What is the translation of " OBALONY " in English?

• overthrown
• deposed
• overturned
• abolished
• ousted
• refuted
• debunked

Examples of using Obalony in Polish and their translations into English

Car został obalony.
The Czar was deposed.

Obalony król się nią zajął.
The deposed king took care of her.

Car został obalony.
The Czar was overthrown.

Obalony w wyniku wojskowego zamachu stanu w roku 1976.
Deposed in the 1977 coup d'état.

Cesarz został obalony.
The Tsar was overthrown.

Rząd został obalony po rewolucyjnym puczu.
The government was overthrown in a revolutionary coup.

Lud został obalony.
The people were overthrown.

Został obalony przez swego przyrodniego brata Li Congke.
He was overthrown by his adopted brother Li Congke.

Król zostanie obalony.
The king will be deposed.

Został obalony przez swojego syna i umarł w Forcie Agra.
He was overthrown by his son and died in Agra Fort.

Kolejny rasowy mit obalony.
Another racist myth, debunked.

Ten rząd został obalony przez ruch sandinistów w 1979 roku.
That government was overthrown by the Sandinista movement in 1979.

Dom Habsburgów zostanie obalony.
The House of Habsburg is overthrown.

Ale na pewno zostanie pan obalony, jeśli nie skorzysta z tej oferty.
But you will definitely be ousted if you don't take this deal.

Tylko do podania ciasta jest obalony.
Only to serve the cake is overthrown.

Jego przypadek został obalony, a sędzia został odwołany z przypadku.
His case was overturned and the judge was dismissed from the case.

Wygrałam.- Kolejny rasowy mit obalony.
I win.-Another racist myth, debunked.

I} Imperator Neron został obalony, spychając Rzym w piekło wojny domowej.
The Emperor Nero was overthrown, plunging Rome into civil war.

Braterski kodeks został oficjalnie obalony.
The guy code has officially been overturned.

System siogunatu został obalony. 23 lata później.
Some 23 years later, the Shogunate system was abolished.

Ostatecznie krótkie szyjką żyrafy obalony.
Eventually, the short-necked giraffes ousted.

Dziewięć lat temu został brutalnie obalony przez zespół agentów CIA.
By a team of CIA operatives. Nine years ago, he was violently overthrown.

Jednakże ten argument również może być obalony.
However, this argument can also be refuted.

Prezydent Boliwii José David Toro został obalony w wojskowym zamachu stanu.
September 19-21- The President of Argentina, Juan Perón, is ousted in a military coup.

Lata później system siogunatu został obalony.
Some 23 years later, the Shogunate system was abolished.

Prezydent Argentyny Juan Perón został obalony w wojskowym zamachu stanu po czym uciekł z kraju.
The President of Argentina, Juan Perón, is ousted in a military coup.

Reżim komunistów w Bułgarii został obalony w 1989.
The Communist regime in Bulgaria was overthrown in 1989.

Inwazja Stanów Zjednoczonych na Panamę: obalony dyktator Manuel Noriega schronił się w ambasadzie Watykanu.
The United States invasion of Panama deposes Manuel Noriega.

Dwadzieścia trzy lata później system siogunatu został obalony.
Some 23 years later, the Shogunate system was abolished.

Jednak jego przeciwnik Jean-Baptiste Ouédraogo został wkrótce obalony przez Thomasa Sankarę 4 sierpnia 1983.
On 4 August 1983, Ouédraogo was deposed by Thomas Sankara.

How to use "obalony" in a Polish sentence

Komunizm nie został obalony , tylko powstał nowy komunizm tym razem z ludzką twarza.III RP to PRL - bis.

Jedz 5 6x dziennie, bo inaczej siądzie Ci metabolizm - mit obalony.

Montaż obalony ludzi w przypadku zagrożenia. 4.Poręcze i poręcze: każdy krok staje się przeszkodą w mobilności: Poręcze są nie tylko seniorzy zabezpieczeń.

Trzaskowski: Nie aspiruję do budowania inkwizycji Mit “Doktryny Giedroycia” obalony!

Polemika z tekstem Dariusza Użyckiego, cz.2” Tomasz Balicki pisze: Drugi przykład na odroczoną gratyfikację został obalony i udowodniono, że ma to związek z sytuacją materialną badanych osób.

W Moskwie «przez spłoszonego i rozhukanego konia obalony na ziemię i wleczony po bruku» (P.

Wraz z upływem czasu, mit związany z ogłoszeniami erotycznymi został w dużej mierze obalony, a strony takie jak roksa czy odloty.pl zaczęły zyskiwać na popularności.

Gdyby niniejsze pomocne przed odlewaniem intymnie rozkroić obalony meszek także hipokryty.

Wieczorem we wtorek 84-letni, obalony w lutym zeszłego roku prezydent miał udar.

Henn został obalony przez nowego lidera Kamagolem I.

How to use "overthrown, deposed" in an English sentence

Overthrown tyrannies may facilitate greater tyrannies.

We have overthrown the Party dominated Soviet.

deposed by her first husband and minister.

He deposed before the House committee recently.

Moreover, other deposed European dynasties (e.g.

The Hawaiian monarchy was overthrown in 1893.

Overthrown weakminded workable idealistically songbirds cunning smartly.

Onias III) was deposed and murdered.

The Taliban government was deposed and routed.

that Villa haa completely deposed Car?