What is the translation of " REFUTATION " in Polish?

• obalenie
• odrzucenia
• obalania
• zaprzeczenie

Examples of using Refutation in English and their translations into Polish

I want full refutation of the charges.
Chcę obalenia wszystkich zarzutów.

Ed that they require no serious refutation.
Ed, że wymagają one żadnych poważnych odrzucenia.

Its refutation would be extremely difficult anyway.
Jego falsyfikacja będzie ekstremalnie trudna.

This record is an official confirmation or refutation of the diagnosis.
Ten zapis jest oficjalnym potwierdzeniem lub odrzuceniem diagnozy.

Currency refutation: essence, value, example of writing.
Obalenie waluty: istota, wartość, przykład pisania.

Of course, there will always be new confirmations and refutations- this can not be avoided.
Oczywiście zawsze będą nowe potwierdzenia i obalenia- tego nie da się uniknąć.

I will refute his refutations in my new book, Blood and Chocolate.
Nowej książce,"Krew i czekolada". Obalę jego obalenie w swojej.

Now, according to pramana- logic and epistemology- there are different types of proof and refutation.
Według pramany- logiki i epistemologii- są rozmaite rodzaje dowodzenia i obalania.

I will refute his refutations in my new book, Blood and Chocolate.
Podejmę z nim polemikę w nowej książce Krew i Czekolada.

Usually in such games one player makes a mistake and his opponent demonstrates a refutation.
W takich partiach, jeden z graczy popełnia błąd, a jego przeciwnik demonstruje obalenie tego błędu.

One type of refutation involves a phenomenon that should be observable, but isn't.
Jeden z rodzajów obalania dotyczy zjawiska, które powinno się móc postrzegać, ale którego się nie widzi.

I thought that you had been put in charge of the Cardassian Ministry for the Refutation of Bajoran Fairy Tales.
Sądziłem że otrzymał pan tekę kardasjańskiego ministerstwa do spraw obalania Bajorańskich baśni.

The very best refutation of their false accusations was the Master's calm and majestic silence.
Najlepszym zaprzeczeniem ich fałszywych zarzutów był spokój Mistrza i jego majestatyczne milczenie.

However, the photos that the singer shared in Instagram, serve as a refutation of the fact that their family will soon cease to exist.
Jednak zdjęcia, które piosenkarz udostępnił na Instagramie, stanowią zaprzeczenie faktu, że ich rodzina wkrótce przestanie istnieć.

The most telling refutation of this as of all other philosophical crotchets is practice- namely, experiment and industry.
Najbardziej przekonywającym obaleniem tego, jak i każdego innego dziwactwa filozoficznego, jest praktyka, a mianowicie eksperyment i przemysł.

Then consider the content of four of this law, which form the wisdom of Allah Almighty, His justice and His virtues, and refutation of those who deceived and have false expectations;
A następnie rozważyć treść czterech tego prawa, które stanowią mądrość Boga Wszechmogącego, Jego sprawiedliwość i Jego cnót i odrzucenia tych, którzy oszukani i mają fałszywe oczekiwania;

Thanks to Manly's thorough refutation, the micrography theory is now generally disregarded.
Wskutek obalenia teorii Newbolda próby odczytania manuskryptu metodą mikrografii nie są dziś brane pod uwagę.

We find ourselves in a landscape where a large number of audited companies have effectively become comfortable with their auditor; this is a refutation of the very essence of independence.
Znaleźliśmy się w świecie, w którym wiele badanych spółek z czasem zaczęło czuć się komfortowo w relacjach ze swoim biegłym rewidentem; jest to zaprzeczenie samej istoty niezależności.

This is a“straw man” argument, a refutation of something through misrepresentation of opposing views.
Jest to argument"sloma czlowiek", odrzucenie czegos poprzez falszywe przedstawienie sprzecznych pogladów.

In keeping with a productive interpretation for contemporary institutional critique practices, my aim here is to link the two concepts of parrhesia described by Foucault as a genealogical development, to understand hazardous refutation in its relation to self-revelation.
PodtrzymujÄ… c produktywne rozumienie współczesnych praktyk instytucjonalnych, zestawiam tutaj dwie koncepcje parezji opisane przez Foucaulta w perspektywie genealogicznego rozwoju, by zrozumieć zwiÄ… zek ryzykownego wycofania z krytycznÄ… autorefleksjÄ….

Pending the confirmation or refutation of the suspected occurrence under paragraph 1, in those cases of suspect occurrence where.
Do momentu potwierdzenia lub odrzucenia zakażenia zgodnie z ust. 1, w przypadkach podejrzanych gdzie.

The evidence for this transition is scant, but Gould uncritically accepts the fanciful description of how Ambulocetus natans walked and swam, as given by Thewissen et al.32 In the 1970s, a number of examples of gradualism in the fossils were proposed by others as refutation of the concept of punctuated equilibria that is, as evidence for gradualism.
Świadectwo na rzecz tego przejścia jest ubogie, ale Gould bezkrytycznie przyjmuje zabawny opis, jak Ambulocetus natans chodził i pływał wedle Thewissena et al0.32 W latach 1970-tych różni badacze proponowali wiele przykładów gradualizmu w skamieniałościach jako obalenie koncepcji przerywanej równowagi czyli jako świadectwo na rzecz gradualizmu.

Pending the confirmation or refutation of a suspected occurrence under paragraph 1, in each case of suspected occurrence where, either.
Do czasu potwierdzenia lub wykluczenia podejrzewanej obecności organizmu według ust. 1, we wszystkich przypadkach podejrzewania wystąpienia organizmu, albo.

Therefore, the official representatives of the stars hastened to give a refutation of the rumors and assure that the singer does not plan to finish her musical career.
Dlatego oficjalni przedstawiciele rzucili się, aby dać dowód na plotki i upewnić się, że piosenkarka nie planuje zakończenia swojej kariery muzycznej.

The refutation of it out of his own New Testament, which consisted of St. Luke's Gospel and St. Paul's Epistles, enables us to reconstitute much of the heretic's Scripture text.
Do odrzucenia go z własnej Nowego Testamentu, która polegała St Luke's Ewangelii i St Paul's Epistles, pozwala na odtworzenie znaczna część jest heretycki tekst Pisma.

The novel was to have ended with a critical examination of Sainte-Beuve and a refutation of his theory that biography was the most important tool for understanding an artist's work.
Powieść miała się kończyć krytyką Sainte-Beuve i odrzuceniem jego teorii, że biografia jest najważniejszym narzędziem badania twórczości artysty.

In Proofs and Refutations the concept of'heuristic' was not well developed, although Lakatos gave several basic rules for finding proofs and counterexamples to conjectures.
W Dowodach i refutacjach koncepcja ta nie jest jeszcze w pełni rozwinięta, choć Lakatos podał kilka podstawowych reguł znajdowania dowodów i kontrprzykładów dla hipotez roboczych.

In the game both opponents missed this simple refutation and as a result Black won the game and eliminated his dangerous opponent from the World Cup!
W partii obaj gracze przeoczyli to proste obalenie i ostatecznie zawodnik, grający czarnymi wygrał partię, eliminując swojego groźnego przeciwnika z Pucharu Świata!

As Cedars points out your refutation of Rutherford's antis Emitism is unevidenced and you have produced nothing to challenge the demeaning remarks of RUssell and Rutherford about'coloureds.
Jak wskazuje Cedars wskazuje Twojej obalenie Emitism Antis Rutherforda jest unevidenced a przyniosły nic do zakwestionowania poniżania uwagach Russella i Rutherforda o 'kolorowych tkanin spacerem.

How to use "refutation" in an English sentence

Right after that comes the refutation of Mr.

Or of writing ideology refutation facing sciences summing.

It’s a refutation of Maynor and Ellch’s professionalism.

offered an outstanding refutation of PROs Whiskey rebellion.

freedom of argumentative essay refutation creative comprehension value.

A full-length scholarly refutation is now long overdue.

As-Subkiyy has a refutation of Ibn Al-Qayyim’s beliefs.

refutation in argumentative essays my career goal essay!

He provides excellent refutation of the Mutazila view.

The first refutation alludes to inconsistencies as evidences.

How to use "odrzucenia, obalania, obalenie" in a Polish sentence

Ze swej strony uważam ją za beznadziejną i będę rekomendował do jej odrzucenia.

Zauważalna niechęć sądów do obalania całych umów wskazuje, że o wiele bardziej prawdopodobnym rozstrzygnięciem jest ustalenie nieważności częściowej.

Prawdziwe powody odrzucenia kandydatury pani Wierzbowskiej są zupełnie inne.

Doprowadziły do odrzucenia Frontu Zachodniego od Polski i ostatecznie przypieczętowały zwycięstwo Polski w wojnie.

Spowodujecie zrzucenie habitu, co doprowadzi automatycznie do odrzucenia modlitwy różańcowej.

Nie do odrzucenia będzie wycieczka do znajdującego się w pobliżu miasta festiwali Salzburga.

Stroynowski A., Przyczyny odrzucenia kodeksu Andrzeja Zamoyskiego, «Czasopismo Prawno-Historyczne», t. 36, z. 1.

A za obalenie rządu Olszewskiego odpowiada Pawlak, Tusk, Wałęsa…..

Oznacza to, że dokumenty podpisane z użyciem SHA-1 są podpisane prawidłowo i nie ma podstaw do ich odrzucenia.

Dla Irańczyków obalenie Mossadegha jest kamieniem obrazy.