What is the translation of " REFUTED " in Polish?

• obalone
• obalił
• odrzucone
• odrzucił
• obalona
• obaliła
• odrzucony
• obalony
• obalić
• odrzucona

Examples of using Refuted in English and their translations into Polish

They refuted Iraq's claim.
To obala twierdzenie Iraku.

The one that Brennan refuted?
Tę, którą Brennan obaliła?

It was refuted, you never retracted it.
Zostało to obalone, ty nie przeprosiłaś.

The evidence has not been refuted.
Dowody nie zostały obalone.

Roger Ebert refuted such speculation simply.
Roger Ebert obalił te spekulacje po prostu.

However, ASUS completely refuted it.
Jednak ASUS całkowicie to odrzucił.

Ibn Khaldun, also refuted this number in his.
Ibn Chaldun, również obalił ten numer w swoim.

Can't be conclusively proven or refuted.
Nie może być udowodniona lub odrzucona.

However, it was refuted as too progressive.
Został on jednak odrzucony jako nazbyt drastyczny.

However, this argument can also be refuted.
Jednakże ten argument również może być obalony.

However, his relatives refuted all allegations.
Ich krewni zdołali jednak obalić wszelkie zarzuty.

Claims that have never been substantiated or refuted.
Tego nigdy nie potwierdzono ani nie odrzucono.

Refuted one of the main properties of indoor plants.
Odrzucił jedną z głównych właściwości roślin domowych.

This is a once and for all refuted”, said Roggermann.
Jest to refuted raz na zawsze”, oczywiste Roggermann.

Sniggering Claims that have never been substantiated or refuted.
Tego nigdy nie potwierdzono ani nie odrzucono.

Such objections can be refuted both dialectically and.
Takie zarzuty mogą być obalone zarówno dialektycznie.

This hypothesis still cannot be confirmed or refuted.
Nadal nie została potwierdzona lub obalona. Aczkolwiek ta hipoteza.

Their eloquence refuted the accusations of their objectors.
Ich elokwencja obalić oskarżenia swoich sprzeciwów.

Version was prepared before 544 but Michaelis refuted this.
Wersja została przygotowana przed 544, ale to Michaelisa obalone.

Ironically, that idea is refuted by Scripture, itself.
Ironicznie, że pomysł jest potwierdzona w Piśmie Świętym, się.

I my humble opinion all your 22 reasons have been refuted.
W mojej skromnej opinii wszystkie twoje 22 punkty zostały obalone.

This belief was subsequently refuted by Ulrich Zwingli.
Decyzja ta została następnie potwierdzona przez synod patriarszy.

Refuted it. He said that this book is meaningless and a great.
Obalił go. Powiedział, że ta książka jest bez znaczenia i wielkie.

but this is refuted in the first statement.
ale to jest obalone w pierwszym piśmie.

Also refuted those who deny physical pleasures in Paradise.
Również odrzucić tych, którzy zaprzeczają przyjemności fizyczne w raju.

best trading platform refuted.
najlepsza platforma handlowa obalone.

Refuted without powerful arguments,
Obalone bez potężnych argumentów,

some thought that the heresy refuted in ch.
że herezja obalona w rozdz.

They'refuted' him for generations
Odrzucali go oni przez całe generacje

Incidentally, this hypothesis still cannot be confirmed or refuted.
Nawiasem mówiąc, ta hipoteza nadal nie może być ani potwierdzona, ani obalona.

How to use "refuted" in an English sentence

How has the Quran refuted it?

All three have refuted the claims.

Green, has refuted this claim, however.

Let’s say you’ve successfully refuted preterism.

Msimanga, however, has refuted these claims.

The Binay spokesperson never refuted this.

But city staff refuted environmental concerns.

Nigerian authorities have refuted the claims.

Faouzia refuted the security officer's claims.

Subsequently, both parties refuted his claims.

How to use "obalone, odrzucone, obalił" in a Polish sentence

Nie chciałbyś tego oglądać Gość Natomiast co do wpływu na płodność, również słyszałam, że badania zostały obalone, ale musiałam doszukać się konkretów.

Wyjaśniona jest sytuacja żołnierzy zagranicznych i obalone fałszywe twierdzenia na przykład o konieczności zapłaty za pozwolenie na małżeństwo czy przejście na wcześniejszą emeryturę.

Zostać odrzucone decyzje o zaciągnięciu musi być dokładnie przemyślana.

James Cameron obalił jednak tę teorię. - Dobrze, przeanalizujmy to - mówi reżyser. - Jesteś Jackiem i jesteś w lodowatej wodzie.

Największe mity w temacie creditagricole pl logowanie obalone creditagricole pl logowanie Powinno nas przekonać do tego, że banki oceniając naszą zdolność kredytowa jest większa.

Co do autyzmu – badania dowodzące związków szczepionek z jego występowaniem już dawno zostały obalone jako przeprowadzone tendencyjnie.

Chce dołączyć odrzucone filmy Szef PISF-u proponuje włączyć odrzucone wcześniej filmy do konkursu festiwalu w Gdyni.

Pieprzu do całej kampanii tea-serkowej dodaje fakt, że zostały podobno odrzucone przez niektóre stacje.

Ten były prezenter radiowy sam obalił urzędującego prezydenta w zamachu stanu ponad 2 lata temu.

Posłowie Prawa Sprawiedliwości zgłosili poprawki, które przez połączone komisje zostały odrzucone.