What is the translation of " REFUTED " in Romanian?

• respinsă
• infirmat
• dezminţite
• combătut
• refutată
• respins
• respinse
• infirmată
• infirmate
• dezminţită

Examples of using Refuted in English and their translations into Romanian

That is refuted.
Care este respins.

It was refuted, you never retracted it.
Acesta a fost respins, tu nu-l retras.

The evidence has not been refuted.
Dovada nu a fost dezminţită.

He was refuted by St. Anselm.
A fost combătut de St. Anselm.

Other reasons too easily refuted.
Alte motive respinse prea uşor.

Well, he who refuted it, tooted it.
Păi, cine l-a dezminţit, l-a mirosit.

Can't be conclusively proven or refuted.
Poate fi dovedit absolut sau respins.

Ariana Grande refuted rumors about the novel.
Ariana Grande a respins zvonurile despre roman.

Best trading platform refuted.
Cel mai bun platforma de tranzacționare respins.

This opinion can be refuted, since embroidery is an art.
Această opinie poate fi respinsă, deoarece broderia este o artă.

But later this theory was refuted.
Dar mai târziu această teorie a fost respinsă.

Justin cannot be refuted by a sneer.
Iustin nu poate fi combătut printr-un surâs dispreţuitor.

But this version was also refuted.
Dar această versiune a fost, de asemenea, respinsă.

Ironically, that idea is refuted by Scripture, itself.
Ironic, această idee este respinsă de Scriptură, ea însăși.

Only one year later the study was refuted.
Doar un an mai târziu, studiul a fost respins.

It may be confirmed or refuted by new evidence.
Este posibil să fie confirmată sau infirmată de către noi probe.

It's concrete evidence that can't be refuted.
E dovadă materială care nu poate fi respinsă.

This theory is refuted by most modern specialists.
Această teorie este respinsă de majoritatea specialiștilor moderni(în special de cei maghiari).

A study has now partially refuted this.
Un studiu a respins acum parțial acest lucru.

All of these were refuted, but the investigations didn't debunk the legends.
Toate au fost infirmate, însă cercetările nu au reușit să spulbere legendele.

However, modern medicine has refuted this.
Cu toate acestea, medicina modernă a respins acest lucru.

The office of the president has refuted any association between Basescu and Popoviciu.
Biroul preşedinţiei a respins orice asociere între Băsescu şi Popoviciu.

Claims that have never been substantiated… or refuted.
Aceste pretenţii n-au fost dovedite… sau respinse.

I thank the court, but we have refuted all evidence blaming General Wombosi.
Mulțumesc Curții, Dar am respins toate dovezile vina General Wombosi.

They're going to leave a piece of evidence that can't be refuted.
Vor lăsa o dovadă ce nu poate fi respinsă.

However, clinical studies have actually refuted these insurance claims.
Cu toate acestea, studiile clinice au respins de fapt, aceste creanțe de asigurare.

If they would been observed in phase, the theory would have been refuted.
Dacă ar fi fost observate a fi sincronizate, teoria ar fi fost respinsă.

Jerome and Eusebius have strictly refuted this. Horne says.
Jerome și Eusebiu au respins strict acest lucru. Horne spune.

Racan refuted media speculation that SPD is trying to trigger early elections.
Racan a dezmințit speculațiile din presă potrivit cărora SPD încearcă să declanșeze alegeri anticipate.

What you took so long to think out has been refuted.
Ceea ce ție ți-a luat atât de mult să concepi, a fost refutat.