
Тот факт, что такое расследование имело место, правительством опровергнуто не было.

These have not been refuted by the Committee in its Concluding Observations.
Эти соображения не были оспорены Комитетом в его Заключительных замечаниях.

The Committee also notes that this allegation was not refuted by the State party.
Комитет также отмечает, что эти утверждения не были опровергнуты государством- участником.

She also refuted the allegation that the CNNO was sponsored by the Government.
Она также отвергла утверждение о том, что правительство оказывает КННО поддержку.

These claims were not refuted by the State party.
Эти утверждения не были опровергнуты государством- участником.

The Government refuted these allegations and emphasized that unemployment was not specific to the Afro-Guyanese.
Правительство отвергло эти утверждения и подчеркнуло, что безработица затрагивает не только афрогайанцев.

These claims have not been refuted by the State party.
Эти заявления не были опровергнуты государством- участником.

The Note was refuted by the Albanian Government and the EC monitoring mission.
Содержание этой" ноты" было опровергнуто албанским правительством и миссией ЕС по наблюдению.

The allegations of March 2003 were refuted by the Egyptian authorities.
Утверждения от марта 2003 года были опровергнуты египетскими властями.

Scientifically refuted the statements of many witnesses who argue that the bugs are flying.
Научно опровергнуты заявления многих свидетелей, которые утверждают, что домашние клопы летают.

This was contrary to the principle of the review, and it firmly refuted these allegations.
Это противоречит принципам процесса обзора, и она решительно отвергла эти утверждения.

The presumptions can be refuted by the defendant on the balance of probabilities;
Презумпции могут быть опровергнуты ответчиком с учетом всех обстоятельств дела;

The Committee also notes that those allegations have not been refuted by the State party.
Комитет также отмечает, что эти утверждения не были опровергнуты государством- участником.

The Baha'i representatives refuted the accusations directed against their organization.
Представители бехаистов опровергли обвинения, высказанные в отношении их организации.

Ministry of Defense, Defense Intelligence, the National Security Council of Ukraine refuted reports about Ukrainian diversionists.
Минобороны, ГУР, СНБО Украины опровергли сообщения об украинских диверсантах.