What is the translation of " REFUTATION " in Slovak?

• vyvrátenie
• zavrhnutie

Examples of using Refutation in English and their translations into Slovak

Refutation of the New Wisdom.
Opäť nová múdrosť.

This is the refutation of libertarianism.
Toto je vyvrátenie libertarianizmu.

Refutation of the theory of spontaneous generation.
Rozširovanie teórie spontánnej generácie.

Business Articles Currency refutation: essence, value, example of writing.
Odmietanie meny: esencia, hodnota, príklad písania.

It cannot extend very far without exposing itself to sudden and violent refutation.
Nemôže sa rozšíriť veľmi ďaleko, aby sa nevystavilo náhlemu a násilnému odmietaniu.

Currency refutation: essence, value, example of writing.
Odmietanie meny: esencia, hodnota, príklad písania.

This record is an official confirmation or refutation of the diagnosis.
Tento záznam je oficiálnym potvrdením alebo vyvrátením diagnózy.

Strauss's refutation of philosophy by revelation is a Socratic elengthus.
Strauss-ove vyvrátenie filozofie zjavením je sokratovský elengthus.

There is no correlation between“Holocaust” refutation and anti-Semitism or neo-Nazism.
Neexistuje súvislosť medzi odmietajím Holokaustu a neonacizmom.

In this article you will find a list of the main myths about content marketing and their refutation.
V tomto článku nájdete zoznam hlavných mýtov o obsahu marketingu a ich vyvrátenie.

The refutation of philosophy by revelation" has some of the same ambiguity as"I know that I know nothing.".
Vyvrátenie filozofie zjavením" obsahuje tú istú dvojznačnosť ako"viem, že nič neviem".

Society for the Rehabilitation of Those persecuted for Refutation of the Holocaust.
Založil Spolok na rehabilitáciu ľudí stíhaných za popieranie holokaustu.

The refutation of death had to be furnished on the Cross by a contradictory death, by a death that was innocent.
Vyvrátenie smrti muselo byť dané na kríži rozporuplnou smrťou, ktorá nebola zavinená.

It is beyond the scope of this note to offer a detailed critique and refutation of Hayek's ultra-subjectivism.
Je nad rámce tohto textu ponúknuť detailnú kritiku a odmietnutie Hayekovho ultra-subjektivizmu.

It is not his refutation of atheism as a foolish wager(that comes last) but his refutation of agnosticism as impossible.
Nie je to jeho zavrhnutie ateizmu, ako hlúpa stávka(to ešte len príde), ale zavrhnutie agnosticizmu, ako nemožnosť.

However, the photos that the singer shared in Instagram, serve as a refutation of the fact that their family will soon cease to exist.
Fotografie, ktoré speváčka zdieľali v Instagram, však slúžia ako vyvrátenie skutočnosti, že ich rodina čoskoro prestane existovať.

It isn't his refutation of atheism as a silly wager(that comes final) however his refutation of agnosticism as unattainable.
Nie je to jeho zavrhnutie ateizmu, ako hlúpa stávka(to ešte len príde), ale zavrhnutie agnosticizmu, ako nemožnosť.

Because often the early symptoms of tumor can be very nonspecific, for the confirmation or refutation of suspicion required further examination.
Pretože často skoré príznaky nádoru môžu byť veľmi nešpecifické, sú potrebné dodatočné testy na potvrdenie alebo vyvrátenie podozrenia.

Instead, he generally focuses his attention around refutation of the studies, so viewers were surprised when Thursday night he gave a thumbs up for this new addition.
Namiesto všeobecne zameriava svoju pozornosť okolo vyvrátenie štúdie, takže diváci boli prekvapení, keď vo štvrtok v noci dal palec hore pre tento nový dodatok.

Water from the central water pipeline is far from ideal and contains a lot of impurities, including iron- this fact is not subject to refutation today.
Voda z centrálneho vodovodu je ďaleko od ideálu a obsahuje veľa nečistôt, vrátane železa- táto skutočnosť dnes nepodlieha vyvráteniu.

The discoveries of the archaeologist became a refutation of the biblical chronology and met with rather stormy resistance from the public.
Objavy archeológov sa stali vyvrátením biblickej chronológie a stretli sa s dosť búrlivým odporom od verejnosti.

For a refutation of the whole idea of computer simulations of evolution, particularly in the guise of genetic algorithms, see Genetic algorithms- do they show that evolution works?
Na vyvrátenie celej myšlienky počítačových simulácií evolúcie, hlavne tých zamaskovaných ako genetické algoritmy, pozrite Genetické algoritmy- ukazujú ako funguje evolúcia?

The idea of the special relationship was enunciated by Winston Churchill not as a refutation of a multilateral world, but as the guarantor of its values in the hard times sure to follow World War II.
Myšlienku špeciálneho vzťahu formuloval Winston Churchill nie ako vyvrátenie multilaterálneho sveta, ale ako garanciu jeho hodnôt v ťažkých časoch po druhej svetovej vojne.

We find ourselves in a landscape where a large number of audited companies have effectively become comfortable with their auditor; this is a refutation of the very essence of independence.
Nachádzame sa v podmienkach, v ktorých sa veľký počet auditovaných spoločností v skutočnosti začalo cítiť so svojím audítorom bezpečne; ide o vyvrátenie samotnej podstaty nezávislosti.

In this situation, only the refutation of modern rationalism and its mutation into nihilism can restore the possibility of biblical faith in its genuine bearing on human life.
V takej situácii, iba vyvrátenie moderného racionalizmu a jeho premena do nihilizmu môže obnoviť možnosť biblickej viery v jej vlastných dôsledkoch na ľudský život.

The bureaucratization of a backward and isolated workers' state and the transformation of the bureaucracy into an all-powerful privileged caste is the most convincing refutation- not only theoretically but this time practically- of the theory of socialism in one country.
Byrokratizácia zaostalého a izolovaného robotníckeho štátu a premena byrokracie v privilegovanú kastu predstavovala najpresvedčivejšie vyvrátenie- nielen teoretické ale aj praktické- teórie budovania socializmu v jednej krajine.“.

Strauss has placed this"refutation" in the mouth(so to speak) of revelation in much the same way that Socrates put the argument of the laws(the Torah of Athens!) into the mouth of the laws of Athens in the Crito.
Strauss položil toto"vyvrátenie" do úst(tak hovoriac) zjavenia v mnohom podobne, ako Sokrates uvádza argument zákonov(Torah Atén!) do úst zákonov Atén v diele Crito.

This also includes the independent reproduction(or refutation)- i.e."certification"- of new knowledge, in addition to the dissemination and more in-depth and broader study of such knowledge, whereby the primary aim must be to venture gradually into new territory.
K tomu patrí aj nezávislé zopakovanie(alebo vyvrátenie)- teda„certifikácia“- nových poznatkov, ako aj ich šírenie, prehlbovanie a rozširovanie, pričom primárnym cieľom musí byt postupné rozširovanie obzoru poznania.